今日の一言：不能〇〇 （〇〇ができない。〇〇してはいけない。）
今日は「不能」の使い方を紹介しましょう。
「不能」は動詞の前に置かれ、二つの意味があります：
.
①禁止でできないこと
我不能喝酒。
私はお酒を飲んではいけない。
これは医者とかに禁止されたたりするニュアンスがあります。
.
よって、
我不能說中文。
なら、
誰かに中国語で話すのを禁止されたという意味で、
もしまだ中国語を習得していないからできない意味なら、
我不會說中文。
といいます。
–
②条件的にできないこと。
我不能去派對，明天要上班。
私はパーティーに行けないんです。明日仕事ですから。
.
我沒有護照，不能出國。
私はパスポートを持っていないから海外に行けないんです。