赏樱
大家好!
转眼间就三月末了,自然也到了“赏樱”的日子。
(あっという間に三月末になりましたね。つまり、「お花見」の季節です。)
东京的樱花已经陆陆续续地开了出来,
(東京の桜はちょっとずつ咲き始めました。)
今年你准备去哪里赏花呢?
(あなたは今年どこでお花見をする予定ですか。)
日本的赏花景点自然不必多说了,
(日本の花見の名所は割愛して、)
这次想向大家介绍的是中国的武汉大学。
(今回ご紹介したいのは中国の武漢大学です。)
武大的校园里种植着一千多棵、十几个品种的樱花树,
(武漢大学の構内には千本ぐらい、十種類以上の桜があります。)
每年三月中旬盛开后,每天都有数以万计的人涌进大学校园赏花。
(毎年三月中旬の開花時期から、毎日数万人単位の人が武漢大学に花見しにやってきます。)
看了照片,我也很想去武汉大学看看樱花!
(写真を見ていたら、私もすぐそこへ飛んでいって、花見したくなりました。)