流行語-「抖內」 とはどういう意味でしょうか?
大家好!
淡江大学華語センター新宿教室です。
皆さん、この言葉を聞いたことがありますか?
最近、台湾SNSでよく使われる言葉です。
皆さんが読んでみて、この単語がどういう意味なのか当ててみてください。
抖內(dou3 nei4) とは英語ではDonate, ドネーション、スポンサー、寄付を意味する中国語です。
ライブストリーム、実況、またyoutubeなど、創作者の支持を示すときにこの言葉を使用します。
例)
喜歡我的觀眾們歡迎你們抖內給我唷!謝謝大家!
( xi3 huan1 wo3 de guan1 zhong4 men huan1 ying2 ni3 men dou3 nei4 gei3 wo3 yo1, xie4 xie4 da4 jia1 )
( 視聴者の皆さん、スポンサーになってくれる方をお待ちしています!ありがとうございます!)
A先生超大方的,每次都抖內我很多。
(Axian1 sheng1 chao1 da4 fang1 de, mei2 ci4 dou1 dou3 nei4 wo3 hen3 duo1)
( Aさんはとても気前がいい。彼は毎回たくさんのドネーションを提供してくれます。
喜歡我的人抖內給我唷!這樣你的留言就會出現在最明顯的地方唷!
(xi3 huan1 wo3 de ren2 dou3 nei 4 gei3 wo3 yo! zhe4 yang4 ni3 de liu2 yan2 jiu4 hui4 chu1 xian4 zai4 zui4 ming2 xian3 de di4 fang1 yo!)
(もしもわたしを支持してくださる方がいらっしゃれば、ドネーションは大歓迎です!ドネーションをすれば、コメントセクションの一番目立つところにコメントが表示されます!)
淡江大学華語センター新宿教室で、一緒に台湾華語を勉強しませんか。
台湾講師が、優しく時には厳しく指導します。
ネイティブしか知らない現地情報も教えてくれますよ!
まずは気軽に無料体験レッスンから!
●中国語☞【申し込む】
●台湾華語☞【申し込む】
●こども中国語☞【申し込む!】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【4月の入学特典】
入学金全額半額(22,000円→11,000円!)
●マンツーマンレッスンご入学の方は最大3回の
マンツーマンレッスンをプレゼント!(お申込み回数により異なります)
更に!
オンライングループレッスン&WEBセミナー5回分無料!!
詳細はこちらから↓
(ハオ在校生限定)会話力アップにおすすめ!オンラインプラスのご案内
4月28日まで!
●ハオ中国語アカデミー新宿校
(淡江大学華語センター新宿教室)
📞03-5908-1667📞
(平日:13時~22時/土日:10時~19時)
感染防止対策を万全に【通常開講中】!
全レッスン【オンライン受講】可能!
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ!
詳細は以下をクリック↓