年: 2026年
こんにちは。ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
日本人が間違えやすい中国語5選！日本語と同じ漢字なのに意味が違う？
中国語を勉強している日本人の皆さん、日本語と同じ漢字を見て「これは簡単！意味も同じだろう」と思ったことはありませんか？
実は、日本語と中国語には、漢字は同じでも意味が違う言葉がたくさんあります。
意味を勘違いしたまま使うと、相手がびっくりしてしまうことも……！
今回は、日本人が間違えやすい中国語を5つご紹介します。皆さんはいくつ知っていますか？
① 「手紙」＝トイレットペーパー！？
中国語：手纸（shǒuzhǐ）
日本語では、誰かに気持ちを伝えるために書く「手紙」。
ところが、中国語の「手纸」は、なんとトイレットペーパーやティッシュペーパーを意味します！
例えば、旅行先でトイレットペーパーを探しているときは、
「请问，有手纸吗？」
（すみません、トイレットペーパーはありますか？）
と言うことができます。
日本語の感覚で使うと、ちょっと驚いてしまいますね！
② 「勉強」＝無理やり何かをさせる！？
中国語：勉强（miǎnqiǎng）
日本語の「勉強」は、知識を身につけるために学ぶことですよね。
しかし、中国語の「勉强」は、無理をする、しぶしぶ何かをする、何とか～するといった意味で使われます。
例えば、
「我不想勉强你。」
（あなたに無理強いしたくありません。）
「我勉强答应了。」
（私はしぶしぶ承諾しました。）
という意味になります。
中国語で「勉強しています」と言いたいときは、「我在学习中文」と言いましょう！
③ 「丈夫」＝夫のこと！
中国語：丈夫（zhàngfu）
日本語の「丈夫」は、「丈夫な体」「丈夫なかばん」のように、強くて壊れにくいことを表します。
一方、中国語の「丈夫」は、夫・旦那さんという意味です！
例えば、
「我丈夫是日本人。」
（私の夫は日本人です。）
というように使います。
中国語で「このかばんは丈夫です」と言いたい場合は、「这个包很结实（Zhège bāo hěn jiēshi）」などと表現します。
同じ漢字なのに、まったく違う意味になるなんて面白いですね！
④ 「爱人」＝恋人ではなく、配偶者！？
中国語：爱人（àiren）
日本語で「愛人」というと、秘密の恋人や不倫相手をイメージする方もいるかもしれません。
しかし、中国語の「爱人」は、夫や妻、配偶者という意味で使われる言葉です。
例えば、
「这是我的爱人。」
（こちらは私の配偶者です。）
という意味になります。
ただし、地域や世代によって使い方には違いがあり、日常会話では「老公（夫）」「老婆（妻）」などの表現もよく使われます。
日本語のイメージだけで判断すると、誤解してしまいそうですね！
⑤ 「汽車」＝自動車ではありません！
中国語：汽车（qìchē）
日本語の「汽車」は、蒸気機関車や列車を連想する言葉です。
一方、中国語の「汽车」は、自動車・車を意味します！
例えば、
「我每天开汽车上班。」
（私は毎日車を運転して通勤しています。）
という意味です。
ちなみに、中国語で列車や電車を表すときは、「火车（huǒchē）」や「电车（diànchē）」などの言葉を使います。乗り物の種類や地域によって表現が異なることもあります。
旅行中に乗り物について話すときは、ぜひ覚えておきたい単語ですね！
皆さんはいくつ知っていましたか？
今回ご紹介した5つの言葉、いくつ正しく理解できていましたか？
日本語と中国語は、同じ漢字を使うからこそ親しみやすい一方で、意味の違いに戸惑うこともあります。
でも、こうした違いを知ることも、中国語学習の楽しさの一つです！
当校では、単語や文法を覚えるだけでなく、実際の会話で使える中国語を楽しく学ぶことができます。
「中国語を勉強してみたい」「もっと自然に会話ができるようになりたい」という方は、ぜひ一度、中国語学習を始めてみませんか？
言葉の違いを知ると、中国語がもっと面白くなります！
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
こんにちは！♪
ハオ中国語アカデミー渋谷校です！
本日は、HSK3級試験突破(^^)/を目指す方のために
頻出問題を出題したいと思います♪
難問を解けるか挑戦してみてくださいね＾＾
◆日本語に合う中国語を１つ選んでください。
●Q1.昨日また1枚のスカートを買いました。
1. 昨天又买了一条裙子。
2.昨天再买了一条裙子。
●Q2.どれを飲みたいの？お茶それともコーヒー？
1. 想喝茶或者咖啡？
2. 想喝茶还是咖啡？
◆正解
Q1:1
Q2:2
いかがでしたか？
全問正解できましたか？
ハオ中国語アカデミー渋谷校では
HSK資格試験対策コース
もご用意しております(^^)
お気軽にお問い合わせください！
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
こんにちは。ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
