カテゴリー: 未分類
大家好！ハオ新橋校です。
今日は二十四節気の一つ『冬至』です。冬至は一年で昼が最も短い日です。日本では、ゆず湯に入り、かぼちゃを食べる風習があるそうですね。中国では？写真をご覧になってください。
今天是24节气之一－冬至。冬至是一年中白天最短的一天。在日本有泡柚子澡、吃南瓜的习俗。那么在中国呢？一起来看看照片吧。
やはり餃子です。中国では一年中餃子を食べる日が多いようですね。
还是饺子！在中国一年里吃饺子的日子好像可真不少啊！
実際は正確に言いますと、北方は餃子、南方は湯円だそうですよ。
其实准确地说，在北方大家吃饺子，在南方大家吃汤圆。
怎么样，大家今天晚上打算泡柚子澡吗？
大家好！这里是新桥校。
あっという間に２０１８年の最後の一カ月になってまいりました。
１２月のご受講も頑張りましょう！！！
そして、２０１９年１月の枠も公開致しましたので、振替したい方・追加したい方・自由予約制の皆さん、【こちら】よりご変更、ご予約をお願い致します。
１２月も【按时上课・收获礼物】を開催しております！１１月と１２月はあわせて７回ご来校して頂ければ、プレゼントをゲットできますよ。
さて、どんなプレゼントでしょうか……
やはり秘密にしておきます＾＾お楽しみにして下さいね。。。
掲示板に皆さんの覚えたい単語やフレーズがどんどん増えていますよ。お時間のある時にご覧になってみてね。きっと勉強になるかと思います。
新桥校的全体老师衷心欢迎大家来学校上课！
大家好！这里是新桥校。
上周有很多同学去看红叶了吧。老师的朋友也去看了，并给老师发来了一张照片，因为今年老师没去看。和大家分享一下。
今天我们一起来看一下顾老师写的一篇博客。
大家发现了吗，最近年轻女孩子很喜欢背比较小的包包。为什么呢？请大家在顾老师的博客里找答案吧。
很多女生出门，一般会随身带一个包包。有人喜欢大包包有人喜欢小包包，不论大还是小都是因人而异。但最近在日本兴起了一股潮流，那就是—即使自己有很多想装的东西，但还是勉强要用小包包，这是为什么呢？日本一家电视台《zip!》近日来到原宿街头，为大家揭开小包包走红秘密！记者先从一家年轻人受欢迎的店铺了解到“近一两年小包包销量增长了三倍左右。”之后走上街头采访了55位女生。
大家的包包里放着简单的手机钱包钥匙卡套以外很难再放其他东西，甚至有些学生只能放折叠好的几张纸当做笔记本来用。如果需要补妆就去化妆品店用小样。很多放不进去的东西女孩子会选择放在纸袋里，“就像刚买的衣服一样”。大家之所以会这样做主要原因一个是因为小包包看起来比较高级（上品にみえる）。另一个是看起来会比较苗条（スタイルが良い見える効果）。但最让人费解的理由是：背小包包才是好女人。原来，背小包包的女生给人留下很会整理东西的印象。而很多男性也觉得这样的女孩子很有魅力。(小さいバッグ＝イイ女の法則)
那么大家对“背小包包才是好女人”有什么意见呢？
因人而异：人によります。
走红：人気が出る。
大家好！这里是新桥校。
最近は体調不良で欠席される方が増えているようです。皆さん、健康管理にお気を付け下さいね。今日は安老师が皆さんに健康に関する豆知識を紹介致します。どうぞ＾＾
天气突然间变冷了,请您大家多多注意保暖。
いきなり寒くなってきたのですね。風邪をひかないように暖かくしてね。
为了提高免疫力,请注意营养均衡饮食,多吃一些含有酵素的食物。
免疫力を高める為、栄養バランスの良い食事をとりましょう。酵素を含む食品をたくさん食べるようにしましょう。
香蕉,牛蒡和土豆,就是很好的选择,当剥皮以后,您会发现颜色很容易变黑,就是因为含有丰富的酵素,多吃蔬菜,健康每一天。
バナナやゴボウ、ジャガイモがとても良いそうです。バナナやゴボウ、ジャガイモなど皮をむいて放っておくと黒く変色するのは、それらが持っている酵素のため。野菜が黒くなるのは、強い抗酸化作用を持っている証拠なので。野菜をたくさん食べて、健康な毎日を送りましょう！
