カテゴリー: 中国文化
大家好，这周让大家久等了，梅田校的崔老师又来啦！
这周周四是2月14日，情人节（qing2·ren2·jie3）。
中国的情人节和日本不一样，女孩子不送巧克力。
送什么呢？
みなさんこんにちは！お待たせしました。梅田校の崔先生やでぇ！
今週の木曜日は2月14日、バレンタインデーですね。
中国のバレンタインは日本と違って、女の子はチョコレートをプレゼントしません。
さて、何を贈るでしょう。
我们先说说巧克力（qiao3·ke4·li4）吧。
日本的巧克力种类真的很丰富（feng1·fu4）。
まずは、チョコレートの話からしましょう。
日本のチョコはほーんとにいろいろありますね。
有牛奶巧克力（niu2·nai3·qiao3·ke4·li4），
ミルクチョコレート
黑巧克力（hei1·qiao3·ke4·li4），
ダークチョコレート
白巧克力（bai2·qiao3·ke4·li4），
ホワイトチョコレート
酒心巧克力（jiu3·xin1·qiao3·ke4·li4），
お酒入りチョコレート
夹心巧克力（jia2·xin1·qiao3·ke4·li4），
（ナッツなど）中身入りチョコレート
还有最近很受欢迎的生巧克力（sheng1·qiao3·ke4·li4）。
生チョコレート
那么，今年你送谁巧克力？
（jin1·nian2·ni3·song4·shui2·qiao3·ke4·li4）
今年は、誰にチョコをあげますか。
送了巧克力，当然还要有一场浪漫的烛光晚餐（zhu2·guang1·wan3·can1）。
その他に、ロマンチックな、ろうそくの晩餐会も欠かせませんね。
邀请（yao1·qing3）对方的时候，你可以说：
“可以一起共进晚餐吗？”
（ke3·yi3·yi4·qi3·gong4·jin4·wan3·can1·ma）
相手を誘うとき、こう言ってみましょう。↑
饭后，如果你想表白（biao3·bai2），可以说：
“我喜欢你。”
（wo3·xi3·huan1·ni3）
或者“请和我交往吧！”
（qing3·he2·wo3·jiao1·wang3·ba）
食後に告白するなら、このセリフをどうぞ↑
话说回来，中国的情人节送什么呢？
ところで、中国のバレンタインプレゼントは？
答案是，男士送女孩子鲜花（xian1·hua1）。
正解は、男性が女の子にお花を贈ります！
祝同学们度过一个甜蜜（tian2·mi4）的情人节！
では良いバレンタインを！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好！久等了！我是梅田校的崔老师。
大家知道今天是什么日子吗？
今天是中国的除夕夜，又叫“大年三十”，我们要过春节啦。
皆さんこんにちは！梅田校の崔です。
今日は中国の大晦日です。皆さんご存知の春節（旧正月）がやってきましたよ！
相信中国的春节怎么过，大家一定多少有点了解了，
今天我们来说一说2019年的春节有什么新鲜事吧！
今日は、2019年春節にまつわる新しいニュースについてご紹介します！
①东京塔点灯 東京タワーレッドライトアップ ＠東京
今天（2月4日）晚上6:30～明天早上6:00之间，
东京塔将举办红色点灯活动。
这个新闻在中国的微博上也引起了不小的反响，
大家都觉得很惊喜。
如果有同学正好在东京，请去看一看吧！
今晩（2月4日）18:30～翌朝(5日)6:00までに、
東京タワーは赤くライトアップするそうです。
中国のSNSサイトにも話題になっていて、
東京にいる方、ぜひ見に行って下さい！
②春节祭 春節祭 ＠関西地方
从前些日子开始，日本全国各地也开始了春节祭。
住在关西地区的朋友们，可以去天王寺和南京町，
据说有舞狮子活动，游行，还有很多美食。
喜欢热闹的同学们可不要错过喔！
先日から日本各地でも「春節祭」が催されています。
関西地方は天王寺や南京町などがあるそうです。
HPによると、獅子舞やパレット、グルメなども楽しめます。
にぎやかな春節気分になること、間違いなし！
③压岁钱 お年玉 ＠中国
每到过年，中国和日本一样，也会给小孩子一些压岁钱。
不过今年的压岁钱有些不一样。
大家也许知道，在中国现金用得越来越少了，
很多人出门都只带智能机（zhi4·neng2·ji1、スマートフォン），
需要支付的时候扫二维码（er4·wei2·ma3、QRコード）。
那么，小孩子的压岁钱怎么要呢？
今年，中国出现了一种孩子穿的二维码背心，
扫一扫就可以支付到家长的手机里。
看来，传统文化也要被“科技化”了。
中国も日本と同じく、子供にお年玉を渡す習慣があります。
