渋谷校ブログ

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

相信每个女孩都有一个童话梦，在梦里不仅有王子的幸福陪伴，当然更少不了美景。

在中国紫色代表浪漫，所以今天带大家去一个满眼紫色的地方—东方普罗旺斯（薰衣草庄园）。

位于北京郊区（郊外）怀柔的薰衣草（ラベンダー）庄园，占地面积10亩左右，门票（入場券）价格为40元（600日元）。

法国的普罗旺斯（プロヴァンス）是薰衣草的故乡。所以将此地命名为东方普罗旺斯。据说薰衣草盛开的时候有很多

即将结婚的新人去这里拍结婚照。如果您正好有夏天去北京旅游的计划，那么这里一定不能错过（機会を逃す）啊。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

北京を出なくても、世界一周旅行ができるんです！！

しかも、激安で、高い航空券を買う必要はありません！！！

行きたくなりましたか？今日はその行き方についてご紹介します。

実は北京市の豊台区に世界各地の遺蹟や建築物を主に1/10スケールで、

再現した46.7ヘクタールの広さを有すミニチュアパークがあります。

その名は北京世界公園です。年間来場者数は150万人を超えています。

さて、楽しい旅を始めて、一緒に世界の名所旧跡を満喫しましょう。♪

～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～

不出北京就能看世界？而且价格便宜，还不用购买昂贵的机票！

这种旅行您想不想去呢？今天就向大家介绍一下怎么看世界。

其实在北京的丰台区有这样一个地方，

这里聚集了世界各地有名的建筑物和名胜古迹的迷你版，这个地方就是–北京世界公園。

每年都有超过150万的游客来这游玩，那么就让我们一起开始周游世界的旅程吧。

～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～●～

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

说到北京的名胜古迹。长城一定是大家都会想到的。长城是古代战争时为了防御敌人而建造的。那么北京究竟有多少长城呢？大家说的万里长城又是指哪里呢？

今天想和大家一起分享一下。

据说长城主要分布在河北、北京、天津、山西、陕西、甘肃、内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、山东、河南、青海、宁夏、新疆等15个省区市。根据全国性长城资源调查结果，明代修建的长城总长度为8851.8公里，秦汉及早期长城超过1万公里，总长超过2.1万公里，所以被称为万里长城。

其中北京八达岭、慕田峪、古北口、司马台、神堂峪、沿河城等。这些都是万里长城的一部分。其中许多已成为举世闻名的旅游胜地。

修建最早的是八达岭长城，位于北京市的延庆县。是最有名的长城。上世纪80年代中期，怀柔县修复了慕田峪长城。 昌平县在去往八达岭的必经之路恢复了居庸关景点。最后90年代末期，密云县也部分修复和开放了司马台长城景点。

下面是长城的一些美图请大家一起欣赏一下吧。有机会的话欢迎您到北京来爬长城。

名胜古迹:  名所旧跡 　　　　　 想到:思いつく    究竟:  いったい　　

被称为: 名づけられる  　　　　举世闻名:  世間（世界）に知れ渡っている．

胜地:聖地

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

~

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

在北京的朝阳区有个地方叫798.

这是个什么样的地方呢？喜欢艺术的人一定不能错过。因为这里是中国最大的艺术区。

以前这里是 工厂区，后来由于经济不景气很多工厂陆续倒闭，从2002年开始，一些艺术家开始在废弃的798工厂工作建立工作室。以前大家担心这里会不会被拆掉，但是自从这里变成艺术区后影响力越来越大，甚至在外国都有了很高的知名度。因此受到政策重视，将这里改造了成为艺术与娱乐结合的休闲区。

逛798需要二十分钟，建筑设计，服装设计，室内家居设计，音乐演出艺术家工作室等。除了画廊，还有酒吧，餐馆，服装店，书店，瑜伽中心……应有尽有。这里选择很多，光餐馆就有法国的，意大利的，还有川菜。游客可以在画廊或酒吧买张艺术区导览图，或自己随意逛。

不但有意思的艺术作品很多，还有很多有历史特色的作品。希望大家有机会的话可以去看一看。

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

错过：（チャンスを）逃す    　　　陆续：相次ぎ　　　 

倒闭 ：倒産　　废弃：廃棄　　 拆：取り壊す 

瑜伽：ヨガ　　 画廊：ギャラリー

北京の地下鉄の四番線に国家図書館という駅名があります。省略して中国語で“国图”と言います。回りのお友達に勧められ、行きました。驚きの広さと図書館構造の新鮮なデザインに深く印象に残りましたので、ぜひ皆さんとシェアをしたいと思いました。機会がありましたら、ぜひ体験していただきたいですね♪

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

在北京的地铁四号线上有一站叫国家图书馆站。我们简称国图。因为听朋友说那里很大所以还在北京的时候我去过一次。真的是大开眼界啊。 原来图书馆可以是这样的。据说北京的国家图书馆面积达25万平方米，成为仅次于美国国会图书馆、莫斯科图书馆的世界第三大图书馆。藏书能力2000万册，地上一共有四层，地下还有两层

