「進行」を表す副詞
「正」「在」「正在」はともに副詞、動作の進行や状態の持続を表す。
一，「正」は「ちょうど、いま」という時間に重点が置かれる。動詞の後ろにアスペクト助詞をつけるか、文末に語気助詞をつける。
例：１、我正看着书。（私は本を読んでいます。）
２、我正给你发邮件呢。（ちょうどあなたにメールしているところでした。）
二，「在」は「…している」、「…しているところ」という状態に重点が置かれる。したがって“一直”，“经常”など、時間を表す語がつくことが多い。
例：１、李老师一直在等他。（李先生はずっと彼を待っている。）
２、我一上午都在看DVD。（午前中はずっとDVDを見ていた。）
三，「正在」は、時間と状態のどちらをも表す。
例：１、他正在做饭。（彼はちょうど食事の支度している。）
２、她正在休病假。（彼女はちょうど病気で休んでいる。）
注意：「在」は動作の重複（繰り返し）や長期にわたる継続（ずっと、ひたすら）を表すこともできますが、「正在」と「正」にこの用法はない。
例：１、他经常在考虑如何改进教学方法。（彼はどう教えたら良くなるか、常に繰り返し考えている。）
２、好几天了，她还在生他的气。（何日も経つというのに、彼女はまだ彼のことを怒っている。）