渋谷校ブログ

ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。

また台湾華語タイムです♪

轉眼間今年就快要結束了呢！

大家年底打算做什麼？

今年もあっという間に終わりが近づいてきましたね！

皆さん、年末には何をする予定ですか？

今天小編來分享新年常常說的玩笑話！過年期間遇到朋友時小編會說「新年快樂，紅包拿來！」（不過這句話要跟熟一點的朋友說會比較好😆）希望大家的過年氣氛愉快、忘掉不開心的事吧！

今日は私がよく新年に言うジョークを紹介します！お正月に友達に会うと、私は「明けましておめでとうございます、お年玉ください！」と言います（でも、これはより親しい友達に言うほうが適切です😆）みんなが幸せになることを願っていて、新年を迎えて、嫌なことは忘れましょう！

2024年一整年辛苦了！預祝各位新年快樂Happy New Year✨蛇年也請多指教！🐍

期盼大家明年也都能順順利利、平平安安！

2024年もお疲れ様でした！新年明けましておめでとうございます。そして蛇年もよろしくお願いします🐍

来年も皆様が無事に過ごせますように！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です(^^♪

気つけばもう12月中旬！後、2週間で2025年になります！

2025年はどんな1年にしたいですか？平和な一年、健康な一年、実りの多い一年……皆それぞれだと思います。先ずは経済がよくなり、物価が安くなることを願いたいですね♪

今日はラインのMORENEWSで琉球風水志シウマ先生という方が「占う、2025年」という記事を読んで面白いと思って、「2025年の開運キーワード」のところを中国語に訳してみました。皆さんに占いに関する簡単な中国語の単語やフレーズを紹介したいと思います。

開運キーワード：开运关键词   kāi yùn guān jiàn cí

◆2025年のラッキーアイテム：2025年的幸运物品 xìng yùn wù pǐn

和を感じさせるもの全般。着物、ゲタ、国内の各名産地で作られた焼き物や陶器、緑茶や抹茶、郷土料理

能够展现日本传统文化“和”相关的事物。和服、木屐、国内各地有名的陶器、绿茶和抹茶、乡土料理

◆2025年のラッキーカラー：2025年的幸运颜色  xìng yùn yán sè

グリーン、ゴールド、ピンク

绿色、金色、粉色

◆2025年のラッキーナンバー：2025年的幸运数字  xìng yùn shù zì

5：聞き上手で思いやりに溢れる　　

善于倾听，充满关怀   shàn yú qīng tīng chōng mǎn guān huái

15：女性の味方になってくれる数字

成为女性朋友的数字   chéng wéi nǚ xìng péng yǒu de shù zì

25：丁寧さ、器用さが出てくる

礼貌、机敏地表现出来   lǐ mào jī mǐn de miǎn xiàn chū lái

◆2025年の開運スポット：2025年的开运地点  kāi yùn dì diǎn

京都、奈良。東京なら浅草など、「和」を感じさせる観光地や日本庭園、下町的な情緒を感じさせる場所が開運スポット。また地元に帰るのも◎。

京都、奈良。如果是东京的话，浅草等让人感受到“和”的观光地、日本庭园、能感受到老街区风情的地方就是开运的景点。另外，回老家也可以。

2025年は京都、奈良、浅草など日本の伝統文化に溢れる場所に行ったほうがよさそうですね。

皆さんにとっては幸運な一年になりますように。

★ハオ渋谷校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、まず無料体験レッスンをおすすめ致します★

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。

今日は台湾華語タイムです♪

各位最近過得如何呢？天氣變冷了要注意保暖喔！

最近はいかがお過ごしでしょうか？寒くなってきましたので、暖かくしてくださいね！

最近進入「立冬」時節，由於天氣漸漸轉涼了，衣服需要換季，讓人想大肆購物。在台灣，形容花了很多錢的情形，有「荷包大失血」、「荷包瘦了」、「吃土」等等的說法。

最近は「初冬」の季節を迎え、だんだん涼しくなってきて衣替えが必要になり、買物欲が高くなる季節です。中国語では、お金をたくさん使ったことを「財布が大失血した」、「財布が痩せた」、「土を食べる」などの表現があります。

