中国でのマナー、ご存知ですか?
大家好!ハオ渋谷校です。
当校にお通いのみなさんの中には
中国語だけではなく、中国の方の習慣やマナーに
興味がある方も多いのではないでしょうか。
今日は、中国での習慣についてみてみましょう。
下記、大谷先生、楊先生、周先生に教えてもらいました!
■プレゼント
贈り物として、時計を送るのはタブーです。
時計は中国語で 钟 zhōng といいますが
送钟 (時計を贈る)ということばは
「最期を看取る」の意味の言葉である “送终” と音が同じなので
一般的に避けられます!!
特に、置き時計や壁掛け時計を特にお年を召した方に贈るのは
避けられるということですね。
ちなみに腕時計を贈るのは大丈夫とのことです。。面白いですね。
また、時計以外には、傘を贈るのもNGなんです。
伞sǎn という言葉は、別れるという意味の
”散”と音が同じためです…
中国人の同僚やお友達のいる方は注意しましょう。
■食べもの
カップルで果物の梨を分けて食べるのはタブーです。
梨lí と別れるという意味の 离lí が同じ音のためです。
家族みんなで一緒に分けて食べるのはOKだそうですが…ふむふむ
■その他…
地域にもよるようですが
春節の日には髪を洗わない、食器を洗わない
春節から旧暦の2月2日までの間は散髪しない
(→この期間に髪を切ってしまうと、お母さんの兄弟に不幸があるかも!?
という伝統的な考え方が根強いんです。)
またこちらは日本のマナーと同じですが
ご飯の上に箸を刺して立てない
赤い色で人の名前を書いてはいけない
(→日本でも地域によるようですね)
などなど・・・
いろいろな風習やマナーがあるようですよ!
他にはどんなものがあるでしょうか。
レッスンの際に先生に聞いてみましょう。
当校では無料体験レッスンの受付を行っております!
気軽に中国語始めてみませんか。
■中国語(簡体字)の無料体験レッスン、お申し込みは
【こちら】から
■台湾華語・台湾式中国語(繁体字)の無料体験レッスン、お申し込みは
【こちら】から
コースのご案内のみのご来校でも大歓迎ですよ!
0120-808-428までお問い合わせくださいませ。
ご来校をお待ちしております。