ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
渋谷校
渋谷校

渋谷校ブログ渋谷校ブログ

渋谷校の日々の様子やコラムをお届けします。

【ネット用語】~~“上热搜”について~~

大家好!ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

 

本日はネット用語上热搜」についてご紹介したいと思います。

 

热搜: rè sōu  トレンドワード

上热搜:トレンド入り

 

“热搜”は英語の「trend  word」に由来します。

“热搜”来自于英语的“trend word”。

 

上热搜:shàng rè sōu  トレンド入り

在“trend”后面,后缀动词之后,整体成为一个名词:トレンド入り

「trend」の後ろに、動詞の接尾語が付いた後、実際に名詞になります:トレンド入り。

 

例①

《间谍过家家》在日本非常受欢迎,刚刚又上热搜了。

SPY×FAMILYが日本で人気があるのでまたトレンド入りしています!

 

例②

对哪个热搜都不感兴趣。

どちらのトレンドワードを見ても興味がない。

 

 

 

無料体験レッスン実施中

無料レベルチェック実施中

 

 

 

 

 

 

 

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

電話:03-5468-2533

メール:hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付:13:00~22:00 

土曜受付:10:00~19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F

渋谷警察署から40m・徒歩30秒 

1階のはなまるうどんが目印!

 

最近チェックしたスクール