我的春节体验（学生W小姐）
大家好！
みなさんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
狗年的春节快接近尾声（wěi shēng 最終段階）了，
中国 仍然(réng rán) 年味十足(nián wèi shí zú)。
戌年の春節がそろそろ終わりますが、
中国ではまだお正月の雰囲気が溢れています。
我们收到学生W.小姐的作文和VLOG，
她向我们介绍了她这个春节在常州(Cháng zhōu)的所见（suǒ jiàn）、所闻(suǒ wén)。
她去了很多代表性(dài biǎo xìng)的地方，体验了中国传统的新年。
很有意思，我们一起欣赏一下吧！
今週、生徒W様の作文とVLOGが届きました。
この春節に、中国の常州で見たこと、体験したことを
紹介してくださっていますよ。
（日本語とピンイン・中国語の字幕もつけていただきましたのでとても分かりやすいです！）
代表的な場所をたくさん巡って、伝統的なお正月を体験されたようですです。
写真もお借りしました♪
■■■■■■■■■W.様の作文です！（下面是学生W.小姐的作文）■■■■■■■■■
大家好！今年春节我去了江苏常州，这里是我先生的老家。
2/14 到达上海站，春运的人很多，吓了我一跳。
大家手里都拿着水果和年货
春节大家都会带很多礼物回老家。
中国のお正月の過ごし方は１週間〜２週間ほどお店も会社も長いお休みに入ります。
春节的时候商店，公司多会有1,2个星期的休息时间
家族で過ごすのが伝統です。旧正月のもっとも大事な日は日本と違って大晦日の夜です。
和家人一起过年是中国的传统，和日本不一样春节最重要的日子是大年夜的晚上。
中国の国民的な歌番組を見ながらご馳走を家族で食べます。
一边看着春晚一边和家人一起吃年夜饭。
この時、全部食べきらないで、来年に残すというのが吉です！
这个时候不全部吃完，留一点食物是代表年年有余的意思。
我们也为亲戚家的孩子们准备了红包和礼物
今年は北京ダックの有名なお店に行きました。
这次我们去的是有名的北京烤鸭店
吃完晚饭后，到处可以听到鞭炮声，
家前面的河边还可以看到放烟火。
■■■■■■■■■
ではでは、お待たせいたしました。W様の実際の様子を見てみましょう♪
大変面白い映像です！
ぜひ見てみましょう。 →こちら← をクリック！（別ウィンドウで開きます）
W様、素敵な写真と作文、動画をありがとうございます！！