高老师家的小鹦鹉
大家好！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
饭田桥校温馨提示您：
最近由于每天都下雨，温度下降。
大家要及时增减衣物，注意别感冒了哟！
今天想给大家看看学校高老师家里养的两只小宠物（chǒng wù）。
蓝色的小鹦鹉（yīng wǔ）在和大家打招呼（dǎ zhāo hū）呢！
是不是很可爱？
蓝色的小鹦鹉名字叫钢蛋儿（gāng dànr）。
叫它钢蛋儿的原因是高老师看过一个法国电影。
东北话版（bǎn）里男主角（nán zhǔ jué）的中文翻译（fān yì）名是钢蛋儿。
因为他看起来特别傻（shǎ），话也特别多。
高老师觉得蓝色的小鹦鹉特别能叫，也有点儿傻。所以给它起名（qǐ míng）叫钢蛋儿。
但是随着（suí zhe）它渐渐长大，高老师发现它一点儿也不傻。
相反（xiāng fǎn），它特别聪明（cōng míng）。
绿色的那只鹦鹉，因为高老师买它的时候觉得它特别漂亮，所以给它起名叫小漂亮（xiǎo piào liàng）。
天气好的时候，高老师会让它们出来，在屋子里玩儿。
这两个小家伙（xiǎo jiā huo）胖胖的，圆圆的，可爱极了。
今天就先给大家介绍到这里啦～～～
下次有机会，再让高老师讲讲这两只小鹦鹉的趣事（qù shì）吧。
＊宠物（chǒng wù）：ペット
鹦鹉（yīng wǔ）：インコ
打招呼（dǎ zhāo hū）：挨拶する
版（bǎn）：バージョン
男主角（nán zhǔ jué）：主人公
翻译（fān yì）：翻訳
傻（shǎ）：愚か
起名（qǐ míng）：名前を付ける
随着（suí zhe）：～に従って～する
相反（xiāng fǎn）：逆に
聪明（cōng míng）：賢い
小家伙（xiǎo jiā huo）：ちび
趣事（qù shì）：面白いこと
★☆★★☆★★7月のキャンペーン★☆★★☆★☆★☆★☆★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★