しかし、キャッシュレスが進むにつれて、
現金を持ち歩かない人が増えてきました。
そんな中で、今年は子供用のQRコード付きのベストが作られました。
これからはスキャンして親のスマホに振り込み型のお年玉が流行りそうですね。
怎么样？今年的春节还有很多新变化呢。
今天我们就说到这里吧，希望大家过个好年！
今日は以上です。では皆さん良いお年を！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好！我是三好老师。
快到春节了，大家春节的时候打算干什么呢？跟日本一样，中国也有大晦日（除夕）。
今天我们一起学习一下关于春节以前的几天怎么叫吧。
■小年（旧暦12月23、24、25日）
小年（シャオニエン）は地域によって日にちが異なります。多くは旧暦の12月23日か24日、一部の地域では25日に行われます。小年に行われる伝統行事は｢祭竈節（さいそうせつ）｣と呼ばれ、かまど神を祀るため、囲炉裏や台所などに供え物を供えます。この日から春節の飾り物を飾ったり、家を掃除したり、本格的な年越しの準備を始めます。
■除夕（大晦日）
大晦日は家族でテレビ番組『春節聯晩会（日本の紅白歌合戦のようなもの）』を見ながら新しい年を迎えます。
祝大家过个好年！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好！崔老师又来啦！
今天给中高级的同学们介绍一部中国的电视连续剧，
是一部情景喜剧（qing2·jing3·xi3·ju4），叫《家有儿女》。
这部剧从2005年开始播放，讲述了两个离异（li2·yi4）家庭结合后，
发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事。
这部剧共有四部，第一、二、三部各100集，第四部共67集。
崔老师那时候还在念高中（暴露了年龄哈哈），
很多故事都能联想起自己的家庭，所以很怀念。
那么，我们来看一看主要人物介绍吧！
妈妈：刘梅
夏东海第二任妻子，刘星生母，夏雪和夏雨之继母
爸爸： 夏东海
刘梅第二任丈夫，夏雪与夏雨生父，刘星继父
大女儿：夏雪
夏东海的长女，由爷爷带大。刘梅的继女，夏雨、刘星之姐
大儿子：刘星
刘梅生子，夏东海继子，夏雪之弟，夏雨之兄
小儿子：夏雨
夏东海生子，在美国长大。刘梅继子，夏雪与刘星之弟
怎么样？是不是有点头晕呢，不过这部电视剧几乎每集都是一个独立的故事，
既简短，看起来又轻松欢乐，相信你们一定会看得下去的。
比如在第一集和第二集里，
还在念中学的大女儿为了给新妈妈一个“下马威（xia4·ma3·wei1）”，
带来了一个“狂野男孩”，说是自己的男朋友。
结果闹到最后，父母竟然发现这个男孩是女儿雇来的托儿（tuor 1，さくら），
女儿怕受后妈的气，带他故意和父母叫板（jiao4·ban3）的，让一家人哭笑不得。
类似这样的小故事还有很多，有机会希望同学们能去看一看，
剧中的对话虽然说得很快，但也很简单，
如果能不时地暂停下，看字幕确认下意思也许会很好理解。
当然你也可以把它当做BGM，一边做家务一边听，听得次数多了，也就越来越明白了。
好了，今天的影视介绍就到这里吧，如果同学们有什么想看的电视剧，
有什么推荐的电影，也可以到学校来跟老师说，欢迎大家积极讨论！
我们学校见！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好！我是梅田校的崔老师，这周天气渐渐转凉了，大家有没有添衣服呢？
今天我们来练习说两段绕口令。
今日は早口言葉をやってみましょう。
①布和裤
一块粗土布，
yí kuài cū tǔ bù ，
一条粗布裤。
yì tiáo cū bù kù 。
哥哥拿布又拿裤，
gē ge ná bù yòu ná kù ，
飞针走线来扎布，
fēi zhēn zǒu xiàn lái zhā bù ，
扎过布，再缝裤，
zhā guò bù ，zài féng kù ，
裤子破了用布补。
kù zi pò le yòng bù bǔ 。
②四十四，十是十
四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。
sì shì sì ，shí shì shí ，shí sì shì shí sì ，sì shí shì sì shí 。
莫把四字说成十，休将十字说成四。
mò bǎ sì zì shuō chéng shí ，xiū jiāng shí zì shuō chéng sì 。
若要分清四十和十四，经常练说十和四。
