女排世锦赛
皆さん、こんにちは!
10月下旬になると、日中の気温は温かいですが、
朝と夜はだいぶ肌寒くなりましたね。
夜まで出かける時には防寒アイテムを忘れないでくださいね☆
スポーツの秋ということもあり、
今回は2018女子バレーボール世界選手権横浜大会の中国語記事を見てみましょう!
◆*■◆*■◆*■◆*■◆*■◆*■◆*■◆*■◆*■◆*■◆*■
2018年女排世锦赛上周在日本横滨落下帷幕,
中国女排以3比0战胜荷兰队,
最终收获本届世锦赛的季军。
决赛中,塞尔维亚队以3比2险胜意大利队,
历史上首次夺得世界“三大赛”(世界杯赛、世锦赛、奥运会)冠军。
中国队与荷兰队的三、四名决赛率先进行。
主帅郎平对首发阵容进行了调整。
全场比赛,中国队在各个环节的表现均强于对手,
进攻得到48分、拦网8分、发球6分,主动失误只有9次,
最终连胜三局战胜荷兰队。
这是中国队首次摘得世锦赛铜牌,
也是历史上第六次站上世锦赛领奖台。
此前,中国队曾在1982年、1986年两次夺冠,
1990年、1998年和2014年三次收获银牌。
■女排世锦赛:[名詞]2018世界バレー女子大会
■收获:[動詞]収穫する
■塞尔维亚:[名詞]セルビア
■夺得:[動詞] 勝ち取る,奪い取る
■冠军:[名詞]優勝者,第1位,チャンピオン
■荷兰:[名詞]オランダ
■率先:[副詞]率先して,真っ先に
■主帅:[名詞]首将
■首发阵容:[名詞]初めて発表する布陣
■环节:[名詞]一環,部分
■对手:[名詞]相手
■进攻:[動詞]攻勢に出る,攻撃をかける
■拦网:[動詞]ブロックする
■发球:[動詞]サーブする
■失误:[動詞]誤りを犯す,ミスをする
■首次:[名詞]第1回目,最初
■铜牌:[名詞]銅メダル
■领奖台:[名詞]表彰台
■夺冠:[動詞]優勝を競い合っている
■银牌:[名詞]銀メダル