「HSK 2級を受験したいけれど、何から勉強すればいいかわからない」
「今の中国語のレベルで、試験に合格できるか不安……」
そんな方におすすめの、HSK2級対策講座を開講いたします！
当校では、中国語教育の経験豊富な講師が、HSK 2級の出題内容に沿って、重要な語彙や文法、リスニング・読解のポイントなどを丁寧に指導します。
試験に向けて基礎をしっかり復習しながら、効率よく学習を進めていきましょう！
◆ HSKとは？
HSK（漢語水平考試）は、中国語を母語としない人の中国語能力を測定するための、国際的な中国語検定試験です。
中国語の学習成果を確認したい方や、留学・仕事などに向けて中国語能力を証明したい方に活用されています。
HSKでは、レベルに応じて語彙や文法、リスニング、読解などの力が問われます。試験対策を進めるうえでも、正しい発音を身につけ、聞き取る力を養うことは大切です。
【講座内容】
HSK 2級の出題形式・試験内容の解説
頻出語彙・重要文法の復習
リスニング・読解の解き方とコツ
間違えやすいポイントの解説
練習問題を通じた実践的な試験対策
【受講対象】
以下のような方を対象としています。
・中国語のピンインが読める方
・HSK 1級程度の基本的な語彙・文法を学習したことがある方
例えば：
【講座詳細】
回数： 全＿24＿回
受講形式： 週50分・週100分（週100分以上のご希望も対応できます）
受講形式： マンツーマンレッスン
・ベネフィット・ワン
・WELBOX
・リロクラブ（福利厚生クラブ）
・リゾートソリューション
「自分のレベルで受講できるかな？」
「どんな授業なのか、一度体験してみたい！」
そんな方は、ぜひ体験レッスンにご参加ください。
実際の授業を体験していただき、講座の内容や学習方法を知ってからご検討いただけます。
HSK 2級合格に向けて、一緒に楽しく学習していきましょう！
体験レッスンのお申し込み・お問い合わせは、スタッフまでお気軽にお声がけください。
皆さまのご参加をお待ちしております！
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
きれいで伝わりやすい中国語を身につけませんか？
中国語を学習していて、こんなお悩みはありませんか？
・声調（四声）の違いが難しい
・自分では正しく発音しているつもりでも、相手に伝わらないことがある
・ピンインは読めるけれど、正確な発音に自信がない
・中国語らしい自然な発音を身につけたい
そんな方におすすめなのが、当校の中国語発音講座です！
はじめて学ぶ中国語、果たしてちゃんと続けられるかどうか不安という方や、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「２か月おためしコース」として絶大な人気を誇る本講座。
基本は教室対面レッスンですが、ご希望にあわせTeamsオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
グループレッスン日程
11/7（土）17時 声調・単母音
11/14（土）17時 子音1
11/21（土）17時 子音2
11/28（土）17時 複合母音
12/5（土）17時 鼻母音
12/12（土）17時 数字・貨幣
12/19（土）17時 年・月・日・曜日
12/25（土）17時 時刻・時間量
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
補講マンツーマンにてキャッチアップ可能でございます。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※Teamsオンライン受講も可能
■最大定員６名
■費用 受講料 ￥26,400（8回）（管理費含む）
テキスト代 ￥3,300
入学金0円
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』（CD、MP3音声ダウンロード可能）
※予習復習に便利な動画あり（24時間ご利用いただけます）
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音などの発音ルールとコツ、基礎発音練習
■当校の発音講座の特徴
① 声調・母音・子音を基礎から丁寧に指導
日本語にはない中国語特有の発音や声調の違いを、基礎からわかりやすく学習します。
② 一人ひとりの発音の癖を確認
自分では気づきにくい発音の間違いや癖を確認し、より正確な発音ができるように練習します。
③ 実践的な発音トレーニング
知識を学ぶだけでなく、実際に声に出して繰り返し練習することで、正しい発音の定着を目指します。
④ 初心者の方にもおすすめ
発音の基礎をしっかり身につけたい方はもちろん、独学で発音に不安を感じている方にもおすすめです。
◆ まずは体験レッスンへ！
中国語は、発音や声調によって意味が変わることがあります。
学習の早い段階で正しい発音を身につけることは、その後のリスニングや会話力の向上にもつながります。
「自分の発音をチェックしてほしい」
