”请慢走”の意味は？ ”请慢用”の意味は？
大家好。
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
今日は中国の敬語を学びましょう。
”请慢走”直訳するとゆっくり歩いてくださいといった意味になります。
疲れてついていけないのでゆっくり歩いて欲しいとお願いする時に使うのでしょうか。
ブブー違います！
正解はお客様に対してどうぞお気をつけてお帰りくださいの意味になります。
”请慢用”直訳するとゆっくり使ってくださいといった意味になります。
壊れやすいから丁寧に使って欲しいとお願いする時に使うのでしょうか。
ブブー違います！
正解はお客様に対してどうぞゆっくり召し上がってくださいの意味になります。
それでは是非”请慢走”、”请慢用”を使ってみてください。
中国語上手ですねと褒められますよ。
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