カテゴリー: 語彙・慣用句
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今天我们继续学习中文里常用的惯用句。
今日は第十弾！
中国語教室で慣用句をお勉強しましょう。
今日は第十弾をお送りいたします。
酸了
良い意味のうらやましくて嫉妬するほどです。
例えば：
A：五一去哪里玩儿嘛？
ゴールデンウィークどこかへ旅行しますか。
B：没钱。还是在家吧。你呢？
金がないから、やっぱ家にいるほうがよいか。あなたは？
A：我和家人去夏威夷。
家族とハワイ旅行にいくよ！
B：酸了。我现在在柠檬树下了。
あ、うらやましい！今レモン樹の下にいる気分だ！
使ってみてください。
では、またね！
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「安静」の
日本語と中国語の対照します。
中国語で、“安静”（Ānjìng） は
「しずか」の意味しか持っていないです。
例えば、
请安静。
（しずかにしていてください。）
安静地放下。
（静かに置く。）
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今天我们继续学习中文里常用的惯用句。
今日は第9弾をお送りいたします。
放鸽子
ドタキャン
例えば：
A：你怎么了？看起来有点儿不高兴。
何があったの？ちょっとうれしくなくみえますが。
B： 和小李越好一起吃饭，又被放鸽子了！
李さんと一緒にご飯を食べる約束をしたのに、またドタキャンされました。
使ってみてください。
では、またね！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
中国語の【申し込み】
台湾華語の【申し込み】
こども中国語の【申し込み】
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「緊張」の
日本語と中国語の対照します。
中国語で、“紧张”（Jǐnzhāng） は
日本語の「緊張」と同じ、
「心が張り詰めてゆるみのないこと」
という意味がありますが、
それ以外、
「激しさや緊迫感で，気が休まらない様子」や
「供給が不足している」
という意味も持っています。
例えば、
局势紧张。
（情勢が緊迫している。）
人手紧张。
（人手不足。）
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今天我们继续学习中文里常用的惯用句。
今日は第8弾をお送りいたします。
甩锅
責任を逃れるだけではなくて、他人にする行為。
例えば：
A：你上司怎么样？看起来很能干。
上司はいかがでしょうか。仕事ができる人にみえます。
B：他最擅长的就是甩锅。
あの人、最も上手なのは、責任を逃れることです。
使ってみてください。
では、またね！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
中国語の【申し込み】
台湾華語の【申し込み】
こども中国語の【申し込み】
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今天我们继续学习中文里常用的惯用句。
今日は第五弾をお送りいたします。
网红脸。
目が大きくて、鼻筋が高くて、肌きれいなひとですが、
どこか整形した気がします。
それに、ネット上のありふれた顔です。
マイナスなニュアンスです。
例えば：
A：这是我最近喜欢的化妆博主。
こちらは最近はまったお化粧ブロガーです！
B：一看就是网红脸，整出来的。
この顔、みればわかるよ。きっとどこかで弄った顔です。
使ってみてください。
では、またね！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
中国語の【申し込み】
台湾華語の【申し込み】
こども中国語の【申し込み】
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「麻雀」の
日本語と中国語の対照します。
中国語で、“麻雀”（máquè） は
「マージャン」にあらず、
「雀」という意味です。
「マージャン」は
“麻将”（májiàng）
と言います。
みんなさんは“麻将”お好きですか。
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「小人」の
日本語と中国語の対照します。
中国語では、簡体字「小人」、
発音は（xiǎo rén）です。
日本語では子供を指す小人ですが、
中国語では
器が小さい、教養がない、姑息、卑怯等、
ネガティブな意味を持って使われています。
中国語の意味を知らずに、
中国人に使ってしまうと、
相手を怒らせてしまうかもしれませんので、
要注意です。
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「牙」の
日本語と中国語の対照します。
中国語では、簡体字「牙」、
発音は（yá）です。
意味は「歯」です。
日本語の「牙」は中国語では
「獠牙」（liáoyá）です。
例えば、
你的牙真白。
（あなたの歯は本当に白いですね）
吃饭以后，最好刷一下牙。
（ご飯を食べたあと、歯を磨いたほうが良い。）
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今日から中国の春節です！
今日は春節でよく使用される慣用句を勉強しましょう！
春节好！Chūnjié hǎo!
过年好！guònián hǎo!
给你拜年了！gěi nǐ bàiniánle!
恭喜发财gōngxǐ fācái
使ってみてください。
では、またね！