皆さん、こんにちは！
今日は渋谷校の在学生Ｗ．Ｇ．さんの作文をご紹介します。
もう結婚42周年を迎えたＷ．Ｇ．さんはなんと奥様と喧嘩したことがないらしいです！
一体夫婦円満の秘訣は何でしょう？？
一緒にＷ．Ｇ．さんの作文を見てみましょう♪♪
❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊
我的太太
太太的名字叫恭子，“恭”是恭喜的恭，“子”是孩子的子，今年67岁，东京人。
我们是相亲认识的，相亲以后，1973年我们结婚了，因此今年是结婚42周年。
结婚以来，我们两口子没吵过架，因为我太太总是尊重和支持我的看法。
我的工作很忙的时候，我每天回家很晚，所以不能跟太太一起吃晚饭。但是最近工作不太忙了，每天我回家比较早，所以我可以和太太一起吃晚饭了。
刚结婚的时候，我教她打高尔夫球和网球。现在我们每个周末一起去打高尔夫球或者网球，愉快地过周末。不论多早，太太都会给我做早饭，不论多晚，太太都会给我做晚饭。太太经常注意我的健康，所以我一直很感谢太太的努力和贡献。
我像孙悟空，而太太像如来佛。我永远逃不出她的掌心。
❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊
いかがですか？
「孫悟空」 と「釈迦如来」の例えが胸にぐっく来ますね。
作文を見て先生達もとても感動しました。
42年間一緒に生活してこんなに仲いいのは本当に羨ましいですね。
祝他们永远幸福！
みなさん、こんにちは！
最近日中の天気が暖かくなってきて、
春の匂いが少しづつ増えてきましたね。
渋谷校も春らしいイベントがスタートしました！！
みなさん、「春のじゃんけん大会」で桜を満開させましょう❀❀❀
ルールを簡単に説明します。
①「樱花树」チラシをもらいます。
②毎回レッスン後にロビーで先生とじゃんけんをします
中国語の「石头(shí tou)，剪子(jiǎn zi)，布(bù)」と言ってくださいね♪
③じゃんけんに勝ったら、桜のハンコを押してもらいます
※1レッスン→じゃんけん１回；２レッスン→じゃんけん2回
④桜満開となった（10個集まった）方にプレゼントを差し上げます♪
イベント期間は3月11日（水）～4月28日（火）となります。
賞品の数には限りがございますので、お早めに桜をゲットしましょう！
みなさん、こんにちは！
春節が終わってから、本番の春は近づいてきましたね♪
春といえば楽しみのことがいっぱいありますね。
花見とか～今年一回目の中検やＨＳＫ試験とか？＾0＾
渋谷校も急いでイベントを準備しています！❀❀❀
みなさん、お楽しみしてくださいね♪
さてさて、今日は４月のレッスン枠を公開しました。
自由予約制の生徒さんはお早めに４月の予約をしましょう。
尚渋谷校では当日予約も承っております。
ぜひ気軽にご連絡ください♪
渋谷校フリーダイアル：0120－808－428
皆様のご来校を楽しみにお待ちしております！
みなさん、こんにちは！
そろそろ新年度が始まるため、3月が大変忙しい方は多いですね。
渋谷校の生徒様も4月から大学生活がスタートしたり、
社会人として働き始めたり、
職場が変わったり、異動があったりする方はとても多いです。
その中で、中国への転勤が決まりました！という生徒様もいらっしゃいます。
こういう時に、ＨＡＯの転校制度はとても便利です。
在校生の方は、日本国内の他地域のＨＡＯへの転校はもちろん、
中国にあるＨＡＯの提携校に転校し、
継続して中国語レッスンをご受講いただけます。
詳細については是非スタッフまでお尋ねください。
転校制度を利用して、上海に転校されたＭ．Ｄ．さんは1年半ぶりに渋谷校に遊びに来ました。
Ｍ．Ｄ．さんは2010年から渋谷校で中国語をスタートし、約三年間で入門からＨＳＫ5級に見事に合格されました！
今上海で駐在中で、ＨＡＯ上海校でビジネス中国語を勉強しています。
Ｍ．Ｄ．さんの上海での更なる活躍をお祈りいたします！
Ｍ．Ｄ．さんからのお土産です。
三種類の中国茶ですが、表紙は色んな中国のキャラクターのコスプレをしているパンダですよ♪♪
实在太可爱了~\(≧▽≦)/~
3月去哪儿旅游好呢?
