カテゴリー: 語彙・慣用句
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今天我们继续学习中文里常用的惯用句。
今日は第五弾をお送りいたします。
网红脸。
目が大きくて、鼻筋が高くて、肌きれいなひとですが、
どこか整形した気がします。
それに、ネット上のありふれた顔です。
マイナスなニュアンスです。
例えば：
A：这是我最近喜欢的化妆博主。
こちらは最近はまったお化粧ブロガーです！
B：一看就是网红脸，整出来的。
この顔、みればわかるよ。きっとどこかで弄った顔です。
使ってみてください。
では、またね！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
中国語の【申し込み】
台湾華語の【申し込み】
こども中国語の【申し込み】
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「麻雀」の
日本語と中国語の対照します。
中国語で、“麻雀”（máquè） は
「マージャン」にあらず、
「雀」という意味です。
「マージャン」は
“麻将”（májiàng）
と言います。
みんなさんは“麻将”お好きですか。
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「小人」の
日本語と中国語の対照します。
中国語では、簡体字「小人」、
発音は（xiǎo rén）です。
日本語では子供を指す小人ですが、
中国語では
器が小さい、教養がない、姑息、卑怯等、
ネガティブな意味を持って使われています。
中国語の意味を知らずに、
中国人に使ってしまうと、
相手を怒らせてしまうかもしれませんので、
要注意です。
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「牙」の
日本語と中国語の対照します。
中国語では、簡体字「牙」、
発音は（yá）です。
意味は「歯」です。
日本語の「牙」は中国語では
「獠牙」（liáoyá）です。
例えば、
你的牙真白。
（あなたの歯は本当に白いですね）
吃饭以后，最好刷一下牙。
（ご飯を食べたあと、歯を磨いたほうが良い。）
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今日から中国の春節です！
今日は春節でよく使用される慣用句を勉強しましょう！
春节好！Chūnjié hǎo!
过年好！guònián hǎo!
给你拜年了！gěi nǐ bàiniánle!
恭喜发财gōngxǐ fācái
使ってみてください。
では、またね！
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
大晦日は中国語で「除夕」（chú xī）と言います。
皆さんはこの「除夕」という言い方の由来知っていますか。
実はこの言い方は一つの物語から得られた。
むかし、「夕 xī」という怪獣がいました。積雪により食糧を手に入れられなくなった冬にその怪物は食糧を求め村に降りてきて人々を襲って食料を漁っていた。毎年旧暦12月末、村民はその化け物を避けるため竹林に避難していた。ある年、村人たちは荷物を片付けて逃げる途中で、七、八歳ぐらいの男の子がお腹が空いて道端に倒れているのを見かけました。村民が子供を起こして、一緒に竹林に連れて行きました。その子供は「夕」は炎と竹が燃えた時のパチパチ音を怖がるという話を聞いて、化け物を「除掉」(寄せ付けない)するために竹を切り出して家の前に運んで燃やし、赤い布を炎に見立てて家に貼っておけばいい、とアイディアを出した。果たしてその対策はうまくいき、その後毎年大晦日に竹を燃やし、赤い布を家の前に貼るようになった。それが現在の爆竹を鳴らして对联（春节联）という文字の書かれた赤い紙を貼る風習の元となったそうな。
「除夕」という言葉の由来は、
「夕」という名の化け物を追い払う、「除掉夕」の日を、「除夕」と呼ぶようになったという事です。
ちなみに、今年の「除夕」は1月21日です。
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今天我们继续学习中文里常用的惯用句。
今日は第五弾をお送りいたします。
套近乎！
わざとなれなれしい。
なんかのために、わざとなれなれしくなる。
例えば：
A：他很会套近乎。
彼は人に近づくのがうまいですね。
B：看出来了。大家都很喜欢他。
みればわかるよ。みんな彼のことが好きです！
使ってみてください。
では、またね！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
中国語の【申し込み】
台湾華語の【申し込み】
こども中国語の【申し込み】
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
皆さん、2022年の流行語はもうご存じですか。
今年も面白い言葉が選ばれていますね。
今回はその中の一つについて、
ご紹介いたします。
【知らんけど】
文末に付けて、断定を避け、責任も回避する言い方だそうです。
中国語では、
【我不知道啊】(wǒ bù zhī dào a)
【我不确定啊】(wǒ bú què dìng a)
などの表現が使えます。
いかがですか。
ぜひ中国語の【知らんけど】を使ってみてくださいね。
それでは、また次回でお会いしましょう。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「輸入」の
日本語と中国語の対照しますよ。
中国語では、簡体字「输入」、
発音は（shū rù）です。
しかし、中国語の「输入」は
「入力する」という意味です。
例えば、
请输入密码。
（パスワードを入力してください。）
用罗马字输入。
（ローマ字で入力する。）
ちなみに、中国語では、
「輸入する」は「进口」（jìn kǒu）
と言います。
それでは、また次回でお会いしましょう。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今天我们继续学习中文里常用的惯用句。
今日は第三弾をお送りいたします。
手忙脚乱
猫の手も借りたい
例えば：
A：时间过得真快，又要过年了！
時間たつのは早いですね。
もうすぐ正月ですね。
B： 是啊，年末又要手忙脚乱了。
そうですね。
またバタバタになりますね。
使ってみてください。
では、またね！