新宿校ブログ

晚上好！

这次的博客向大家介绍一个成语——中西合璧（zhōng  xī  hé  bì）。

“中”，意指“中国文化”，“西”，即“西方文化”，

“合璧”，意思是“会合双方的长处，吸取两者的精华”。

“中西合璧”，也就是把中国本土文化和西方外来文化的优点结合。

日语中有一个词叫“和洋折衷”，也是类似的含义。

你能想到什么“中西合璧”的典型例子吗？