北京人说北京—儿化音
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日から「北京人说北京」連載スタートです
中国の首都、北京についてどのぐらい知ってますか？
北京語は訛りのない標準語？
万里の長城はいつ行った方がいいですか？
北京ならではの食べ物は？
宝物探しなら、北京のどこに行けばいいですか？……
これから北京出身の先生が北京について色々教えてくれます。
中国の文化の中心、北京をもっと知りましょう♪
学习过中文的人大概都知道，北京人说话时喜欢加儿化音。特别是地道的“老北京”更是如此。在北京人看来，“老北京”说话特别有意思，感觉很帅气！儿化音是一种可爱更是一种北京特有的骄傲。所以现在很多外国人尤其是西方人，很多人到北京学习汉语时，并不喜欢住在饭店或是高级住宅区，而是喜欢去老北京多的胡同儿。在这里居住的人差不多祖祖辈辈都是土生土长的北京人。街道不算太宽，周围大型商场也不是很多，但是这是北京的根。这里有北京最原始的文化。
骄傲：誇らしい 尤其：特に 西方人：欧米人 土生土长：ネーテイブ；生っ粋の～育ちの 宽：広い
常见的儿化音（よくあるer化の発音）
→表示可爱的：脸蛋儿、花儿、小孩儿、老头儿 、宝贝儿
→表示少，巧，轻等性质 ：米粒儿、门缝儿、蛋黄儿
和儿化音有关系的绕口令（er化発音が含まれる早口言葉）
“画画儿”
小小子儿，不贪玩儿。画小猫儿，钻圆圈儿；画小狗儿，蹲小庙儿，画小鸡儿，吃小米儿；画个小虫儿，顶火星儿