カテゴリー: 未分類
みなさん こんにちは。
昨日、在校生のI様にお薦めしていただいた映画を観て来ました。
《湾生回家》(wān shēng huí jiā)という台湾のドキュメンタリー映画です。
湾生とは何か、みなさんはご存知ですか？
湾生とは、日本統治下の台湾で生まれ育った約20万人の日本人を指す言葉だそうです。
第二次世界大戦に日本が敗戦した後、彼らは日本本土に強制送還されました。
湾生にとって台湾は、生まれ育った故郷なのです。
この映画は、戦後70年を経て、その湾生の方々が故郷の台湾へ行き、当時過ごした場所や懐かしい人々
を訪れる姿を追ったドキュメンタリーです。
台湾への思いを語る言葉の端々から、故郷を強く思う気持ちが伝わって来ます。
移民と言うと、ブラジルやアメリカが思い浮かびますが、50万人近い日本人が台湾に渡ったそうです。
戦争の渦に巻き込まれ、故郷を離れざるを得なかった湾生の方々の口から出る言葉はとても重いです。
でも、故郷を語る言葉はどれも台湾への愛にあふれています。
日本人も台湾人もなく、同じ国の人間のようにして過ごしてきた時代があるというのは、親も戦争を知ら
ない世代の私からすると、とても興味深かったです。
今、台湾は親日として有名ですし、台湾好きな日本人もたくさんいます。新橋校の生徒様の中にもたくさん
いらっしゃいます。私も大好きです^^
でも、日台関係の歴史を振り返ってみると、負の部分もたくさんあった事は決して忘れてはならないと思い
ました。
個人的にですが、平和について考えさせられた映画でもありました。
客層はとても高かったです（中に湾生の方がいたかも！）。上映開始から1ヶ月経過しているにも関わらず、
満席に近かったです。そして、鼻をすする音があちこちから聞こえてきました。私の隣の席からもっwww
上映は12/16までのようです。
ご興味を持たれた方は、急いで下さいっ！！！
みなさん こんにちは。
既にご受講いただいている方もいらっしゃいますが、ハオ中国語アカデミーでは、skype(スカイプ)を
使っての振替レッスンのご受講が可能です！
ご出張やお怪我等で一定期間ご通学が困難な方以外にも、
「暫く平日は忙しくて振替レッスンが受けられそうもない…会社は新橋に近いけど自宅は遠い…
土曜日にわざわざ新橋まで振替レッスンを受けに来るのは少々面倒だなぁ…」
という方にもピッタリのレッスンです。
海外や日本のご滞在先からでも、ご自宅からでもご受講可能です。
とても便利ですので、是非ご利用下さいませ♪
大家好，老师刷微博，发现今天竟然是国际宽容日(国際寛容デー)。
既然是国际宽容日，我们就一起来学习一句和宽容有关的心灵鸡汤(こころのチキンスープ)－“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”吧。
在课本≪成功之路－提高篇2≫第15页课堂讨论问题里，出现了这个问题。大家回答出来了吗?这句话包含了一个什么道理呢，下面就一起来学习一下。
首先我们来看一下“心灵鸡汤”是什么意思。
所谓的心灵鸡汤就是充满知识与感情的话语，柔软、温暖，充满正能量，遇到挫折、感到抑郁时，可以鼓励我们、安稳我们。在充满压力的现代社会，有时一句心灵鸡汤真的可以给我们解压，带来继续努力下去的信心。
“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”:
rěn yì shí fēng píng làng jìng tuì yí bù hǎi kuò tiān kōng
面对一些事情时，忍一下就会使事情更容易解决，退一步对大家都好。要有一颗宽容的心，意见不一样可以商量；忘记不愉快生活才会开心。宽容别人，其实就是宽容我们自己。宽容也是一种智慧。
(一時我慢すれば、何もなく平穏であり、一歩下がれば、自由になる)
同学们好，这次接着给大家讲解HSK五级常见惯用语。
这次的五个惯用语分别是“不把……放在眼里”“不管三七二十一”“清官难断家务事”“三天打鱼，两天晒网”“打开天窗说亮话”。
1、不把……放在眼里 bù bǎ……fàng zài yǎn li
指不重视，故意忽视某人或某事物。全然気にしない。
例句：她根本不把这点儿困难放在眼里。
2、不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī
指做某事不顾一切，不计后果。一切を顧みず。
例句：他在会议上不管三七二十一把心里的想法都说出来 了。
3、清官难断家务事 qīng guān nán duàn jiā wù shì
指家庭内容的事情，外人很难作出判断。家庭内部のことは他人には分からない。
例句：俗话说：“清官难断家务事”，他们两口子的事我们就不要管了。
4、三天打鱼，两天晒网
sān tiān dǎ yú，liǎng tiān shài wǎng
指做事没有恒心，不能长期坚持。三日坊主。
例句：学习中文可不能三天打鱼，两天晒网，要每天坚持学习。
5、打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà
比喻不拐弯抹角，直截了当地说。包み隠さずに話す。
例句：咱们打开天窗说亮话，这次的提升你没有机会，等下次吧。
同学们好，时间过得可真快啊!
不知不觉间2016年只剩下短短的两个月了，今年你的收获是什么呢?是有关工作的，学习的，还是有关爱情的呢?觉得没有收获的人赶快好好儿利用这两个月，为自己的2016年画上一个完美的句号吧!
这次接着给大家讲解HSK五级常见惯用语。
这次的五个惯用语分别是“强扭的瓜不甜”“老死不相往来”“睁一只眼，闭一只眼”“三下五除二”“各人自扫门前雪”。
1、强扭的瓜不甜 qiǎng niǔ de guā bù tián
指条件不成熟就勉强去做，往往不会有好的结果。無理に摘み取った瓜はうまくない。
例句：强扭的瓜不甜，人家不想和我们合作就算了，再找别的合作公司吧。
2、老死不相往来 lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái
指彼此不联系。互いに全然交渉をもたないこと。
例句：我已经和他断绝父子关系了，我们现在是老死不相往来。
3、睁一只眼，闭一只眼 zhēng yì zhī yǎn， yǎn bì yì zhī yǎn
指对社会不良现象采取容忍的态度，故作不知。見て見ないふりをする。
例句：现在这种人太多了，你管得过来吗?睁一只眼，闭一只眼。
4、三下五除二 sān xià wǔ chú èr
指做事干净利落，不拖拉。てきぱきとやることのたとえ。
例句：她三下五除二就把房间打扫干净了。
5、各人自扫门前雪 gè rén zì sǎo mén qián xuě
比喻不要多管闲事。人は人、自分は自分。
例句：你把自己的工作做好就行了，别人的事情不要多管，各人自扫门前雪吧。