台湾に「颱風假（台風休み）」があるって！？
昨日、台風が福岡を一日吹き続けました。
風と雨がいくらひどいにもかかわらず、
大体の方は出勤していましたよね？（私も出勤していましたが）
が、同じくよく台風に襲われる台湾には、
「颱風假（táifēng jià）」と呼ばれる政府公認の台風休みがあります。
。
。
台風が台湾に接近している時に、
各自治体は気象予報に基づき、
翌日には「颱風假」にするかどうか判断します。
外に出るのは危険だと判断したら、学校も会社も一斉休暇になります。
（たがサービス業はほぼ通常通りに）
。
。
すごくありがたい制度なのですが、
台風の強度がよく変わるので、
よく起きてしまうのは、
「颱風假」になったら翌日は晴れ、
「颱風假」にならなかったら翌日は暴風、
一体「颱風假」にするかどうか、
毎年台風シーズンには政府機構間がよくもめてしまうのです。
。
。
台湾人も毎年、
「台風」というより「颱風假」に翻弄されてしまいます。
ネット上は、このような「颱風假」を嘆く画像があります：
。
「本島不歡迎未達放假標準之貧弱颱風，請增強或改道」
Běndǎo bù huānyíng wèi dá fàngjià biāozhǔn zhī pínruò táifēng,
qǐng zēngqiáng huò gǎidào
（本島は『颱風假』になる基準に満たさない貧弱な台風は歓迎しません。
強度をあげるか回り道をしてください。）
。
。
台風も大変ですね。
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