有到~嗎?(バスにて)~には止まりますか?(台湾中国語)
https://www.youtube.com/watch?v=OpeHUDaQO_E
バスに乗る時に、
目的地に行くか、心配することはありますよね?
台湾では、
バスの運転手さんにこう聞けばいいですよ:
有到~嗎?
–
例えば:
有到行天宮嗎?
行天宮に行きますか(止まりますか?)
–
「有+動詞」は、
台湾特有の文法で、
ルール上では正しくないですが、
日常では非常に良く使われるので、
覚えてもいいですよ。