大年初三又称赤(chì)狗(gǒu)日(rì)，与“赤(chì)口(kǒu)”同音，通常不会外出拜年，传说这天容易与人发生口角争执。不过这个习俗早已过时，因为现在人们难得春节团聚，对此已经淡(dàn)化(huà)许多。不过如果要去拜望的是老人的话、还是注意一些比较好。
涩谷校的老师也给大家拜年了！
姜老师祝大家万事如意！！
続けて、中国正月の風俗を紹介します。
年初二，出嫁的女儿回娘家，要夫(fū)婿(xù)同行，所以俗称“迎(yíng)婿(xù)日(rí)”。这一天，回娘家的女儿必须携带一些礼品和红包，分给娘家的小孩，并且在娘家吃午饭，但必须在晚饭前赶回婆(pó)家(jiā)。在过去，一家人也会选择这一天拍张全(quán)家(jiā)福(fú)。
今日は中国の旧正月の１日です。あげましておめでとうございます。
今日から中国正月の風俗を紹介します
正月初一不能动用扫(sào)帚(zhǒu)，否则会扫走运气、破(pò)财(cái)。假使非要扫地不可，须从外头扫到里边。到今天许多地方还保存着一习俗，除夕前扫除干净，年初一不出扫帚，不倒(dào)垃圾，备一大桶盛废水，当日不外泼。新年里也不可以打碎家具，打碎了是破产的预兆，得赶快说声“岁(suì)（碎(suì)）岁(suì)平(píng)安(ān)”或“落(luò)地(dì)开(kāi)花(huā)，富(fù)贵(guì)荣(róng)华(huá)”。
雨の日が続いてますが、渋谷校の講師達の気分は晴れです！！
何故ですか？？
↓
↓
↓
今日は中国の「除夕」 （大みそか）ですよ(^o^)
この日にもちろん「年夜饭」（中国の大みそかに食べるご飯）を食べますが、
その前にもう一つやらなければいけないことがあります。
さて、なんでしょう？
三秒考えてから写真の下の中国語を見て確認してくださいね。
今天是中国的农历大年三十。在这天大家都要回家和家人一起吃年夜饭。但是在这之前还有一件一定要做的事。是什么呢？大家猜猜吧。另外，新年了，打招呼的时候一定要说：“过年好”哦！
❀ 换 福 字 ❀
渋谷校も「福」を変えたので、みなさんご来校の時
に是非「羊年」の「福」字をチェックしてみてくださいね♪
みなさん、こんにちは♪
時間が経つのが早いですね～
今月も10日に来月のレッスン枠を公開しました。
自由予約制の生徒さんはお早めに3月の予約をしましょう。
尚渋谷校では当日予約も承っております。
ぜひ気軽にご連絡ください♪
渋谷校フリーダイアル：0120－808－428
皆様のご来校を楽しみにお待ちしております！
先月渋谷校のＹ．Ｎ．さんは中国のハルビンに行ってきました。
年に一回しかない「氷祭り」にも行かれたらしいです！
写真もいっぱい撮ってきましたので、
みなさんにも是非お見せしたいです♪
氷で出来ている迷宮はとても迫力がありますね！
「氷祭り」の中国語の名前は「哈尔滨冰雪大世界」ですね♪
雪の彫刻もすごいですね！！
マイナス30度で写真を撮っていただいたＹ．Ｎ．さん、
本当にありがとうございます！！
大家好!
みなさん、こんにちは！
去年の「総復習月間」で景品の映画チケットに当たった
Ｍ．Ｙ．さんから映画の感想作文をいただきました！
（映画チケットが当たった時の様子→こちら）
1月中作文を提出していただきましたが、
まだ映画を見てない方もいるので、
2月にアップすることになりました。
早速Ｍ．Ｙ．さんが書いた作文を見てみましょう♪
1月11号，我利用三连休去电影院看了电影“深夜前的五分钟”。那天观众不那么多，所以看得很舒服。
因为可能有一些学生还要去看这部电影，所以我不多说电影细节。
主人公“阿良”在一家钟表店工作。在用泳池认识了美丽的女人，她叫若蓝。若蓝请阿良给她的双胞胎妹妹（叫如玫）买婚礼的礼物。如玫结婚前，姐妹决定去毛里求斯进行最后的单身旅行，结果遇到海难。只有一个人幸存，幸存的人是若蓝还是如玫呢？
阿良的演员是日本演员，三浦春马，听说，为了这个电影，他在日本学了三个多月的中文，不过他的中文很棒，很羡慕他。
除了三浦先生以外，其他的演员都是中国人或者台湾人。
所以这个电影都是中文的。
对现在学习中文的学生来说，我觉得理解演员的台词对自己的中文很多用。我很感谢HAO送给我这张电影票。
他の生徒さんの話によると、三浦春馬さんの発音はとても分かりやすくて、映画を楽しみながら、中国語のリスニングの勉強もできたたらしいですよ♪
みなさん良かったらぜひ映画をチェックしてみてください↖(^ω^)↗
中国と日本ともおかゆを食べる習慣があります。
日本は1月7日七草を食べると同じように中国もお粥を食べる習慣があります。皆さんご存知でしょうか！？旧暦の12月8日中国人は「腊八粥」を食べます。
食(shí)俗(sú):食事の習慣
1将大米、糯米、薏仁米、红小豆、绿豆用清水淘洗干净；干红枣先用清水冲洗干净，再用温水浸泡20分钟，使其泡发(pàofā)。
2栗子仁、花生、核桃剥壳去皮留净肉；莲子仁浸泡，剥去苦心；干百合用温水浸泡至发软。
3将大米、糯米、薏仁米、红小豆、绿豆、莲子、红枣、粟子仁、花生、核桃、小米、泡好的干百合和黄晶冰糖合混合拌匀，放入东菱电压力锅中注入清水，盖好锅盖，按下（或将旋钮拨至）“豆类/蹄筋”键（档）。
4等到电压力锅内完全无压力，或特有的压力指示灯灭，且浮子阀也下落时，即可开盖盛出煲煮好的“腊八粥”享用。
泡发(pàofā): 水に浸して柔らかく膨れるようにする
腊八粥的做法您学会了吗?
如果您家里没有那么多的材料。就把家里有的各种五谷杂粮都放里也会做出美味的腊八粥!
最近寒くて、インフルエンザも流行っていますね。
本日栄養がありおいしいスープの作り方を紹介させていただきたいと思います。
牛肉丸子萝卜汤
食材： 牛肉馅200克、白萝卜1根、鲜香菇150克、葱姜适量、盐适量、油少许、 香菜少许
制作步(bù)骤(zhòu)
1、牛肉馅(xiàn)加葱姜末、盐及少许油拌匀备用
2、白萝卜去(qù)皮(pí)洗净切块备用
3、鲜香菇洗净切块备用
4、锅内放水烧开，放入姜片、葱段，将牛肉馅挤(jǐ)成小丸子放入锅中
5、待丸子稍一定(dìng)型(xíng)，下入萝卜块和香菇块同煮
6、大火煮10分钟左右，待所有食材熟透，加盐调味，出锅前撒(sǎ)入香菜末即可