「荷包」是古代錢包的說法，荷包裡面原本有很多錢，但是花了不少以後，就像失血一般變扁了，故有「荷包大失血」的講法。另外，花錢後荷包由飽滿的模樣變成纖細的樣子，就像人瘦了一樣，所以又有「荷包瘦了」的說法。最後也有因為沒錢了所以只能「吃土」的譬喻說法。

「荷包」は昔財布のことを指し、もともと財布の中にたくさんのお金が入っていたのですが、お金を使いすぎると血が抜けたようにぺしゃんこになってしまうことから「財布が血を失う」という言葉があります。 また、お金を使った後のお財布は、まるで人が痩せたかのように、パンパンな見た目からほっそりとした見た目に変化することから、「財布が痩せた」とも言われています。最後に、お金がないから無料の土しか食べられないというたとえもあります。

年底有許多需要花錢的地方，大家的荷包要多多保重！希望大家不要吃土了！😂

年末は何かと出費が多いので、皆さんもお財布には気をつけてくださいね！ 😂 みんなが土を食べるのをやめるよう願っています！😂

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。

今日は台湾華語タイムです♪

各位最近過得如何呢？

最近はいかがお過ごしでしょうか？

今天我們一起來學習中文文法吧！

今日は一緒に中国語の文法を勉強しましょう！

中文的動詞裡，有一些特別的動詞可以連接兩個受詞，常用的像是「教、告訴、送、給」等等，因此只要使用一個句子就可以完整表達兩個意思。

中国語動詞の中には、「教える、伝える、贈る、あげる・くれる」など、２つの目的語を結べる特別な動詞があり、1文で２つの意味を表現できます。

例如：

柯老師教中文。（柯先生は中国語を教えます。）

柯老師教小明。（柯先生は小明さんを教えます。）

→柯老師教小明中文。（柯先生は小明さんに中国語を教えます）

（＊動作的對象放在接受動作的事物之前）（＊動作の対象は動作が直接及ぶ事物の前に置きます）

最近剛好是我朋友的生日，「我送朋友巧克力了」。🍫

最近はちょうど友達のお誕生日ですので、「私は友達にチョコレートを贈りました。」🍫

朋友生日的時候，「你們送朋友什麼禮物呢？」🎁

友達のお誕生日に、「皆さんは友達に何のプレゼントを贈りましたか？」🎁

希望大家的朋友們都會喜歡你們準備的禮物✨✨

皆さんが用意したプレゼントはお友達に気に入ってもらえるといいですね！✨✨

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校。

街路樹も色づきはじめ、街の中でも秋を感じるようになりましたね。朝晩の寒暖差が大きいので、風邪をひかないようにお気をつけてくださいね♪

ハオのオリジナル教材≪成功！中国語≫の第44課の会話文に

鈴木さんが周工に“什么时候吃你的喜糖啊？”と聞きましたね。

“喜糖”とは結婚を祝って人にふるまう飴のことです。

“喜糖”を実際に見たことがない方も多いようですが、

早速見てみましょう！

↑包装は色々ありますが、赤とかピンクとかが主流ですね。

↑「喜事连连」みたいな縁起のいい言葉が書いてる「喜糖」が多いですね。

「花生糖」もありますね！ピーナツは中国語では「花生」と言いますので、早く子供が生まれ、しかも男の子も女の子も生まれるようにという意味です。

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。

今日は台湾華語タイムです♪

各位最近過得如何呢？

最近はいかがお過ごしでしょうか？

今天我們一起來學台灣人會話中常常會使用到的詞語（口頭禪）吧！

今日は台湾人が会話でよく使う言葉（口癖）を学びましょう！

相信大家以前學過，在遇到特別驚訝或出乎意料的事情時，可以使用「真的嗎？」來確認這件事的真實性，而台灣人除了「真的嗎？」以外，還會常常用「真的假的」、「真假」來表達自己的情緒與感受。

驚くべきことや予想外のことに出会ったとき、その真偽を確認するために「真的嗎？（本当？）」を使うということは習ったと思います。 台湾人は「真的嗎？」のほかに、 「真的假的（zhen1 de jia3 de）（本当か嘘か）」 、「真假（zhen1 jia3）」と自分の感情や気持ちを表現するときに、よく使います。

