台湾では「中秋節」ならぬ、「烤肉節」？？
今日は旧暦の8月15日、
中秋節Zhōngqiū jiéです。
中国語圏では、
一家団欒で月見をするとても大事な日なんですが、
台湾ではどうやら一風変わった風習があるようです。
–
それは、路上では何十軒、何百軒の家の前では
路上で「烤肉kǎoròu」（バーベキュー）をやる光景です。
どこに行っても見られて、すごく壮大です。
確か一家団欒に見えるですが。
–
そうです。台湾では、
「中秋節Zhōngqiū jié」と言えば
もはや「烤肉kǎoròu」（バーベキュー）が
数十年前から定番になっています。
「中秋節」ならぬ、
「烤肉節」になってしまっています。
–
一説によると、
数十年前に、バーベキューソースのメーカーは、
中秋節の日に、
大々的にバーベキューソースの広告を流していたため、
それが風潮になったかとか。
–
定めではないが、
今日はバーベキューをやったら間違いなく台湾スタイルです。