カテゴリー: 中国/台湾文化
大家好！
淡江大学華語センターです。
本格的に暖かくなり、桜も満開になりましたね。
皆さんは賞花 shǎnghuā（＝お花見）に行かれましたか？
春になると、台湾人（台北に住んでいる人）は桜ではなく「海芋 hǎiyù（＝かいう） 」を見に行きます。
台北近郊の陽明山竹子湖に海芋を育てる農場があり、１００台湾ドルを払えば中に入ることができます。
海芋は採って持ち帰ることができます。
春に台湾に行った際にはぜひ行ってみてください！とても綺麗ですよ！
当センターのテキストでは
時代華語四《快工作、慢生活》、當代中文課程二《台灣好玩的地方真多》、
視聽華語四《我們的休閒活動》等のテーマが掲載されています！
台湾人の休みの日はほかは何をしていますか？
もっと台湾のことについて興味が湧きましたでしょうか。
他にも色々な台湾文化を知りたくありませんか？
淡江大学華語センター新宿教室で一緒に勉強しましょう！
淡江大学華語センター新宿教室では、現在、以下のクラスで受講生を募集中ですよ！
台湾華語（中国語）の学習経験が２年程度(TOCFL B)、中級文法がある程度理解できる方が対象です。
★台湾華語クラス（定員6名）★
＊木曜日の19：00（残席2名）
＊土曜日の10：00（残席2名）
＊金曜日の19：00（残席2名）
受講料：83,424円（1年）、44,880円（半年）、7,920円/月（月謝）
*別途、テキスト代、システム管理費がかかります。
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
定員になり次第募集を締め切りますので、どうぞお早めに！
ご来校お待ちしております♪
●ハオ新宿校 0120-808-117
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●キャンペーン実施中
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！ ４月３０日まで！
●体験レッスン実施中
●Instagram 【見る】
大家好！
みなさん、こんにちは！
M.Y.様は今≪HSK標準教程 4級下≫を使って勉強しています。
読解力、作文力と会話力はだいぶ身につけました。
このテキストは日常会話の練習を通して、四字熟語、類義語、反対語、中国の文化などの
幅広い語彙力を身に着け、日常会話豊かな表現力を養っていくためのテキストです。
興味のある方は是非お気軽にお問い合わせください♪
M.Y.様は中国の歴史と文化がすごく興味深いです。
毎回のレッスンに先生と中国文化の話をして、作文に纏めて、
更に流暢に読めるまで家で練習して次週レッスン中で発表します。
とても素晴らしいですね♪
さっそくM.Y.様の作文を見てみましょう。
《关于早饭》
在日本，早上很多人吃传统的早饭，米饭、味增汤、烤鱼、日式酱菜、纳豆等等。
我喜欢日式早饭。可是做那样的早饭的话，要一个小时左右，所以平时我吃面包，喝牛奶、红茶。有的时候做煎鸡蛋。我觉得在日本，早上很多人吃面包。
中国人吃中式早饭，我的老师早上吃油条。听说在中国，人们去饭馆吃早饭。
以前我去过天津。那个时候，早上我去大学的食堂吃中国式早饭肉包子、饼，喝豆浆。
肉包子很好吃。饼里包着炒蔬菜，也很好吃。豆浆很好喝。
买饼的时候我还买了一碗粥，两块五。粥的味道非常淡，是粮食的味道。我觉得在古代人们也喝这样的粥吧，特别冷的时候，这个粥让人们感觉到很暖和吧。我越想越感动。
【3月のご入学特典】
ご入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
3月31日まで！
◆中国語体験レッスンのお申込は【こちら】
◆台湾華語の体験レッスンのお申込は【こちら】
※オンラインでも受講可能です！
◆【Instagram】更新中♪
お問い合わせはお気軽に！
0120-808-117（ハオはいいな）
hao-shinjuku@haonet.co.jp
你好！淡江大学華語センターです。
今回は、台湾の文化ついてご紹介したいと思います。
台湾の伝統市場で、八百屋のおばちゃんから「一斤」の果物を注文し、
渡されたときに「あれ？？これ１キロもないかも」と思ったことはありませんか？
それは、おばちゃんがヘマをしたわけではなく、台湾には二つの質量の単位があるからです。
台湾では、１９８０年代にメートル法が導入され、
国の度量衡の単位が統一されました。
長さの単位である「メートル」は「公尺 gōngchǐ」で
、重さの単位である「キログラム」は「公斤 gōngjīng」です。
もう一つの単位は、昔からずっと使われている「(台)斤 taíjīng」です。
１９２０年頃に、台湾を統治していた日本政府がまちまちであった「斤」の重さを１斤＝６００グラムと定めました。
この二つの表記は使い分けられています。スーパーなどの場所では「公斤」が使われており、
伝統市場や漢方薬店では「(台)斤」が使われています。
なので、台湾で買い物をする際は、単位に気をつけてくださいね！
＜買い物の仕方について、もっと知りたくありませんか？＞
時代華語一《買生日禮物》、當代中文課程一《請問一共多少錢》、
視聽華語一《這枝筆多少錢》のテキストでは等のテーマが掲載されています！💕
一緒に勉強しませんか。
●ハオ新宿校 0120-808-117
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●キャンペーン実施中
