ホテルのチェックアウトの中国語会話
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
前回は、ホテルのチェックインの会話を勉強しました。
今日は、チェックアウトの際の会話を一緒に勉強しましょう！
前台：您好！先生/女士，请问退房吗？(nínhǎo!Xiānsheng/Nǚshì,qǐngwèn tuìfáng ma?)
客人：是的。(Shìde.)
前台：请出示一下您的房卡。(Qǐng chūshì yíxià nín de fángkǎ.)
客人：好的。(hǎode.)
前台：谢谢，请稍等……不好意思久等了。请问是XX房间的X先生/女士吗？(Ｘièxiè,qǐng shāoděng……Bùhǎoyìsi jiǔděngle.Qǐngwèn shì ○○fángjiān de○○xiānsheng/nǚshì ma？)
客人：是的。(Shìde.)
（通知查房）(tōngzhīcháfáng.)
前台：X先生/女士，您是通过xx预定（网络预定/电话预定）X房住了两晚，费用是XX每晚，已全部结清，请问您房间还有其他消费吗?(○○xiānsheng/nǚshì,nín shì tōngguò○○yùdìng(wǎngluò yùdìng/diànhuà yùdìng)○○ fáng zhù le liǎngwǎn,fèiyòng shì○○měiwǎn,yǐ quánbù jiéqīng, qǐngwèn nín fángjiān háiyǒu qítā xiāofèi ma?)
客人：没有。(Méiyǒu.)
前台：请问您需要开发票吗？(Qǐng wèn nín xūyào kāi fāpiào ma?)
客人：需要。(Xūyào.)
前台：好的。这是发票，请收好。X先生/女士，感谢您的入住，期待您下次光临。(Hǎode.Zhè shì fāpiào,qǐng shōuhǎo.○○xiānsheng/nǚshì,gǎnxiè nín de rùzhù,qīdài nín xiàcì guānglín.)
受付：こんにちは。チェックアウトでしょうか。
客：そうです。
受付：ルームカードのご提出をお願い致します。
客：はい。
受付：ありがとうございます。少々お待ちください……お待たせしました。○○室の○○様でございますか。
客：はい。
受付：○○様は、XXネット経由で予約され、2泊ご宿泊頂きましたね。宿泊代金は1泊XXですが、すでに清算は済んでおります。お部屋で（ミニバーなど）他に費用の発生する物のご利用はございますか。
客：ありません。
受付：領収書は必要でしょうか。
客：お願いします。
受付：かしこまりました。こちらが領収書になります。ご査収ください。
当ホテルにご滞在いただき、ありがとうございました。またのご来館をお待ちしております。
ハオ新宿校のレッスンでは、このようなすぐに使える中国語も練習できますよ！
まだ間に合います！
夏の短期集中コース、好評開講中！
詳細はこちらから
まずは気軽に体験レッスンから！
●無料体験レッスン実施中
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●Instagram✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！