ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

成都游记

成都游记

K.Z

 

        8月底我去成都旅行。我听说过成都被称为“天府之国”,从古代开始就有丰富的生活和文化,我早就想去成都了。
        这次去旅行,不仅欣赏了很多名胜古迹,而且还吃到了很多好吃的东西。特别难忘的是去都江堰看古老的水利工程。
        都江堰,现在是世界文化遗产,坐落在成都平原西部的岷江上,离成都城市有70多公里远的地方。听说都江堰是由秦国蜀郡太守李冰父子在公元前250年左右修建的。他们借助当地特殊的地理环境,采用了因势利导的方式,就可以让水自动分流,还可以控制水流量。即使是在今天,依然为成都平原源源不断地供给着灌溉的水源。我看到这个水利建设史上的一大奇迹,特别感动。我以前看过,都江堰被称为“世界水利文化的鼻祖”。那时,我还对这句话的意思不太清楚。不过,亲眼看到了都江堰,才真正理解了这句话的意思。

 

%e6%88%90%e9%83%bd1
        都江堰有为了纪念修筑都江堰的李冰父子而建的庙,叫“二王庙”。虽然这二王庙被四川大地震震坏了,但是,现在已经复原了。我觉得这次复原代表了成都人民对李冰父子的敬仰。

 

%e6%88%90%e9%83%bd2

最近チェックしたスクール