中国での生活 (健康診断)
大家好！
中国で長期滞在となると現地で医療を受けることもあるかと思います。
特になかなか帰国のタイミングが合わず、健康診断を現地で受診される方も多いと思います。
以前は日本語が通じる現地の日系クリニックで受診される方が多かったようですが、
最近、比較的安価で細かい検査のできるローカル医療機関で受診したいというニーズも増えて
いるようです。また、経費節減の目的もあり、駐在員に現地での健康診断を推奨している企業も
増えてきているようです。
ちなみに健康診断は中国語で体检(tǐjiǎn)です。
その他に 、検査項目別ではどのような表現がされるのでしょうか。
血液検査 ⇒ 验血(yànxuè)
血圧測定 ⇒ 血压检查(xuèyàjiǎnchá)
尿検査 ⇒ 尿检(niàojiǎn)
X線レントゲン ⇒ X光检查(X guāngjiǎnchá)
エコー検査 ⇒ B超检查(B chāojiǎnchá)
心電図 ⇒ 心电图(xīndiàntú)
健康診断受診は、現地での日常生活の中でも比較的難易度が高い
ものの中に入ります。一人で受診できたらきっと達成感を得られるでしょう。
