台湾華語ミニ講座-安心(ānxīn) 放心(fàngxīn)
大家好!今天我們學習「安心」(ānxīn) 和「放心」(fàngxīn)。
今日は中国語の動詞、「安心」と「放心」について話したいと思います。
この二つ単語は、両方とも日本語で「安心」と訳すことができますが、
ニュアンスがちょっと違うので、気をつけてください。
「安心」は「悩むことがなく、心が安定している」ということを指します。
「放心」は「緊張状態から解放される」という心の変化を表します。日本語の「胸を撫で下ろす」に近いです。
下の例文を見ながら、使い方を勉強しましょう。
這裡的治安很好,所以住起來很安心。
ここの治安は良いから、安心して住める。
在現代,網路購物十分安全,用信用卡能安心、快速地買東西。
現代でネットショッピングはとても安全。
クレジットカードを使って安心して早く買い物ができる。
考完了試,我終於放心了。
試験が終わったら、ほっとした。
看到走失的小狗的身影,我放心得哭了。
いなくなった犬の姿を見た瞬間、ほっとして泣いた。
*新生詞*
網路購物(wǎnglù gòuwù):ネットショッピング
走失(zhǒushī):行方不明になる
身影(shēnyǐng):姿
わかりましたか。今日の質問です。
什麼時候你不放心(緊張している)?
【3月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5%割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です!
3月31日まで!
◆中国語体験レッスンのお申込は【こちら】
◆台湾華語の体験レッスンのお申込は【こちら】
※オンラインでも受講可能です!
◆【Instagram】更新中♪
お問い合わせはお気軽に!
0120-808-117(ハオはいいな)
hao-shinjuku@haonet.co.jp