博多校ブログ

今日は旧暦の1月3日、「初三」Chūsānです。

今日は、鼠さんが嫁をもらう日、

「老鼠娶亲／老鼠娶親」Lǎoshǔ qǔqīn

ですので、

邪魔をしないように、

人間は朝遅くまで寝て、夜は早く寝るのです。

これは、旧正月の1日と2日は、

人々はあまりにも忙しかったので、

ゆっくり休ませるための言い伝えだそうです。

.

よって、今夜は早めに寝ましょう。