ruò yào fēn qīng sì shí hé shí sì ，jīng cháng liàn shuō shí hé sì 。
怎么样，是不是很难呢？常说绕口令既能提高中文发音能力，也能增加词汇量，
希望大家多多练习，也欢迎到学校来说给老师听！
那么我们下周见吧！
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ！】
大家好，我是三好老师。
在中国，一般每年从十月下旬开始观赏，最先是华北北部。十二月上旬，赏红叶地区扩展到长江流域。
那么秋天，到中国哪里去能看到最美的红叶呢？
我来介绍大家一些比较经典的红叶观赏地。
1. 北京香山红叶
2. 九寨沟（四川）红叶
3. 八达岭（长城）红叶
请大家告诉老师日本国内的去看红叶的好去处！
再见！
你们想和老师聊一聊关于红叶的话题吗？请点击这里→
大家好，今天我们来探讨这样一个很基本的问题。
学过方位词的同学们也许听说过两个用法：“上厕所”，和“下厨房”。
那么，为什么说“上厕所”“下厨房”，而不说“下厕所”“上厨房”呢？
首先，请大家回答一个问题：古时候的房子是以怎样的格局建造的？
其实，古代的房子多为四合院，东西南北都有房间。
其中北面的房间面朝南面，冬暖夏凉，最为舒适，是给老爷住的；
而南面则相反，常年不见阳光，阴暗潮湿，多是给家里的下人（仆人）居住的。
那么厕所和厨房呢？相信根据上面的信息，大家已经有了答案了吧。
厕所往往建在北面偏东，而厨房则往往建在南面偏东。
那么，为什么说北就是“上”，南就是“下”呢？、
在古代，当人们出行去南方时，习惯说“南下”，而去北方时，则习惯说“北上”，
久而久之，就有了“上北下南”的说法，就连地图也是按照这个方位来制作的。
所以去院子北边的厕所，就变成了“上厕所”，相应的，去院子南边的厨房，也就成了“下厨房”。
同学们，马上就要进入烈日炎炎的八月了，你们还好吗？
特别是最近室外气温很高，请大家一定要注意防暑，多喝水，减少体力活动，可不要晒晕啦。
相信大家在夏日里一定有一些休闲安排吧。在日本，有花火大会，有庙会，有浴衣和服，有BBQ。
那么在中国呢？在各地流行玩什么？又有哪些避暑食物呢？
今天我们就来看一看吧！
在南方的西双版纳，中国的少数民族“傣族”会举行“泼水节”，持续3至7天，来洗去过去一年的不顺。
在一些河流、溪流的景点，几年前开始兴起了漂流活动，既惊险刺激，又清凉欢乐。
当然，也少不了海边和沙滩浴啦。
有些地方夏天还会有庙会和一些特别的活动。接下来我们来看几种夏天的传统食物。
绿豆汤。绿豆汤是中国民间传统的解暑佳品。是一道以绿豆和水作为主要食材熬制而成的汤，具有清热解毒、止渴消暑的功效。
粉蒸肉。在南方的江西等地，吃粉蒸肉是每年立夏这一天一项重要的传统习俗，谓之”撑夏”。
粉蒸肉的味道是“糯而清香，酥而爽口”。
酸梅汤。酸梅汤是老北京传统的消暑饮料，也是炎热夏季不可多得的保健饮品。
味道有点像不含酒精成分的梅子酒。
凉皮。流行于中国北方地区，口味有麻辣，酸甜，香辣等各种口味。在炎炎夏日吃上一碗凉皮，真是再惬意不过啦。
今天我们就介绍到这里，中国的夏日美食和避暑胜地还有好多，如果大家感兴趣可以上网查查看。
下次博客见！
大家好，今天我们来聊聊中国的“清明节”。
清明节的时期在仲春和晚春之间，是中国的传统节日。
提到清明节，很多人的印象是纪念祖先和扫墓。这些习俗是不是听起来有点耳熟？是不是有点像日本的“お彼岸”呢？
其实，清明节原本是一个节气，在古代，有“万物生长此时，皆清洁而明净”的说法，
意思是在春天，动物植物刚刚萌发诞生，尚未受到污浊，仍然很美好干净的意思。
清明节转变为如今日一般祭祀祖先的节日，缘由说法甚多，大概在宋元时期形成，在明清时期得到传承和发展。
那么在中国，清明节大家都做什么呢？
除了跟日本一样扫墓，祭祀祖先以外，还有如踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。听起来很热闹，是吧。
看起来这些活动都是跟自然有关的，所以也可以说，清明节是一个跟自然生命接触，充分享受春天的好节日。
在日本お彼岸的时期，有吃ぼたもち的习俗。而在中国的清明节，有些地区则会吃一种叫做“青团”的食物。
青团是一种用草头汁做成的绿色糕团，吃起来口感跟日本的年糕很像，但味道却完全不一样，有种青草的清香，而不是很甜。
这种特别的味道，在中国也是有人爱有人恨吧，就像紫苏一样，ちょっとクセが強いですね。
关于清明节的介绍就到这里吧，如果大家感兴趣，还可以在网上查到关于清明节的更多有趣的知识。
那么我们下期见！祝大家学习愉快！