あまり色彩感のない風景の冬が終わり、手放すに忍びない気持ちがありませんか？
今日中国の東北の“抚松县”を紹介したいと思います。
抚松县位于中国吉林省东南部。松花江上游，长白山西北。
抚松县属中国东北部山区寒温带湿润气候区，气温随海拔高度增高而递减，四季分明，冬季漫长、寒冷，积雪深。
打开窗户一眼望去、全部都是白色的世界。大自然的美无法用语言来形容。
街道上有如一副天然的水墨画。
过惯了城市里喧哗和繁忙的日子的人们、能到这样一个地方休闲一下体验乡下的不同韵味。
我想是个再好不过的选择。
乡土乡情更是让人感动。天寒地动遮挡不住当地人的热情。你想去感受一下吗?
欢迎你到中国的东北去。体验一下寒(hán)江(jiāng)雪(xuě)柳(liǔ)玉(yú)树(shù)琼(qióng)花(huā)的美!!!
時間立つのが速いですね！もう三月を迎えましたが、皆さん元気に頑張っていますか？
三月とは言え、まだまだ寒い日が続いていますね。
こんな寒い日に中国人がマーラータンを食べて、体を温めて、元気をつけますが、
皆さんマーラータンを食べた事がありますか？
今日はマーラータンについて、ご紹介します★
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
“麻辣烫“!（マーラータン）这原本是四川的小吃、但是现在在北方非常流行、特别是在年轻人中间。和它的名字一样它有三个特点:麻!辣!烫!在滚烫的开水（沸騰したお水）里可以煮一些蔬菜和喜欢的豆制品或者丸子(団子)等等。最重要的是酱料（たれ）的味道。麻是麻椒、辣是辣椒、烫是因为温度很高所以叫烫。在寒冷的冬天里来一碗热气腾腾（アツアツ）的麻辣烫身体都会变得暖暖的。有机会的话大家一定要尝一尝啊♪下面是我上次回北京的时候吃的一碗很普通的麻辣烫、但是很好吃哦
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
寒い日が続いていますが、皆さん元気にしてますか？
中国では冬になりますと、必ずあるお菓子が登場しますよ。中国語では糖葫芦と言います。
甘酸っぱくて、たまらなく美味しいです＾－＾。皆さん食べた事がありますか？ちなみに日本では
冬に欠かせないお菓子はなんですか。渋谷校にお越しいただく時に、ぜひぜひ中国語で先生達に言ってみてくださいね♪
本来は山楂（サンザシ＝姫リンゴに似た、皆に愛される私のように魅力的に甘酸っぱい果物）で作るのがオリジナル。昔は一串に大小数粒、その形が葫芦（ヒョウタン）っぽく、それを氷のようにカリカリに飴がけにしたものだったので「冰糖葫芦」の名前がついたそう。気温が上がると飴が溶け出すので冬限定のおやつなのです。それが近年どんどんバリエーションを増し、「食べてみたいけど、一串が多すぎて買う気になれない。いろんな味を試してみたいのだけど」という声がちらほら。キュウイやいちごなどのタンフールも流行りだしました。
冰糖葫芦是北京冬天可以见到的一种小吃。我们也说糖葫芦。是用山楂和融化的白糖做成的。山楂酸酸的、外面的糖甜甜的。是非常好的组合。没到冬天到处都可以看到卖糖葫芦的、最近几年、因为很多人觉得冰糖葫芦如果都是山楂的话、是一种味道、没有意思。所以出现了比如说草莓、猕猴桃做的冰糖葫芦、无论男女老少都非常喜欢。
みなさん、こんにちは♪
先週土曜日の夜、渋谷校の春節交流会を行いました♪
今回の交流会の定員は25名までなので、
大勢の申込をいただき誠にありがとうございました！
大家一边吃中国菜，一边用中文交流。
中華を食べながら、中国語で会話します♪
用中文做游戏时间！
中国語でゲーム中！
饺子里难道有宝贝吗？？
水餃子の中に大当たりが？！
吃饺子吃出了大奖哦！
当たりました！
「石头，剪子，布！」
三つのチームからの代表者（ジャンケン王）の本気勝負！
啊！有人出得太慢了！群众的眼睛是雪亮的！！
応援している方達も真剣です！
最後にセンター、、、、、、ではなく、優勝を勝ち取ったのは誰でしょう？？
↓
↓
↓
真是女中豪杰！
女性が本気を出すと敵なし！
みなさん、ご参加ありがとうございました！