开放时间

周一至周五：9:00-21:00
周六至周日：9:00-17:00 

少年儿童馆：周一至周日9:00-17:00
古籍馆：周一至周五9:00-17:00　

整个图书馆院子里（不论室内室外）都不允许抽烟，是全面禁烟单位。

❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀

在东京有个地方叫护国寺(護国寺)，刚来东京坐电车经过护国寺站时很惊讶也很惊喜，因为在北京也有个地方叫护国寺。一瞬间就觉得很亲切，但是在北京说到护国寺，大家一般都首先会想到护国寺小吃。这是北京的老字号，已经有50多年的历史了。在护国寺您可以尝到地道的有北京特色的小吃。豆汁，胶圈儿，褡裢火烧，艾窝窝等等。种类多达80余种。很多老北京人都喜欢来这里品尝永恒不变的北京味道。护国寺小吃有很多店铺，它的总店位于一个叫做护国寺大街护仓胡同的地方。如果有机会的话欢迎您来北京尝尝真正的北京味。

❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀○❀

老字号：老舗          地道 ：本場の             尝尝：味見をする

在东京的浅草一带现在也还有人力车，为观光的游客带来了很多方便，而且听说拉车的师傅还会给乘客介绍浅草附近有名的景点，并且告诉他们在哪里可以拍到最好看的照片。我想这已经成为浅草的一种文化了吧。其实在北京也还存在着像浅草人力车这样的具有北京特色的交通工具，这就是三轮车。北京是个既古老又崭新的城市。说它新，是因为，随着经济发展加快，高楼大厦越来越多了，说它老是因为，在一些老城区还保留着胡同，胡同是北京的一部分，不可缺少的一部分。所以为了了解老北京，建议您一定要去有胡同的地方看一看。在后海一带，有很多人力三轮车，北京的师傅带您逛胡同，给您讲北京的历史，带您领略北京的风景。有机会试试吧。

景点：観光スポット

高楼大厦：高層ビル

逛：ぶらつく

领略：事物を体験してその味わい・楽しみ・不思議さなどを味わい知る，感じ取る，身にしみて感じる．

 ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣  ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣ ♣♣♣

随着生活节奏的提高，很多人早上没有时间吃早饭。但是其实这样对身体很不好。大家每天早上都吃早饭吗？

那么早饭您一般吃什么呢？在北京早饭我们常常吃一种套餐—-油条和豆腐脑。这可是早餐的黄金搭档。

就像是面包和牛奶一样。下面的图中，黄色的是油条在碗里的是豆腐脑。

❀❀❀❀ ❀❀❀❀ ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀ ❀❀❀❀ ❀❀❀❀ ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

●豆腐脳は「おぼろ豆腐」の上に醤油味ベースのとろみのある餡をかけた物

●油条中国式の揚げパンです

日本では毎日パンかごはんを食べますので、たまに北京の油条豆腐脑儿が恋しくなりますね。（笑）

日本ではあまり見掛けないものなので、皆さんもし北京にいらっしゃる機会がありましたら、ぜひ

召し上がってみてください。

❀❀❀❀ ❀❀❀❀ ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀ ❀❀❀❀ ❀❀❀❀ ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

“点心”という単語は中国語と日本語両方ありますが、実は指しているものが違います。

日本語の“点心”は小龍包や焼売、ゴマ団子などのものですが。

でも、中国語で“点心”と言うと大体甘いお菓子のイメージがあります。

どら焼きとか大福みたいなもので、ちゃんとしたごはんではなく、ちょっと

お腹が空く時に食べるものです。

皆さんが言っている日本語の点心はおそらく香港の飲茶類でしょう。

では、今日皆さんとシェアしたいのは香港の朝ごはんーー飲茶の一つです。

その名は蟹籽烧麦皇です。

♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤

上次给大家介绍了香港饮茶中的茶，接下来想给大家介绍介绍饮茶的时候吃的食物。

听说他们把这种小吃叫做”点心”。比如说小笼包啊，虾饺啊等等。

但是在普通话里点心一般说是蛋糕一类甜的东西。

大家一起来看一下下面这种点心吧♪您见过吗？吃过吗？

♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤♣❤

这是我吃过的饮茶里非常喜欢的一道点心。这次的香港旅行中我们每次的早餐都会点这个。

名字叫蟹籽烧麦皇。皮很薄，馅儿是用虾仁做的，一个烧麦里面大概有3只虾左右，

上面有点橘黄色的是蟹籽。沾一点醋吃真是美味极了。啊~现在想起来还流口水呢。

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

香港的百万夜景。相信很多人都听说过。

因此这次我也专门（わざわざ）去领略了一下。

坐大巴（バス）车大概半个小时。

顺便说一下，香港的大巴车都是双层的。

我们是坐在上边那层。因为上山的路比较陡（険しい），

所以车越往上走我们越害怕。

车沿着公路一点点的往上走，感觉随时都可能会掉（落ちる）下去。

还好经过心惊胆战的半个小时我们终于来到了太平山顶。

太平山顶不但有饭店还有一些商场。

来看夜景的人真多啊，特别是情侣（カップル）。

手机照的照片虽然不能很好的表现出当时的样子，

但是非常想和大家一起分享（シェアーする）。

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