「もっと自然な中国語を話せるようになりたい」
そんな方は、ぜひ一度、当校の発音講座を体験してみませんか？
体験レッスンのお申し込み・お問い合わせは、スタッフまでお気軽にお声がけください。
皆さまのご参加をお待ちしております！
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
H.O様、2026年8月26日のHSK2級、ご合格おめでとうございます！
H.O様は、ハオ渋谷校で毎週マンツーマンレッスンを受講中です。
しっかり予習復習をされ、毎回のレッスンにご参加される様子には、本当に感動します。
この度、HSK2級ご合格、本当におめでとうございます～
以下はH.O様より、当校のアンケートのご回答です。
①中国語学習をはじめたごきっかけは？
→仕事で中国語と接する機会があったため。
②普段中国語に触れる機会はどれくらいありますか？
→仕事の日は触れる機会が多くあります。中国語が話せなくても仕事はできますが、話せた方が楽しいです。
③HSK2級挑戦のご感想を教えてください。
→目標があった方が勉強に身が入ると思い、挑戦してみました。
④試験準備としてはどのような取り組みをされましたか？これから挑戦される方へ何かアドバイスはありますか？
→アカデミーで習ったことを何度か復習して臨みました。過去の問題集にも事前に触れて、出題形式に慣れておいた方が良いと思いました。
⑤【マンツーマンレッスン】をご受講頂いておりますが、講師陣やレッスンについてなどご感想やご意見ございましたらぜひお聞かせください。
→自分のペースに合わせて進めてくれるので、焦らず学んでいけます。楽しく、質問しやすい雰囲気が好きです。
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は皆がよく間違えてしまう「不错」と「没错」の違いについて説明したいです。
「不错」は一つの形容詞で、素晴らしい、悪くないという意味です。
・你的中文真不错。
あなたの中国語は本当に素晴らしいですね。
「没错」は間違いない、その通りという意味です。
・小王：你是日本人吧？
田中：没错，我是日本人。
「不错」と「没错」は会話でよく使う言葉です。
間違えないようにしっかり覚えておきましょう。
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
こんにちは。ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は台湾の冷凍食品「冷凍水餃」を紹介したいです。
台湾人にとって、冷凍餃子は欠かせない常備菜として常に冷凍庫に置いてあるものです。
スーパー、コンビニやネット通販で買うことができます。
人気ある味を紹介します。
1、韭菜豬肉水餃 Jiǔcài zhūròu shuǐjiǎo ニラ豚肉餃子
2、高麗菜豬肉水餃 gāolí cài zhūròu shuǐjiǎo キャベツ豚肉餃子
3、雞肉水餃 jīròu shuǐjiǎo 鶏肉餃子
4、蝦仁水餃 xiārén shuǐjiǎo エビ餃子
5、泡菜水餃 pàocài shuǐjiǎo キムチ餃子
どの味が好きですか？
次回台湾に行ったら、ぜひ試してみてね。
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は「結束」について説明します。
「結束」は日本語では「団結する」という意味ですが、
中国語の「结束（jiéshù」は「終了する」との意味です。
例えば、
今天的工作结束了吗？
（今日の仕事終わりましたか。）
会议结束了。
（会議が終わりました。）
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪
一年一度的萬聖節又快到啦！🎃
大家這一天有什麼安排呢？
また今年も、年に一度のハロウィンが近づいてきましたね！🎃
皆さんはこの日、どんなご予定がありますか？
在台灣有各式各樣的派對、變裝活動，英語補習班的小孩子們也會到附近店家挨家挨戶要糖果，所以店家們都會事先準備一些糖果餅乾要給他們。
台湾では様々なパーティーや仮装イベントが開催され、英会話学校の子どもたちが近隣の商店を一軒一軒回ってお菓子をもらうので、お店側も事前にキャンディやクッキーを用意しています。
在充滿神秘色彩又歡樂的這一天，希望大家都能過得開心，祝大家萬聖節快樂！👻
神秘的で楽しいこの一日を、皆さんがハッピーに過ごせますように。ハッピーハロウィン！👻
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
「机」はテーブルという意味ですが、
中国語の「机（jī）」は「機械、マシン」との意味です。
よく「～机」で使います。
洗衣机（xǐ yī jī）
飞机（fēi jī）
さて、手机（shǒu jī）は何でしょう。
（手に持つ機械は何でしょう。皆さんは毎日見ているものですよ）
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）