池袋校ブログ

大家好！

　皆さんは職業を紹介するとき、「我是老师」、「他是歌手」のように言うことが多いのではないでしょうか？実は、日常会話の中で、もう一つよく使われている言い方があるんです。今日は「職業の俗称」をご紹介させていただきますね♪

職業は「動詞フレーズ+的」の形で表すこともできます。書き言葉としてはあまり使われていないのですが、会話の中ではよく使われていますよ！

例えば、「私は中国語の先生です」という文を「我是汉语老师」で言うのは普通ですが、会話の中では、「我是教汉语的」という言い方もよく使われています。ドラマ等にも出ると思いますので、是非覚えてみませんか♪

.

.

下面给大家介绍一些常用的：

①　唱歌的　　　 ⇒⇒⇒     歌手

②　演电影的　    ⇒⇒⇒     电影演员（映画俳優）

③　画画的　        ⇒⇒⇒     画家

④　变魔术的　    ⇒⇒⇒     魔术师

⑤　写小说的        ⇒⇒⇒     小说家

⑥　踢球的            ⇒⇒⇒     足球运动员（サッカー選手）

⑦　打球的            ⇒⇒⇒     网球/篮球/排球…运动员（手でやる球技の選手）

⑧　种地的            ⇒⇒⇒     农民（農民）

⑨　理发的            ⇒⇒⇒     理发师（美容師）

⑩　开车的            ⇒⇒⇒     司机（運転手）

⑪　开飞机的        ⇒⇒⇒     飞行员（パイロット）

⑫　卖票的            ⇒⇒⇒      售票员（チケット販売員）

⑬　卖东西的        ⇒⇒⇒      售货员（販売員）

⑭　打扫卫生的    ⇒⇒⇒      清洁工（清掃員）

⑮　送信的            ⇒⇒⇒      邮递员（郵便配達員）

.

.

いかがですか、中の「動詞フレーズ」はその職業の内容を表しているので、逆にもっとわかりやすいと思いますね、では、少し難易度の高いものをクイズとしてお出ししましょう！

①　打官司的   ⇒⇒⇒ ？

②　端盘子的　⇒⇒⇒ ？

③　做买卖的／做生意的　⇒⇒⇒ ？

④　收钱的　⇒⇒⇒ ？

⑤　要饭的　⇒⇒⇒ ？

⑥　拍照的　⇒⇒⇒ ？

⑦　看门的　⇒⇒⇒ ？

⑧　摆摊的　⇒⇒⇒ ？

⑨　当兵的　⇒⇒⇒ ？

⑩　算帐的　⇒⇒⇒ ？

.

♪皆さん、是非自分で当ててみてください♪

♪答えは後日公開します、お楽しみに♪

 大家好！

    今天在池袋车站，看到了下面这一幕，把我吓了一跳，平时冷冷清清的彩票售卖处（宝くじ売り場），今天竟然排起了长龙！我这才突然想起来，快到新年了，大家都在买“年末巨奖彩票”（年末ジャンボ宝くじ），大家都买好了吗？祝你们好运！＾＿＾

    那么，今天我们就来学一学怎么用中文介绍日本新年的习惯吧！一起来看看下面的6个关键词（ キーワード）吧！

关键词①－　彩票（cǎi piào）

宝くじ

★买彩票（mǎi cǎi piào）宝くじを買う；中彩票（zhòng cǎi piào）宝くじに当たる

　　日本每年的彩票发行量可以达到20亿张，绝对可以称为“彩票大国”。而且为了推动（tuī dòng推進する）彩票事业的发展，日本政府还把9月2号定为“彩票节”。 据日本调查机构显示，34%的日本人每年至少购买1次彩票。

　　听说，“年末巨奖彩票”（年末ジャンボ宝くじ）的中奖金额比平时高很多，另外，到了一年的年末，辛勤工作的大家都想在年底给自己一个好的希望，纷纷选择了年末彩票。

关键词②－贺年卡hè nián kǎ

年賀状

★写贺年卡（xiě hè nián kǎ）年賀状を書く；制作贺年卡（zhì zuò hè nián kǎ）年賀状を作る；寄贺年卡 （jì hè nián kǎ）年賀状を送る

　　“贺年卡”以前是用来向远方的亲友们（正月里无法见面的亲友）致以节日的问候（wèn hòu挨拶），后来，就没有这个界限了。听说在日本，每年每一家都要寄出上百张的贺年卡。

　　随着电脑的普及，打印机（dǎyìnjīプリンター）逐渐代替（dài tì代わる）了笔。但是为了表示礼貌（lǐ mào礼儀），即使是打印的贺年卡上，也要亲笔（qīn bǐ自筆）写上一句表示吉利（jílì縁起が良い）、鼓励（gǔlì励ます），或者报告近况的话。

关键词③－大扫除dà sǎo chú

大掃除

　　为了迎接（yíngjiē迎える）新一年的来临，“大扫除”是一件大事。从12月下旬开始，家家户户（jiājiāhùhù家々）就把家中里里外外（lǐlǐwàiwài内外）打扫得干干净净的，迎接新年的到来。

