新宿校ブログ

大家好！

今天我们来看看一组近义词：

美丽–měi lì–綺麗、美しい

漂亮–piào liang–綺麗、美しい

【相同点】：都可以形容女性。比如说：

这个女演员很美丽/漂亮。

【不同点】：

1. 美丽主要形容自然的美。比如：景色，植物，也可以形容音乐，故事等，是书面语。

   和其他单词一起使用的时候，只能用“美丽”，比如：美丽动人，庄严美丽。

例句：家乡的景色一年四季都很美丽动人。（漂亮×）

2.漂亮主要形容人为的美。比如服装，饰品等，是口语。

例句：这件衣服真漂亮。（美丽×）

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

中国語の勉強を始めたはいいものの

成果を何か結果に残したい・・・というお声をよくいただきます。

HSK（汉语水平考试）に挑戦してみましょう。

中国語の能力を測る試験として

最近一番人気なのがHSKですよ。

HSKは世界共通の資格で

中国留学（学部、大学院留学）の条件で

HSK〇級以上と設けられている場合も多いですね。

試験は、ほぼ月1回のペースで行われています！

「何級に挑戦したらいいか分からない」

「〇月の試験に向けて効率よく勉強したいけど

どこから手を付けたらいいか・・・」

という方は、担当の先生に相談してみましょう♪

当校には、対策用のテキストもありますので

お手に取ってご覧になってみてくださいねー！

大家好～！

大家喝過仙草蜜嗎？

喝起來甜甜涼涼的～♥️

皆さん！こんにちは！

仙草(センソウ)味の飲み物を飲んだことがありませんか？

とても特別な味(スースーする感じ)がしますよ

みなさん、こんにちは！

今回はよく使う形容詞、「綺麗」の言い方についてご紹介します。

中国語で人の容姿が美しい時、景色が綺麗だと言いたい時に

「漂亮」という単語を使うことが多いですね。

他に実は言い方はたくさんありますので、

一緒に見てみましょう♪

「漂亮」

容貌・服装など（主に色彩が）綺麗、あか抜けている

例句：这件旗袍真漂亮！

「美」

主に自然の美を指します。

例句：这里的景色真的太美了！

「好看」

見た目が美しいより、見て心地よい

例句：这个小男孩的眼睛很好看。

「正」

（女性の）容姿が美しい、「正点」という言い方もあるが、若い人がよく使う

例句：她长得很正。

大家好！

用过的东西再卖出去的时候，这样的东西用中文叫做“二手○○”

二手–èr shǒu–中古

比如说：

二手电脑–èr shǒu diàn nǎo–中古パソコン

二手车–èr shǒu chē–中古車

二手包–èr shǒu bāo–中古カバン

二手家具–èr shǒu jiā jù–中古家具

二手衣服–èr shǒu yī fu–中古服

普段台湾からSkypeで当校のレッスンに出席いただいているT様、

一時帰国のお忙しい合間をぬって当校にお立ち寄りくださいました！

素敵なお土産を頂戴しました。

牛軋糖(ヌガー)です。

なんと小さい箱に入っているんです💚

細かい模様がすごく可愛くて食べるのが勿体ないかも！？

T様、ありがとうございます！！

大家好！

　　日文中有很多片假名，都是外来语。一般，人们看到片假名就会想到它们代表的东西，并不考虑这些词的原意。比如：

　　最近，全世界最热门的话题就是「コロナウイルス」，你知道「コロナ」是什么意思吗？

　　你喜欢喝「カクテル」吗？你想过「カクテル」是什么意思吗？

　　如果你知道这些词的中文，你就知道它们的意思了！

• コロナウイルス：冠状病毒

　　　コロナ：corona，拉丁语，是“皇冠”的意思。　　

• カクテル：鸡尾酒

　　　カクテル：cocktail，英语，是“鸡的尾巴”的意思。

学习中文的一个好处就是，很多时候，你记住了中文单词，就知道日文中外来语的意思了。

你能举出一些例子来吗？

みなさん、こんにちは！

今月はこの中国語を覚えましょう♪

shǎng yīng huā

   赏　樱　花

赏花❀お花見❀

「赏」は動詞で観賞するという意味で，「樱花」は桜です。

「赏」の漢字を使う単語も一緒に覚えましょう！

• 「观赏期」

桃花正值观赏期。

（桃の花が見ごろになりました。）

• 「欣赏」

坐着能慢慢地欣赏景色。

（座る事でゆっくりと景色を満喫できる。）

大家好！

平时和朋友一起吃饭，大家习惯怎么买单呢？

买单的时候自己付自己的，用中文说是：AA制-割り勘

AA的意思是英文单词“Algebraic Average”的第一个字母组合成“AA”。

有的人觉得AA制很方便，减少了一些麻烦。

你觉得AA制有哪些好处呢？

大家好！！

ハオ新宿校です。

当校ではご存知のとおり

淡江大学華語センターが併設されております。
台湾華語（台湾式中国語）を学習されている方も
多くいらっしゃるんですよ。

時代華語シリーズです。
最近お使いになる方が多いのがコチラです！

実は、「時代華語1」は淡江大学の編集なんですよ。
本文ですが、繁体字の脇に簡体字バージョンと英訳もあるので
対比して見ていただくことが可能です。

著作権の関係でこちらのページで

テキストの中をお見せすることができないのですが

当校に見本がありますので、お手に取ってご覧になってみてくださいね！

・・・・・・・

台湾華語無料体験レッスン受付中です。
お申し込みは【こちら】からどうぞ。

もちろん簡体字レッスンも承りますよ。
ご希望の方は【こちら】からどうぞ！

みなさんのご来校をお待ちいたしております♪