ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
渋谷校
渋谷校

渋谷校ブログ渋谷校ブログ

渋谷校の日々の様子やコラムをお届けします。

◎渋谷校生徒さんの優秀作文◎

皆さん、こんにちは!

今日は渋谷校の在学生W.G.さんの作文をご紹介します。

もう結婚42周年を迎えたW.G.さんはなんと奥様と喧嘩したことがないらしいです!

一体夫婦円満の秘訣は何でしょう??

一緒にW.G.さんの作文を見てみましょう

 

*。**。**。**。**。**。**。**。**。**。**。**。**。*

                我的太太

太太的名字叫恭子,“恭”是恭喜的恭,“子”是孩子的子,今年67岁,东京人。

我们是相亲认识的,相亲以后,1973年我们结婚了,因此今年是结婚42周年。

结婚以来,我们两口子没吵过架,因为我太太总是尊重和支持我的看法。

我的工作很忙的时候,我每天回家很晚,所以不能跟太太一起吃晚饭。但是最近工作不太忙了,每天我回家比较早,所以我可以和太太一起吃晚饭了。

刚结婚的时候,我教她打高尔夫球和网球。现在我们每个周末一起去打高尔夫球或者网球,愉快地过周末。不论多早,太太都会给我做早饭,不论多晚,太太都会给我做晚饭。太太经常注意我的健康,所以我一直很感谢太太的努力和贡献。

我像孙悟空,而太太像如来佛。我永远逃不出她的掌心。

*。**。**。**。**。**。**。**。**。**。**。**。**。*

いかがですか?

「孫悟空」 と「釈迦如来」の例えが胸にぐっく来ますね。

作文を見て先生達もとても感動しました。

42年間一緒に生活してこんなに仲いいのは本当に羨ましいですね。

祝他们永远幸福!

 

 

最近チェックしたスクール