今天就介绍到这里！

 ★中国語で話そう！―日本の新年―★（下）

敬请期待♪♪♪

大家好！

    进入12月，天气一天比一天冷了，感冒的人也特别多，大家要多注意保暖啊！

    大家已经做好越冬的准备了吗？今天给大家介绍一些越冬必备的东西，有了这些，您就可以暖暖和和、舒舒服服地度过冬天啦！一起来记一记吧！

怎么样？上面这些越冬必需品你都准备好了吗？

还没准备好的话，要快点儿买回来哦！

那，我们下次见！^_^

大家好！

　前几天，池袋校非常好学的Z小姐向老师们提了一个问题，一时把老师们都难倒了，笑。今天来考考大家！

  日语里，「～狩り」这样的词很多，比如水果类的「ぶどう狩り」、「いちご狩り」,还有现在正值「紅葉狩り」的时节，那么，这些「～狩り」用中文怎么说呢？也是一个单词可以概括的吗？

↓

↓

↓

↓

  下面揭晓答案！大家一起来看看吧！♪

　日本語ではいろんなものに「～狩り」を付ければいいのですが、中国語には様々な動詞があるのは確かにややこしいですね、しかし、こうして分類してみると、動作や物の種類によって動詞を選べばいいので、わかりやすくて、面白いところもありますよね。この機会に皆さんも是非覚えてみてください♪

   下次见！

大家好！

　最近，天气越来越凉了，对很多喜欢户外运动（hù wài yùn dòngアウトドアスポーツ）的人来说，可能不得不换场地了。没关系，还有一个又舒适、设施又齐全的地方等着大家，那就是“健身房”！在中国大家也叫“健身俱乐部”。

　健身房不仅有齐全的器械设备，还有很多健身课程，有专业的教练进行指导，有良好的健身氛围。在健身房不仅能锻炼肌肉，让身材更有形，也能认识很多新朋友。

　通过平时的聊天儿，我觉得池袋校一半以上的同学们都定期去健身房锻炼。少的一周一次，酷爱运动的同学，甚至每天都去锻炼，非常值得我们大家学习！

　那么，今天就给热爱运动的大家介绍一下一些健身房用语吧！有兴趣的话，请大家记一记，上课的时候跟老师聊一聊！

  希望大家锻炼出健康的体魄和好身材！♪♪

下次见！

大家好！

    今天真是热死了啊！上个星期还是乌云密布(wūyúnmìbù黒雲が空を覆う)、雷雨交加(léiyǔjiāojiā雷と雨が同時にやってくる)，这个星期就这么阳光明媚(yángguāngmíngmèi日当りが良い)、烈日炎炎(lièrìyányán太陽がかんかんと照りつける)的了！气温的剧烈变化真是让人一下子受不了啊！

    那么，今天就给大家来介绍一下和天气一样，对比强烈的“反义词”♪　今天我们主要来学习一下“常用的反义动词”吧～

大家好！

　「中国語の発音が難しい、特に四声がなかなかうまくできない」、とおしゃっている方が多いようですね。声調のトレーニングは、一個ずつ練習することだけでなく、様々な声調の組合せで発音練習をするのも大事だと思いますよ！

　さて、今日は面白い声調トレーニングのやり方をご紹介します～！

まず、下の成語やフレーズを声出して読んでみましょう～

如何ですか、何か共通点気づきましたか？

↓

↓

そうです、声調は全部１⇒２⇒３⇒４で並んでいる単語ですね。

では、もう一度声調を意識して、リズムよく発音してみましょう！

.

.

.

つぎのグループは、上のとちょうど逆で、４⇒３⇒２⇒１で並んでいます！

こちらも練習してみましょう♪

.

声調の練習をする同時に、成語も覚えると思いますので、是非繰り返して練習してみましょう！

～★★加油★★～

 大家好！

  大家去中国的时候，有没有去过“日本料理店”呢？有没有注意日本菜用中文怎么说呢？

  日本菜清淡、营养，味道也很不错，在中国日本料理店也非常有人气，越来越受到中国人的欢迎～

  今天给大家介绍一些有名的日本菜的中文说法，看看您会说几个～

	寿司	shòu sī
	刺身	cì shēn
	生鱼片	shēng yú piàn
	牛肉饭	niú ròu fàn
	乌冬面	wū dōng miàn
	荞麦面	qiáo mài miàn
	鳗鱼饭	màn yú fàn
	天妇罗	tiān fù luó
	味噌汤	wèi zēng tāng
	章鱼小丸子	zhāng yú xiǎo wán zi
	关东煮	guān dōng zhǔ
	日式猪排饭	rì shì zhū pái fàn
	日式咖喱饭	rì shì gā lǐ fàn
	饭团	fàn tuán
	寿喜烧	shòu xǐ shāo
	芥末	jiè mo

怎么样，是不是很意思呢？

下次，用中文给中国朋友介绍一下日本好吃的东西吧♪

下次见！