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！ 3月31日まで！
●体験レッスン実施中
（中国語 【申し込みたい！】／台湾華語 【申し込みたい！】）
●Instagram 【見たい！】
大家好！
皆さん、こんにちは！
今回は春によく使う言葉「阳春三月」[yáng chūn sān yuè]
を一緒に勉強しましょう♪
春になると、「阳春三月」という中国語はよく会話に出てきます。
「阳春」は陽気にみちた暖かい春という意味です。
今の気候だと、３月下旬ぐらいなら使える表現ですが、
３月上旬はまだ寒いと思う人も多いではないでしょうか。
実は「阳春三月」の「三月」は旧暦の３月で、
現在の新暦で言えば４月上旬～５月上旬頃に当たる時期です。
なので実際に使う時は、暖かくなってきてからの、
４月上旬からにすると良いでしょう。
ちなみに、中国では春と呼ばれる時期は旧暦の1月、2月、3月です。
今年の旧暦１月１日（春節）は新暦の２月１２日ですので、
まだ気候の変化がありますが、
今はもう「早春」か「初春」と言っても良いですよ。
↓在校生H．M．様の奥様の作品です、春を感じられて素敵ですね！
また、には「一年之计在于春」（yī nián zhī jì zài yú chūn）
という成語があります。
一年のうちで最も肝心なのは春で、
時間をむだにしないでできるだけ早めに始めようという意味です。
今年こそ、中国語を始めてみませんか？
【3月のご入学特典】
ご入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
3月31日まで！
◆中国語体験レッスンのお申込は【こちら】
◆台湾華語の体験レッスンのお申込は【こちら】
※オンラインでも受講可能です！
◆【Instagram】更新中♪
お問い合わせはお気軽に！
0120-808-117（ハオはいいな）
hao-shinjuku@haonet.co.jp
大家好！淡江大学華語センターです。今は台湾の元宵節です。
元宵節とは中国の伝統的な祝日です。その日に台湾人は燈會 dēnghuì（＝イルミネーション）を見に行ったり、
元宵 yuánxiāo（＝あんの入ったお団子）を食べたり、猜燈謎 cāi dēngmí（＝なぞなぞ）をしたりします。
せっかくなので、侯先生がいくつかの燈謎を出題します！
皆さん解いてみてください！！
①最大的羊（一文字）
②人造丘陵（一つの国）
③有點自大（一文字）
♪
♪
正解：
①美
「羊」を書いて、下に「大」を書きます。そうすると「美」になります。
②新加坡
「人造丘陵」の意味は「人工丘陵」です。
シンガポールの中国語は「新加坡」で、つまり「新しく加わった坂」という意味です。
③臭
「自」を書き、下に「大」を書き、真ん中に「、」を書きます。そうすると繁体字の「臭」になります。
難しかったですか？良い元宵節を！
●ハオ新宿校 0120-808-117
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●キャンペーン実施中
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！ 2月28日まで！
●体験レッスン実施中
（中国語 【申し込みたい！】／台湾華語 【申し込みたい！】）
●Instagram 【見たい！】
今回台湾を代表する刺激な祭り
「台南鹽水蜂炮Táinán Yánshuǐ Fēngpào」を紹介したいと思います。
写真の通りに、赤いものは蜂炮です。
では、蜂炮は何でしょうか？
蜂炮はロケット花火です。
ロケット花火が放たれる瞬間は蜂の集団が巣から飛び出す様子とにているので「蜂炮」と言います。
この祭りは毎年元宵節Yuánxiāojiéの前後 （台湾の旧暦の1月14、15日）を行われていて、賑やかな一方でとても危ないです。
なぜというと、100万発以上の花火と爆竹に当たり続けて祈るからです。
参加者は全身防護で参加しないと怪我しやすいので、
フルフェイスのヘルメットをかぶって、厚手の服と手袋を着用し、
隙間もタオル で塞いでいます。
鹽水蜂炮の起源は、1885年に台湾の塩水街でコレラが大流行していて、
多くの人々がパニックに陥りました。
人々は疫病払いため關聖帝君Guānshèngdìjūn（関雲長）に祈りしました。
そして、その元宵節の夜、
關聖帝君を乗せた神輿は爆竹を鳴らしながら朝まで鹽水を回って、
厄除けを行いました。
その後、台湾人は毎年恒例の行事としてやっています。
本気で厄を落としたい人、是非参加してください！😀
元宵節のことをもっと知りたいですか？
時代華語二《年年有魚》、當代中文課程二《過春節》、
視聽華語五《歡樂過春節》のテキストでは等のテーマが掲載されています！💕
一緒に勉強しませんか？
◆中国語体験レッスンのお申込は【こちら】
◆台湾華語の体験レッスンのお申込は【こちら】
※オンラインでも受講可能です！
台湾華語は【Instagram】更新中♪
楽しい台湾情報が満載☆
0120-808-117（ハオはいいな）
hao-shinjuku@haonet.co.jp
ご来校お待ちしております♪
皆さん〜ニーハオ！
今週金曜日は何の日かご存知ですか？
元宵節です！！
この日はたくさんのイベントが行われます。
「北天燈，南蜂炮」という話はとても有名ですよ〜♪
平溪の天燈節（平溪ランタン祭り）、ご存知ですか？😁
平溪ランタン祭りは一年に2回行われます。
