カテゴリー: 語彙・慣用句
大家好！ハオ渋谷校です♪
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日はネット用語「上热搜」についてご紹介したいと思います。
热搜： rè sōu トレンドワード
上热搜：トレンド入り
“热搜”は英語の「trend word」に由来します。
“热搜”来自于英语的“trend word”。
上热搜：shàng rè sōu トレンド入り
在“trend”后面，后缀动词之后，整体成为一个名词：トレンド入り
「trend」の後ろに、動詞の接尾語が付いた後、実際に名詞になります：トレンド入り。
例①
《间谍过家家》在日本非常受欢迎，刚刚又上热搜了。
SPY×FAMILYが日本で人気があるのでまたトレンド入りしています！
例②
对哪个热搜都不感兴趣。
どちらのトレンドワードを見ても興味がない。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！٩(ˊᗜˋ*)و
皆さん、こんにちは！
又到了渋谷校的台灣華語時間！
またハオ新橋校の台湾華語タイムです！
馬上就是黃金週了，讓人覺得很雀躍呢！
もうすぐゴールデンウィークなんですから、わくわくしますよね。
台灣人常常在連假的前後用怎麼樣有趣的句子呢，一起來看看吧！
台湾人はいつも連休前か連休後にどんな面白いフレーズ使うのか、一緒に見てみましょう。
（私の心もう退勤した）
我的心已經～了
もう〜のことだけ考えてる
（ブルーマンデー）
例句：
Ａ：明天就是連假了，好不想上班啊！
（明日連休だね！まじ仕事やしたくないなぁー）
Ｂ：我的心已經在北海道了。
（私の心はもう北海道にいるよ。）
Ａ：連假後第一天上班好忙喔！
（連休後の初出勤忙しすぎ！）
Ｂ：對啊，超級憂鬱星期一。ＱＱ
（そうだよ！スーパーブルーマンデーだ！）
歡迎對台灣華語有興趣的人一起來學習！
台湾華語にご興味がある方、台湾華語を始めてみませんか♪
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は日常会話によく使われる“反正”（ｆǎn zhèng）の使い方について簡単にご紹介したいと思います。
①その結果は常に同じであることを表します。
例文：不管怎么说，反正你得去。
どのように言っても、とにかくいかなければなりません。
②その理由は十分に強調されています。
例文：反正天快亮了，索性就不睡了。
とにかくもう夜が明けそうだから、寝ないことにしよう。
大家明白了吗？有问题请来学校问老师♪
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
已经到了花粉的季节了。因为花粉症所以眼睛不舒服，很痒。
もう花粉シーズンになりましたね。花粉症で目がシバシバして痒いです。
如此说来，“目がシバシバする”用中文怎么说呢？
そういえば、「目がシバシバする」って中国語は何と言いますか？
因为“目がシバシバする”的意思不是指眼睛痛，而是眼睛周围模糊不清，不舒服的意思。
「目がシバシバする」は目が痛いわけではありませんが、目の周りがすっきりしないという意味ですから、
所以在中文里没有明确的单词可以表达。这个时候我们可以说“眼睛不太舒服，眼睛周围很模糊”。
中国語の中では、明確的な言い方はありません。このような時は、「眼睛不太舒服，眼睛周围很模糊」と言います。
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日ご来校の皆様、まだまだ凍結し、滑り安くなっている場所が残っているので、ご来校の際に足元にくれぐれもご注意ください。
さて、今日は日常会話によく使われる“随便”（suí bìan）の使い方について簡単にご紹介したいと思います。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ渋谷校です。
今日は「仲間外れ、のけもの」の中国語を一緒に覚えましょう♪
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ渋谷校です。
今日は近年中国の若者の間で流行している二つの言葉、「摆烂」と「躺平」について説明したいと思います。
両方ともネガティブですが、「摆烂」のほうがもっと消極的ですね。
皆さん、中国語の勉強に関してはKSK6級に合格してから、しばらく「躺平」しても良いですよ( ´艸｀)まだ達成していない方、今年も頑張りましょう！
では、また次回～～
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
大家好！ハオ渋谷校です。
本日は中国語のしゃれ言葉・歇后语にチャレンジしよう！
しゃれ言葉をマスターして、ネイティブ並みの会話スキルを手に入れよう。
今回は、「孔子」にまつわるしゃれ言葉にチャレンジしよう！
例：
A：咱们校队今年的足球联赛踢得怎么样?
B：唉,年年孔夫子搬家。
和訳：
A：うちの学校のチームは今年のサッカーリーグ戦、どうだったの？
B：ああ、年々負けてばかりだよ。
歇后语： 孔夫子搬家⇒净是书(jìngshìshū)⇒竟是输(jìngshìshū)
孔子が引っ越しをすると、本ばかり運ぶことから、“孔夫子搬家净是书”と言われるようになりました。この“净是书”の発音は“竟是输”（負けてばかり）と同じなので、“孔夫子搬家”は「負けてばかり」という意味を持つようになりました。つまり、孔子の引っ越しは「負ける」ということに繋がると思われています。だから、私たちは孔子に引っ越しをしてほしくないのです。彼の知恵と知識が限りなく輝き続けてほしいです。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
フリーダイヤル：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国アカデミー渋谷校です。
あっという間に11月中旬！！
２０２３年も残り二か月、時の流れが恐ろしいです。
寒くなってくると
おでんが恋しくなりませんか？？？
萝卜luóbo（大根），鸡蛋🥚jīdàn，竹轮zhúlún（ちくわ）は
おでんの主役で、ぜひ覚えてみてくださいね！
今日は「挂在嘴边」を一緒に覚えましょう！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！