カテゴリー: 中国映画情報
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
2月20日から、日本の映画館で中国映画『惊蛰无声（Jīngzhé Wúshēng）』が公開されます。
私共池袋校教室近くのグランドシネマサンシャインでも上映予定ですが、人気監督＆豪華キャストの超話題作とあり、今週末の公開が待ち遠しいですね！（ちなみに雷佳音は私マネージャーの土田が一押しする俳優の一人です＾＾）
今回は中国語音声＋中英文字幕版での上映なので、中国語を勉強している方にとっては、「中国語だけでどれくらい分かるかな？」と試してみる絶好のチャンスでもあります。
まずは“体験する気持ち”がとても大事。中国語映画を見るときは、全部理解しようとしなくてOKですよ。
・聞き取れる単語がある
・字幕と音がつながる瞬間がある
・なんとなく意味が想像できる
それだけでも十分な学習体験です。
会話力やリスニング力で伸び悩んでいる学習者の皆さん、「テキスト上の中国語」だけを学んでいませんか？こうした映画やドラマはじめ中国語で発信されているYouTubeなど、「リアルな中国語に触れる時間」も是非大切にしてみてくださいね。
■ 『惊蛰无声（Jīngzhé Wúshēng）』
本作は、中国を代表する監督・张艺谋（Zhāng Yìmóu）の最新作。
スパイ・サスペンス作品で、静かな緊張感が続く大人向けストーリーです。
会話シーンも多く、リアルな中国語に触れられます。
■ 张艺谋監督の代表作
・HERO（英雄 / Yīngxióng）
・LOVERS（十面埋伏 / Shímiàn Máifú）
・初恋のきた道（我的父亲母亲 / Wǒ de fùqīn mǔqīn）
・紅いコーリャン（红高粱 / Hóng gāoliáng）
■ 主演俳優の代表作
【易烊千玺（Yì Yángqiānxǐ）】
・少年の君（少年的你 / Shàonián de nǐ）
【朱一龙（Zhū Yīlóng）】
・人生大事（Rénshēng dàshì／邦題：人生大事）
【杨幂（Yáng Mì）】
・永遠の桃花～三生三世～（三生三世十里桃花 / Sānshēng sānshì shílǐ táohuā）
映画は気軽な学習ツールです。「全部分からなくてもOK」、「少し分かったらラッキー」そのくらいの気持ちで十分です。
印象に残ったセリフをまねしてみて、映画を楽しみながら中国語に触れてみましょう！
『惊蛰无声 Jīngzhé Wúshēng』日本公開映画館一覧
【東京】グランドシネマサンシャイン 池袋
〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-30-3 グランドスケープ池袋
【東京】新宿ピカデリー
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-15-15
【東京】シネマート新宿
〒160-0022 東京都新宿区新宿3-13-3 新宿文化ビル6F・7F
【東京】MOVIX亀有
〒125-0061 東京都葛飾区亀有3-49-3 アリオ亀有
【東京】MOVIX昭島
〒196-0005 東京都昭島市代官山2-5-1 モリタウン
【神奈川】ムービル 横浜
〒231-0005 神奈川県横浜市中区本町6-52
【埼玉】MOVIX川口
〒332-0017 埼玉県川口市栄町3-5-1
【千葉】MOVIX柏の葉
〒277-0871 千葉県柏市若柴227-1
【大阪】なんばパークスシネマ
〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70
【大阪】MOVIX八尾
〒581-0803 大阪府八尾市光町2-3
【京都】MOVIX京都
〒600-8216 京都府京都市下京区東塩小路町721-1
【兵庫】MOVIXあまがさき
〒660-0881 兵庫県尼崎市潮江1-3-1
【愛知】ミッドランドスクエアシネマ
〒450-6601 愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1
【愛知】MOVIX三好
〒470-0224 愛知県みよし市三好町青木91-1
【広島】MOVIX広島駅
〒732-0053 広島県広島市東区若草町11-10
是非、劇場でご覧ください♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：haoschool_5203@aeonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
中国で話題になった映画『长安的荔枝（Cháng’ān de Lìzhī／長安的荔枝）』の日本語字幕版が、2026年1月16日から日本で正式公開されることが決まりました！
以前の上映時に「日本語字幕版はないんですか？」と聞いてくださった生徒さんも多く、今回の公開はとても嬉しいニュースです。
◆ 日本語字幕版のための《新ポスター》にも注目
今回の日本公開にあわせて、日语字幕版専用の新しいポスターも制作されています。
日本の観客向けに、あらためて丁寧に作られたビジュアルからは、作品への“本気度”がしっかり伝わってきます。
◆ どんな映画？
本作は、俳優・監督として活躍する 董成鹏（Dǒng Chéngpéng）が監督・主演を務めた話題作です。
第38回金鸡奖（中国の主要映画賞）で最優秀作品賞ノミネートという評価も受けています。
◆ 豪華キャスト陣（簡体字＋ピンイン）
主演：
・董成鹏（Dǒng Chéngpéng）
・白客（Bái Kè）
・庄达菲（Zhuāng Dáfēi）
・刘俊谦（Liú Jùnqiān）
特別出演：
・刘德华（Liú Déhuá）
・杨幂（Yáng Mì）
・常远（Cháng Yuǎn）
◆ 中国での興行成績
世界累計で約8,600万米ドル規模（日本円で約120〜130億円前後）の興行収入を記録！
評価・実績ともに高い、安心しておすすめできる作品です。
◆ 上映情報
作品名：长安的荔枝
公開日：2026年1月16日（金）
上映形式：中国語音声＋日本語字幕
上映劇場：後日発表予定
中国語を学習中の皆さんにとって、映画を通じて自然な中国語や文化に触れられる貴重な機会です。
１月の公開が待ち遠しいですね！
ぜひ劇場でお楽しみください♪
今年も人気コースが再登場！
赴任準備・資格対策にもお勧め！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
