老挝万象
晚上好!黄金周转眼间已经结束了,大家的假期过得怎么样呢?
(ゴールデンウィークもあっという間に終わりましたね。みなさんはいかがお過ごしでしょうか。)
台湾、夏威夷等地都是日本人出行旅游的大热门,有没有人去东南亚旅行呢?
(台湾、ハワイなどは人気スポットですが、東南アジアへ行く人はいらっしゃいますか。)
如果有的话一定不会对“老挝(lǎo wō)”这个国家感到陌生吧。
(もしいらっしゃれば、ラオスという国は絶対に見聞きしたことがあるでしょう。)
老挝和越南、中国、古巴、北朝鲜一样,也是社会主义国家。
(ベトナム、中国、キューバ、北朝鮮と同じようにラオスも社会主義の国です。)
那么,大家知道老挝的首都用中文怎么说吗?
(では、ラオスの首都は中国語で何といいますでしょうか。)
没错,就是标题里的“万象(wàn xiàng)”!
(そうだ!タイトルに書いてある「万象」が「ヴィエンチャン」です。)
把佛教尊为国教的老挝自然也有很多与佛教相关的事物。
(仏教を国の宗教として定めているラオスには言うまでもなく、仏教関連の物事がたくさん見られます。)
其中不得不提的自然是“托鉢”,中文里叫“托钵乞食(tuō bō qǐ shí)”、或是“僧人化缘(sēng rén huà yuán)”。
(そんな中、一番有名なのは「托鉢」ですが、中国語では「托钵乞食」か、「僧人化缘」と言います。)
当然啦,还有老挝的代表性建筑“塔銮(tǎ luán)”也很值得一看。
ラオスを代表する仏塔であるタート・ルアンも見所の一つですよ。
怎么样?下个假期想去老挝进行一次旅行吗?