渋谷校ブログ

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

いよいよ新年ですね。

皆さんもきっといろいろ準備しましたね。

さて、在校生X様の優秀作文を見てみましょう。

新年的准备

为了欢迎神和迎接幸福，

神と幸福を迎えるために

我们做了新年的准备。

私たちは新年の準備をしました。

打扫、把正月的装饰挂在了我家门口。

掃除して、お正月の飾りをドアに掛けました。

有圆形年糕、年节菜和插花什么的。

丸い餅とおせちと生け花を置きました。

除夕吃荞麦面条。

大晦日にそば。

紅白を見て、除夜の鐘も聞きます。
看电视（红白歌会）。听除夕的钟声。

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

もう12月になりましたね！

最近どこかへお出かけしましたか。

在校生のO.T様が京都へ旅行に行きました。

京都の紅葉を鑑賞しましょう！

目の保養になりますよ！

では、また！

八坂の塔

在東山、傍晩我们看了五重塔。

東山で、夕方私たちは五重塔をみました。

南禅寺

1291年开山，很像罗马水道桥的水路。

1291年開山、ローマの水道橋に似た水路です。

永観堂

有名的永観堂红叶很漂亮

有名な永観堂の紅葉はきれいです。

京セラ美術館

我们参観了「京都的美术250年展」，不錯。

私たちは「京都の美術250年展」を参観しました。よかったです！

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

大鳥神社へ行ったことはありますか。

　　　　　　　　生徒のX様は酉の市の日に大鳥神社へ行って、作文を書きました。

早速一緒に生徒X様の作文を見てみましょう。

我去目黑大鸟神社了。

私は目黒の大鳥神社へ行きました。

天气很好。

天気は良かったです。

我去的时候，人不太多。

行ったとき、混んでいなかったです。

那里有各种各样的熊手耙。

そこには、いろいろな種類の熊手があります。

为了明年的幸福，大家买了熊手耙。

来年の幸福のために、皆さん熊手を買いました。

我把熊手耙放在我家门口了。

入口のとことに熊手を置きました。

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です！

ハロウィンはもう過ぎましたが、

何か面白いことをしましたか。

ハロウィンの起源について、ご存じでしょうか。

在校生の貴志辰夫様はハロウィンの起源について、

中国語で作文を書きました。

一緒に読んでみましょう。

万圣节前夜（万圣夜：Halloween）是什么？

★★万圣节和万圣夜★★

　　本来，万圣节(All Saints’Day)是从公元四，五世纪开始的基督教的节日。其目的就是庆祝基督教的圣徒和殉教者。现在基督教中的天主教，圣公宗和许多新教11月1日庆祝这个节日。俄罗斯等正教会则五旬节后的第一个星期天（每年差不多在七月）庆祝这个节日。

　　在法国，那一天被认为是死者回来的日子。所以很多人去墓地献花。

　　万圣节前夜则并不是基督教的节日。在西班牙，法国，德国等国家没有这样的传统。

　　公元380年，古代罗马帝国的皇帝狄奧多西一世宣布基督教为国教，393年禁止其他宗教。帝国的版图内的异教徒差不多都没有了。但是，现在的爱尔兰等北方还留着凯尔特人的古代宗教习惯。他们的最重要节日是每年11月左右。教堂也不能让他们改变习惯。后来他们的习惯和基督教的万圣节逐渐融合起来。古代欧洲一年开始前一天的日没，所以10月31日晚上已经是11月1日了。

★★万圣节前夜变成了美国的民俗习惯★★

　　从17世纪到1922年独立之前，爱尔兰人一直忍受着英国的统治。当时地主差不多都是英国人，很多农民长期遭受压迫，18世纪到19世纪很多爱尔兰人不得不离开国家移住到美国。特别19世纪，欧洲流行马铃薯晚疫病的时候，爱尔兰的主要食品马铃薯减产了，爆发了大饥饿（从1845年到1852年）。约有一百万人死于饥荒。结果人口减少了25%左右。当时移住到北美的爱尔兰人达到数百万人。现在美国有3，600万以上的爱尔兰裔美国人。第35任美国总统，约翰・肯尼迪也是其中一位。他们带来的节日变成美国的重要节日。每年10月31日晚上小孩子们装扮为鬼怪的样子，访问邻居，喊Tric or treat ! 收到巧克力等礼物。

