TECC和中检考试加油!
大家好!今天是6月24号星期六。
(皆さんこんにちは!今日は6月24日です。)
明天就是第38回TECC考试和第92回中国语检定的考试日了。
(明日はいよいよ第38回中国語コミュニケーション検定と第92回中国語検定の試験日ですね。)
明天要参加考试的各位准备好了吗?
(受験される皆様は準備はいかがですか?)
现在在中国,“高考”等重要的考试前,家里会给考生准备考试营养早餐。
(今の中国では、“高考”(日本のセンター試験にあたるもの)など重要な試験の前に、家族が
受験のための栄養満点の朝ごはんを用意してくれるのです。)
不过以前,还有一种“一根油条和两个鸡蛋”的早餐。你知道为什么吗?(笑
(でも、以前は「揚げパン一本+ゆで卵二つ」の朝食もあったらしいんです。
その理由はお分かりでしょうか?笑)
哈哈,因为1+0+0=100分。
(あはは、それは1+0+0の形が100点に似ているからです!)
大家明天早上也要记得好好吃早饭哦~
(皆さんも明日朝ごはんをきちんと取ることをお忘れなく~)
祝大家考试取得好成绩!加油!
(いい成績が取れますように!)