カテゴリー: 学校からのお知らせ！
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日２０１６年２月レッスン枠を公開しましたので、
お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
大家好！
受講生の皆さん、今年もまもなく終わろうとしていますが、新年度のコースはすでにお決まりでいらっしゃいますか。
ＨＡＯでは、受講料のお支払いに各種クレジットカードをご利用の方が最も多いですが、VISAカードならびにJCBカードについては、「1回払い」のほかに便利な「分割2回」や「ボーナス払い」もお取り扱いしています。
そして、明日12/16から来年6/15までの期間は、【2016年夏のボーナス払い】もご利用いただけるようになります。
このほか、月謝感覚でのお支払いをご希望の方には、分割8回まで手数料無料の【オリコ・スマートクレジット】がたいへんお勧めです！月額1万円台からの分割払い、頭金なし、ボーナス時増額等、最適なお支払プランをスタッフがご提案いたします。
どうぞお気軽にご相談くださいませ♪
大家好！
１１月・１２月は「総復習月間」ということで、皆さんに出席カードをお配りしております。スタンプは順調に集まっていますか、すでに達成した方も何人かいらっしゃるようですね！
さて、まもなく毎年恒例の「抽選会」がスタートしますので、お知らせいたします♪
総復習月間（10/13～12/19）、カード記載の規定回数をクリアされた方は、１２月１４日（月）より”ガラポン抽選会”を行いますので、スタンプカードをご持参のうえ受付カウンターまでお越しくださいませ。
◆総復習月間抽選会◆
■ 抽選期間・・・12月14日（月）～12月26日（土）
◎ 一等賞（赤玉）・・・20名様（中国風ペンケース１個・全１０色）
※色は選べません
◎ 二等賞（青玉）・・・10名様 （ＨＡＯオリジナルクリアファイル１枚）
◎三等賞（緑玉）・・・２０名様（中国風シャープペンシル１本）
◎ 皆勤賞（白玉）・・・もれなく（オリジナル中国風ノート２冊）
ガラポンをまわして、色玉がでれば１等賞～３等賞の当たりですが、白玉が出てしまっても、ガッカリしないでくださいね。皆勤賞としてもれなく「オリジナル中国風ノート」を２冊さしあげます♪
今年は、１等賞～３等賞合わせてなんと先着５０名様に当たります！当選率が去年よりも高いので、是非好きなものを狙って頑張ってください！
総復習月間の終了まで、いよいよ残り1週間です！まだ達成されていない方は、あきらめずに12月19日（土）まで頑張ってください。
それでは、抽選会への多くの方のご参加をお待ちしております♪♪♪
大家好！
いよいよ今日から12月、今年も残すところ1か月となりましたね！当校のディスプレイも、クリスマスバージョンへと変えさせていただきました♪
さて、毎年この時期になると、年明け1月からのスタートをご検討中の方がたくさんお越しくださいます。
ＨＡＯではマンツーマンレッスンがたいへん人気ですが、社会人の方には、最大10万円（学費の20％）が戻る【教育訓練給付金制度対象講座】がなんといってもオススメ！どんなレベルにも対応できるよう、初級～上級まで全9コースという充実したラインナップです。
また、池袋校では”入門者対象”の少人数クラスレッスン（セミマンツーマン）も新規開講が決定しています。先着3名様で締切ります！
3名までの少人数クラス「セミマンツーマン」
1月スタート生受付中！！！
【入門：レベル１クラス】
★平日クラス・・・水曜20：00～20：50
★週末クラス・・・土曜12：00～12：50
※まったく学習経験のない方は、12月のうちに「発音基礎レッスン」の受講をかならずお願い致します。詳しくはスタッフまでおたずねください。
このほか、中国赴任出張対策にぴったりの「短期速習コース」、就活対策として大学生に人気の「資格取得コース」、台湾人講師で受講いただける「台湾華語コース」等等、さまざまなコースをご用意しております。
「コース説明会」や「無料体験レッスン」は、ＨＰやフリーダイヤル（0120-808-114）で随時ご予約承り中です。
まずは、ぜひお気軽に資料請求や学校見学へお越しくださいませ。皆様のあらゆるご質問にスタッフが丁寧におこたえいたします。
年内は12/26（土）19：00まで営業いたします♪
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日２０１６年１月レッスン枠を公開しましたので、
お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
同学们 ！
从今天开始 ,不定期地给大家介绍一些最近在中国比较火的电视剧 。如果感兴趣的话可以在网上搜一下 !
