こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

前回は「老婆」を紹介しましたね。

今回は「娘」の日中対照について

紹介したいと思います。

中国語の「娘（niáng）」は母親の意味です。

びっくりしましたか？

日本とは真逆じゃんと思いますよね。

実は「娘（niáng）」は昔の中国でよく使う母親の呼称です。

中国の時代劇を見るとき、よく「娘（niáng）」を聞きます。

今ではお母さんのことを「妈妈（māma）」と呼びます。

また、娘は「女儿（nǚ’ér）」になります。

～☆～☆～☆～☆～7月の入学特典～☆～☆～☆～☆～☆～

※　7月31日（水土）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

コース説明会・体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

皆さんは「老婆」という言葉は

中国語でどういう意味だと知っていますか？

日本語では「年をとった女性」の意味ですが、

中国語ではなんと、

「妻」を指します。

しかも年齢層を限定することなく、

20代でも70代でも「老婆（lǎo pó）＝妻」なのです。

～☆～☆～☆～☆～7月の入学特典～☆～☆～☆～☆～☆～

　　　　　　　　　　※　7月31日（水土）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

コース説明会・体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

今日は「告訴」の日中対照です。

日本語で「あなたは告訴された」と言われたら、

びっくりしますよね。

中国語の【告诉】(gào sù)は、

（ある事柄を人に）告げる、 教える、話す、言う

という意味です。

日本語の「告訴」とは全く違う意味ですね。

例えば

请告诉我你的名字，好吗？

（あなたの名前を教えてもらっていいですか。）

我告诉你一个好消息。

（あなたにいい知らせを一つ教えます。）

いかがですか？

请告诉我你的感想。

（あなたの感想を教えてください。）

またね～

～☆～☆～☆～☆～7月の入学特典～☆～☆～☆～☆～☆～

※　7月31日（水土）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～

コース説明会・体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

最近、ワクチン接種はどんどん展開していますね。

本校の先生も接種しはじめました。

ワクチン接種は中国語で「打疫苗」（dǎ　yì　miáo）といいます。

これから、本学校のブログで接種した先生たちの経験談も載せます。

痛みがあるかどうか。

副作用があるかどうか。などなど!

楽しみにしてくださいね。

ウィルスに負けないように頑張りましょう！

それでは、また！

◆◇◆　6月の入学特典　◆◇◆

　　　　　　　　　　　　　　　　　※6月30日（水）迄

入学金0円

受講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割割との併用が可能です。

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

今日もまた日中【同異議字】の対照ですよ。

今日は動詞の「走る」です。

皆さんは「走」という漢字は中国語では

どういう意味だと思いますか？

中国語では、、、

走（zǒu）

歩くです。

びっくりしますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　※　6月30日（水）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

コース説明会・体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

東京もとうとう梅雨入りになりましたね。

毎年のことですが、もう慣れたと思いますが、

雨が降るたびに、思わずため息つきますね。

「また、梅雨か！」

中国では、長江を境目にして、

南のほうは梅雨があります。

北のほうはほぼないのです。

ですので、北方出身の人にとっては、

「梅雨」はどういう感じかさっぱりわからないのです。

多くの人は日本に来てから、やっとわかるようになりました。

ちなみに、

中国語の「梅雨」はそのまま「梅雨」méiyǔになります。

ただし、霉雨（méiyǔ）のような言い方もあります。

霉雨は名前通りに、梅雨の時になると、

ものが腐ったり、錆入りしたりするからです。

いわゆる、掛詞です。

それでは、また！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　※　6月30日（水）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

です。

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

時間たつのは早いですね。

もう六月になります。

六月と言ったら、「水無月」という旧称がありますね。

中国語でも、六月の別称があります。

例えば、

蓮月、荔月、荷月です。

文字通りに、六月にはレンコンやライチが成熟するから、

蓮の花が咲くからです。

このような呼び方は生活感がありますし、

六月より面白みも感じますね。

このように、中国語教室で面白い文化の話もできますよ。

それでは、また！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　※　6月30日（水）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

コース説明会・体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

皆さんは日中【同字異議】の対照シリーズを

見ていますか？

今回で対照するのは「猪」です。

同じ「猪」なのですが、

日本人と中国人が

思い浮かべる動物は違います。

中国語の【猪】(zhū)は、

イノシシではなく「豚」なのです。

またね～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　※　6月30日（水）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

コース説明会・体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

いま、すっかり普及しているテレワーク（在宅勤務）ですが、

思いを起こせば、一年前までほとんどの方が

イメージができなかったではないかと思います。

今回は、テレワーク（在宅勤務）の言い方を覚えましょう。

　　テレワーク（在宅勤務）

居家办公的最大好处是早晚不用挤车上下班。

（朝晩の通勤ラッシュがなくなるのはテレワークの最大のメリットです）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　※　6月30日（水）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝

コース説明会・体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み