★一起记单词★:点 VS 要
大家好!
在饭店里吃饭时,如果你想吃这个菜,怎么和服务员说呢?
今天我们学习一下吧。
动词“点”和“要”都是“料理を注文する”。
比如说:
a.田中 点/要 了一个麻婆豆腐和一碗米饭。(田中さんはマーポー豆腐とご飯を注文しました。)
“点”和 “要”的意思是一样的。
b.您好!您 点/要 点儿什么菜?(何を注文なさりたいですか。)
“点”和 “要”的意思也是一样的。
不一样的地方是:
客人和服务员不说“点”
例:
服务员:您点/要 点儿什么?
客 人:我要一盘饺子。○
我点一盘饺子。✖
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
使用单词“点菜”,“要菜”时 服务员和客人不说“要菜”
例:
服务员:您点什么菜?○
您要什么菜?✖
客 人:我要一盘饺子。