「咱们结婚吧」
♪ 内容简介
这个电视剧讲述的是一位黄金剩女与一位恐婚男之间，如何克服层层障碍，消除彼此心中困惑，战胜双方家长不满，最终有情人终成眷属的爱情故事。
女主人公杨桃是一家四星级酒店的大堂经理，由于在感情中受过伤，三十二岁的她依然单身一人。
男主人公果然,三十六岁,在婚姻登记处做离婚登记办事员，父母婚姻的阴影使他成为典型恐婚族。
在朋友的撮合下，杨桃和果然很不情愿地见了面。没想到，俩人竟然都对彼此留下好感。关闭已久的心门刚刚打开，桃子(杨桃的爱称)却发现果然是恐婚男，她愤然撤离。
桃子面对现实，毅然投入到相亲大军中。桃子的相亲举动刺激了果然，他使出浑身解数，成功地将桃子的相亲一次次搅黄，自己却还是下不了结婚的决心。
果然的父母知道了儿子恐婚的原因，开始反省他们的婚姻，果然也对婚姻有了新的认识。
而桃子经过跟果然的几番交道后对果然有了全面的了解，重新树立起对婚姻的信心。最后有情人终成眷属。
♪ 词语讲解
黄金剩女：経済力がある独身女性を指す。
恐婚男：結婚に怖がっている男性を指す。
层层障碍：たくさんの障害。
战胜：打ち勝つ。
有情人终成眷属：愛し合っている人たちはきっと結ばれるだろう。
大堂经理：ホテルのロビーマネージャー
婚姻登记处：婚姻届を出す、日本の役所のようなところ。
阴影：トラウマ。
恐婚族：結婚に怖がっている人達。
撮合：多くは結婚の仲を取り持つ。
不情愿：心から望んでいない。
留下好感：いい印象を残す。
关闭已久的心门：長い間閉ざされた心の扉。
撤离：引き払う。
面对现实：現実と向かい合う。
相亲大军：お見合いの大軍。
使出浑身解数:：身の技を使う。
搅黄：ぶち壊す。
下不了决心：決心をつけられない。
番：量詞。回。
交道：付き合う、交際。
重新：再び、改めて。
树立：築く、打ちたてる。
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日12月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
今天池袋校的雪梅老师给大家做了南瓜幕斯 ! 金黄色的南瓜幕斯配上白色的奶油 , 再用绿色的薄荷叶装点一下 , 真是赏心悦目 。 当然味道也是没的说 ! 浓厚的南瓜香甜让人流连忘返。。。
没吃到的朋友们来看看照片吧(笑)
幕斯(mù sī) ：ムース
配(pèi)：添える
奶油(nǎi yóu)：生クリーム
薄荷叶(bò he yè)：ミント
装点(zhuāng diǎn)：飾り付ける
赏心悦目(shǎng xīn yuè mù)：（美しい物などを見て）心や目を楽しませる
没的说：申し分ない
流连忘返(liú lián wàng fǎn)：名残惜しく立ち去りがたい
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日11月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
大家好 !
秋高气爽 , 正是学习的好季节 。为了大力支持爱学习、爱读书的同学们 ，池袋校决定
从即日起延长自习室使用时间 (上午10点～晚上10点) , 并且非常欢迎大家当天预约上课 。
有关使用自习室及当天预约的具体情况 , 请向池袋校土田小姐、张老师、丁老师咨询 。也可发邮件或打电话咨询 。
読書の秋がやってきましたね！暑くもなく、寒くもなく、お勉強するにはちょうど良い季節です。さて、皆様の学習サポートのため、池袋校は本日より自習室使用時間を下記のとおり変更することにいたしましたので、お知らせいたします。
★変更前・・・平日午後1時～夜10時
★変更後・・・平日午前10時～夜10時
※午前中使用可能な教室は「ハルピン」のみとさせていただきます。
※祝日などの「休校日」はご利用いただけません。
また、お忙しくてなかなか事前にWEB予約がとりづらいという方におかれましては、お電話やメールによるレッスンの【当日予約】も、ぜひご利用くださいませ。
ご不明点がございましたら、お気軽に池袋校スタッフへお問い合わせください。