大家好！这里是新桥校。
这个三连休大家是怎么过的呢？下个星期来学校的时候，用中文和老师谈谈吧。
今天的看新闻学中文时间，一起来看一篇中国新闻网的报道，题目是≪日本获得2025年世博会举办权≫。
国际展览局第164次全体大会当地时间23日在巴黎投票选举日本大阪为2025年世界博览会举办城市。
大阪曾于1970年举办过世博会，这将是该城第二次迎来世博会。2025年大阪世博会将以“生命闪耀未来社会”为主题，旨在为健康、医疗相关技术作贡献。
据日方透露，2025年大阪世博会计划以大阪湾人工岛作为会场，在2025年5月2日至11月3日举办。日方希望本次世博会能够吸引2800万人前来大阪参观。
１、选举A为B：AをBに選ぶ。
大家选举他为公司的新总经理。
大家选举北京为下届冬奥运的举办城市。
２、曽：かつて。
３、将：間もなく～しようとする
明年他将开启人生新旅程去国外工作。
下个月她将离开父母开始大学生活。
各位同学晚上好！这里是新桥校。
祝大家万圣节快乐！
ただ今１２月のスケジュールを公開致しました♪
自由予約制の皆様、レッスンの振替をしたい皆様、
「こちら」よりご予約・ご変更をお願い致します。
１１月也请大家按时来学校上课，努力学习中文！
各位同学，下午好！这里是新桥校。
今天的【中文学习角】栏目，一起来看一段新闻。
大家都知道安倍首相正在访问中国，老师在环球网上看到了一篇有关安倍首相访华的短文，和大家共享一下，学习一下安倍首相的推文。
「据日本时事通信社25日报道，当地时间25日下午12时44分，日本首相安倍晋三乘专机启程前往中国访问。
临行前，安倍发了一条推特。他在推文中说：“羽田机场的蓝天。已经有七年没正式访问中国了。虽然存在着种种的问题，但也正因此，首脑们才更应该敞开心扉，坦率地讲出心声。借此次机会，我想把日中关系推进到新的阶段。” (羽田空港は抜けるような青空です。中国への公式訪問は７年ぶりです。様々な課題がありますが、だからこそ、首脳同士がまさに胸襟を開いて、率直に、本音で語り合う。そのことによって、日中関係を新たな段階へと押し上げていきたいと考えています) 」
新桥校的老师们衷心希望中文学习者能越来越多，日中的关系越来越好！
同学们好！这里是新桥校。
金秋十月，天气不冷也不热，特别舒服。
在日本大家都说秋天是学习的季节，在中国的南方大家说又到了吃大闸蟹的季节了。
各位同学吃过大闸蟹吗？今天就让张老师给我们介绍一下大闸蟹吧！
秋天是吃螃蟹的最佳时节。在中国，最有名的便是阳澄湖大闸蟹。阳澄湖大闸蟹是江苏省苏州市的特产，也是中国家喻户晓的有名产品。
阳澄湖大闸蟹有很多特征。比如体型大、肉质鲜嫩等等。另外，和大多螃蟹不同的是，它的蟹钳上有金色的毛，壳呈青色，肚子呈白色。
大闸蟹的营养价值也很高。富含多种维生素。例如其维生素B2的含量是普通肉类的2至6倍。蛋白质和脂肪的含量也很高。
在中国，吃大闸蟹的文化已经有千年之久。比如唐朝诗人唐彦谦的诗《蟹》中写到“充盘煮熟堆琳琅，橙膏酱渫调堪尝。一斗臂开红玉满，双螯拶出琼酥香。”这正是对大闸蟹美味的真实写照。
一瓶老酒，一盘美味的大闸蟹，记载着千千万万中国人与老友之间的美好时光。
秋は上海蟹が一番おいしい季節です。阳澄湖産の上海蟹は中国において最も有名です。蘇州原産の名物です。
阳澄湖産の上海蟹は色々な特徴があります。体型が大きい、肉が柔らかいなど。そして、多くの蟹と違うのは、親爪のほうに金色の毛が入っていることです。殻の色は濃く、お腹は真っ白というのも特徴です。
上海蟹の栄養価値も高いです。ビタミンB2は普通の肉より2から6倍高く、タンパク質や脂肪もたくさん含まれます。
中国では、上海蟹を食べる文化は1000年以上あり、唐詩にもその姿がありました。美味しい酒に上海蟹、これは多くの中国人にとって、友達と過ごすいい時間の証しです。
無料体験レッスンの申込は随時受付しております！
【こちら】どうぞ。