常常用於想再次確認是否有聽錯，或是覺得這件事實在很難相信、很驚訝的場合。

例如：

A：我前幾天聽說那對很恩愛的夫妻上個星期竟然離婚了！

B：真假！他們不是感情一直很好嗎？怎麼會突然就離婚了？

正しく聞いたかどうか再確認したいときや、信じられない、驚いたときによく使われます。

例えば：

A: 数日前、とても愛情深い夫婦が先週離婚したと聞きました。

B: 本当か嘘か!彼らはいつも良好な関係を保っていたのではないでしょうか？なぜ突然離婚したのですか？

大家以後可以聽聽看台灣人的對話裡是否常常出現這個慣用語，非常有趣呢！

今後、この言葉が台湾語の会話によく出てくるか聞いてみるととても面白いですよ！

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

【在校生限定】

✅２０２４年後半の勉強成績、自分に通知表を出したい

✅後半の問題点・課題を明確にし、来年の学習に生かしたい

✅自分のレベルを客観的に把握したい

✅中国語学習のモチベーションを上げたい

✅試験勉強を通じて、レベルアップを目指したい

受験対策講座も随時開講可能です。１対１でしっかり指導させて頂きます♪

ご興味のある方、受付までどうぞ。

ハオ中国語アカデミー渋谷校

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

大家好！ ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。

今日は台湾華語タイムです♪

時間過得很快，轉眼已經到了九月底了！大家過得好嗎？

時間が早くてもう9月末になりましたね！皆様いかがお過ごしでしょうか？

今天要和大家分享台灣氣候現象的一個特殊說法。最近在東京晚上已經漸漸地轉涼了，不過在台灣秋季還是會時常出現天氣仍然很熱的情況，這種氣候現象被稱為「秋老虎」。

今日は台湾の気候現象について特別な言い方をお伝えしたいと思います。最近、東京では夜も少しずつ涼しくなってきましたが、台湾では秋でもまだまだ暑いですので、この気候現象を「秋老虎」といいます。

進入秋天雖然變得涼快一些，不過還是會有天氣很炎熱的時期，這樣的天氣就像老虎一般兇猛，這就是「秋老虎」的由來。（如同日本說的「殘暑」）

秋は涼しくなってきましたが、まだまだ猛暑の時期があり、このような天気は虎のようにすさまじいですので、これが「秋の虎」の由来となっています。（日本では「残暑」と言いますね）

在氣候不穩定的時節，大家要多注意身體千萬別感冒囉！

気候が不安定な季節、皆さんは風邪などひかないように健康管理に気をつけてくださいね！

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

ご飯を作る時に、何かを焼きすぎたり、炒めすぎたりしたことがありますか？

焦げた時中国語は何というのでしょうか？

正解は糊(hú)です。

“糊”の前に動詞がつくと、いろんな表現ができますよ。

炒糊了→炒めすぎて焦げてしまった。

烤糊了→焼きすぎて焦げてしまった。

ちなみに、考试考糊了という表現も使います！

試験が焦げた？？　という意味ではなく、

試験の手応えがなく、結果は全然ダメということです。

例えば：上次的HSK考试考糊了。。。

どうですか？

みなさんも是非使ってみてくださいね。

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！ハオ渋谷校です。

時間立つのが速いですね！もう８月の中旬になりました。暑い日が続きますが、皆さん元気に頑張っていますか？

皆さんマーラータンを食べた事がありますか？

今日はマーラータンについて、ご紹介します★

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

 マータータンとは中国四川省が発祥とされ、各地で流行っている伝統的な食べ物です。四川省は盆地で湿気が強く、体の不調を招く湿気を取り払うために、よく発汗を促す花椒や唐辛子を料理に使う習慣があります。ある時船を引っ張る男性が料理を作るのが面倒で、色々な食材と薬味、花椒、唐辛子を全部一緒に煮込んだのです。食べたら意外と美味しいということに気づきました。これがきっかけでマーラータンが広がっていたそうです。

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

渋谷駅付近に「楊国府」という麻辣烫の専門のお店があります。とても美味しいですよ♪機会がありましたら、是非食べに行ってみてください。

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★