ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

優秀作文紹介

大家好!

みなさん、こんにちは!

今日は新宿校の在校生、Y.M.様の作文をご紹介します♪

 

Y.M.様は毎週100分のマンツーマンレッスンを受講され、

中上級のテキストを勉強されています。

テキスト以外に、毎週中国語で300~400文字の日記も書いてきます。

自分が中国語で伝えたいことですので、

難しい単語や表現でも覚えるのは苦ではないようです。

Y.M.様毎週レッスンの前に時間を作って予習や復習し、

レッスン後も必ず時間を取って復習されるらしいです。

その成果もあり、語彙力もだいぶ身に付きました。

 

ではでは、さっそくY.M.様の作文を見てみましょう♪

梅酢を作る話ですので、皆さんもぜひ作ってみませんか^^

 

今天我做了梅子醋。每年一到六月的採青梅的季节,就会在超市里看到青梅。

我喜欢用青梅做的东西,所以看到青梅的时候,我总是想用青梅做些什么东西,

有时候想做梅子酒,有时候想做梅子醋。

今年我决定做梅子酒。

用水冲淡一些喝的话,梅子醋对身体非常好。

我准备了500克青梅,700克蜂蜜,500毫升黑醋。

首先洗干净青梅,在水里泡了一个小时。

然后把青梅用纸巾擦好,把青梅的核拿出来,好好干燥。

然后把那些青梅放入塑料袋里,

在冰箱的冷冻室里放入3,4个小时。

在这个期间内,把保存容器洗干净,

然后用热开水消毒。青梅冻硬时,我终于开始做梅子醋。

往保存容器里加入冻硬的青梅,

然后加入蜂蜜和黑醋,这样就结束了。

有时候要摇一摇容器,让蜂蜜溶化,最短三四天以后可以喝。

但是一个月以后的味道更好喝。

而且青梅有毒,为了慎重起见,最好放长些时间。

所以一个月后我很期待。

image1

 

image2 

最近チェックしたスクール