　　在日本，1997年东京迪斯尼乐园举办了第一次万圣夜活动。之后，许多地方也开始装扮游行等活动， 特别是涩谷，每年聚集了很多身着奇装异服的年轻人。

いかがでしたか。

では、また！

こんにちは！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です！

今日は、在校生である書道家の前田紅華様の

作品をご紹介いたします。

ただし、単なる作品だけではなくて、

中国語の勉強も兼ねて書いた単語です！

電話番号

チョコレート

ワイン

ケーキ

前田紅華様が編み出した新しい勉強法はいかがでしょうか。

よろしかったら、まねしてみてください。

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

最近天气不错，大家去哪里玩儿了吗？

上次在校生U.S写了一篇旅游计划，

今天我们一起看看他写的旅游日记吧。

上个星期三下午两点，我和太太从我家出发，目的地是天城高原。

我们大概要开三个小时车。

天城高原海拔大概1100米。

天气好的话，从山顶可以看到富士山，还有其他美丽的景色。

但是当天天气不好，很可惜，我们没看到富士山。

第二天，我们从9点半开始打高尔夫球。

天城高原俱乐部历史悠久，俱乐部会所是古老的木制建筑。

房间里充满了祥和的气氛。

午餐，我们吃了当地有名的芥末盖浇饭。

怎么样，今天的内容是天城高原简单的介绍。

下次我们看一看U.S高尔夫球打得怎么样。

下次见！

お申込み・お問い合わせ

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

ＴＥＬ：0120-808-428

　平日13：00～22：00、土曜日10：00～19：00

大家好！

已经9月了！时间过得太快了！

9月有连休，大家有旅游计划吗？

今天给大家介绍一篇在校生U.S 的9月计划书。

我打算跟太太去伊豆天城高原打高尔夫球，下个月16号和17号。

因为天城高原海拔一千米以上，所以天气比较凉快，而且还有温泉。

我在网上预约了饭店和高尔夫球场。

具体来说，16号我们从我家出发，开车去伊豆。

我们住东急俱乐部饭店。

17号，我们从早上到中午一直打高尔夫球。

打完高尔夫球以后，我们想看看美丽的风景，比如说川奈海岸和大室山高原。

计划很清楚吧。

如果你有什么旅游计划，请告诉我们哦！

下次见！

大家好！
今天在校生U.S先生给我们讲一个戒烟的故事。
一个二十多年前的故事。
一个U.S先生终生难忘的故事。

我五十岁的时候，决定戒烟。
我从20岁到49岁一直抽烟。
为了下决心戒烟，我和好朋友打了一百美元的赌。
可是好朋友破了戒，违背了约定，所以给我了一百美元。
但是我拿到一百美元的一个星期后，好朋友突然因为心机梗塞过世了。
抽烟是他早死的原因。
我参加他葬礼的时候，再次下定了决心。
如果我再抽烟的话，不能还他一百美元。
所以从那以后，我的决心没变过。

这是一个悲伤而感动的故事。
感谢US先生的好朋友送给了我们这个故事。
如果您有什么难忘的故事，请告诉我们！
下次见！

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

今日はHSK4級レベルの作文をご紹介いたします。

在校生のDSさんが書いた徳川家康に関する作文です。

德川家康是一个有名的日本人。

他年幼的时候过着悲惨的生活。

为了自己的理想，他通过努力，开设了江户幕府。

他从来没有休息过一天，

他成为了日本的第一。

困难只是暂时的，“阳光总在风雨后”。

他勇敢地面对困难，终于取得了成功。

短い文章ですが、いかがでしょうか。

「阳光总在风雨后」Yángguāng zǒng zài fēngyǔ hòuも名言です。

夢のために、やり続けてくださいませ。

では、またね！

無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好。我是涩谷校的周老师。最近大家都在家里工作学习，感觉怎么样？

有些人喜欢在家里，因为很舒服；有些人不喜欢在家里，因为不自由。

不过，最近我们还是不要出去太多，保护好自己。

那，我们今天一起看一下，在我们学校学习的有HSK六级水平的SY小姐写的作文吧。

　　竞争让人感到一些压力，适度的压力的话对我们有好处。比方说，适度的压力可以给我干劲，也可以促使我们发挥自己的实力。

而且，这个竞争是团体的话，我们一定需要和别人合作。一起做好同一个事情。

　　我觉得这样的经验对人们，尤其是孩子们有很好的影响。输赢不重要。但是，竞争也有坏处。压力太大的话，有人会从一开始就放弃，也有人承受不了，甚至会生病。现在，学习，找工作等日常生活中竞争都很剧烈，所以对这样的人来说，天天过得很难过。

这是一篇关于竞争的作文，SY小姐觉得竞争有好处也有坏处。

竞争给我们的压力可以促使我们更加努力，

但是也会让有些人退缩（tui四声suo一声）大家读了以后觉得怎么样？

你们喜欢竞争吗？享受竞争吗？

面对竞争，面对压力，有没有什么好办法呢？

欢迎大家来告诉我们。

今天的博客就到这里了，大家接下来也要加油啊。再见。