毎年の元宵節（旧暦1/15）と中秋節（旧暦8/15）には、大勢の人がランタンに願い事を書き、空に飛ばします。
天燈は元々、諸葛孔明が作ったと言われています。
また、天燈は孔明の帽子に似ているため「孔明燈」とも言われています。
ランタンを飛ばしたことはありますか？
台湾へ行けるようになったら、平溪でぜひ試してみてくださいね〜〜
南蜂炮とは何でしょうか？
それはまた次回に紹介します❤️
お楽しみに〜
元宵節についてもっと知りたくありませんか？
時代華語二《年年有魚》、當代中文課程二《過春節》、
視聽華語五《歡樂過春節》のテキストでは等のテーマが掲載されています！💕
一緒に勉強しませんか？
＊⁂＊⁂キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆中国語体験レッスンのお申込は【こちら】
◆台湾華語の体験レッスンのお申込は【こちら】
※オンラインでも受講可能です！
台湾華語は【Instagram】更新中♪
楽しい台湾情報が満載☆
0120-808-117（ハオはいいな）
hao-shinjuku@haonet.co.jp
ご来校お待ちしております♪
大家好！
皆さん、こんにちは！
今日は旧正月「春節」の六日目、「大年初六」です。
今年の2月17日は法令休日の最終日で、
ほどんどの店や会社は明日から営業再開します。
春節には多くの文化的な行事が行われます。
「红包」（お年玉）を送ることは代表的な伝統行事の一つです。
本来、子どもへ贈るのは最も一般的ですが、
中国国内ではキャッシュレス化が加速しているので、
今は10億以上の人が利用する「微信」WeChatを使って
「微信紅包」（WeChat電子お年玉）を送れるのが大人気です。
「微信紅包」は特定の一人の相手はもちろん、
グループチャット内にも送金・受取が可能です。
例えば、3～4人のグループチャットにいるメンバーに
同額の金額や、ランダムの金額を送金することができます。
金額がランダムの場合、受け手が開封するまで送金金額が見えない仕様になり、
グループの人数が多い場合はスピード勝負になりますから、
「抢紅包」（お年玉の奪い合い）という新たな習慣もできています。
ちなみに、今年はなかなか帰国できない新宿校の先生達も
「抢紅包」で春節のお年玉をゲットしましたよ♪
ハオでは文化の内容はもちろん、
ネイティブが実際に使うナチュラルな表現が豊富なテキストが
たくさんご用意しております。
ご要望に合わせて試験対策用のテキストもあります。
中国語に興味のある方はぜひお気軽に体験レッスンを受けてみましょう♪
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
◆◆◆2月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
2月28日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
皆さん、ニーハオ！
今日は台湾の旧暦の春節ですよ〜🎇
人と会ったとき何と挨拶すればいいでしょうか？
「新年快樂！恭喜發財！」🎉
（xīnniánkuàilè！gōngxǐfācái！）
と言いますよ〜❤
台湾の先生とこの文章の発音を練習してみましょう！
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
この文章の意味は
「明けましておめでとうございます！儲かりますように」ですよ〜
友達に会ったら言ってみましょう！😊
皆さん！
「新年快樂！恭喜發財！」🎉
（xīnniánkuàilè！gōngxǐfācái！）🎊
春節のことをもっと知りたいですか？
時代華語二《年年有魚》、當代中文課程二《過春節》、
視聽華語五《歡樂過春節》のテキストでは等のテーマが掲載されています！💕
一緒に勉強しませんか？
＊⁂＊⁂キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
◆◆◆2月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
2月28日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
皆さん、ニーハオ！
旧暦12月30日は何の日なのか知っていますか？
大晦日です！
大晦日の中国語は除夕（chúxì）と言いますよ♪
この日は大人が子供にお年玉(壓歲錢yāsuìqián）をあげますよ🧧
理由を知っていますか？
昔「壓歲錢」は「壓祟錢」と書きます。
中国語で「歲suì」と「祟suì」は同じ発音です。
大晦日の夜、「祟」(たたり)というお化けが出てきて、寝ている子供を襲います。
この時に、大人がコインを赤いポチ袋(紅包hóngbāo）に入れ、揺らして大きな音を出します。
子供を襲う「祟」がこの音を聞くと逃げてしまいます。
春節のことをもっと知りたいですか？
時代華語二《年年有魚》、當代中文課程二《過春節》、
視聽華語五《歡樂過春節》のテキストでは等のテーマが掲載されています！💕
一緒に勉強しませんか？
＊⁂＊⁂キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
◆◆◆2月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
2月28日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp