カテゴリー: ことわざ
大家好！ハオ飯田橋校です。
今週のフレーズができました。
カウンターに置いてありますので、ご自由にお持ちくださいね♪
なにか、人生訓のような重みのあるセリフですね^^
中国語には、これと似たようなことわざで、
躲过初一，躲不过十五。
Duǒguò chū yī, duǒbuguò shíwǔ.
という言葉があります。
躲duǒは「逃げる」、初一とは、旧暦でいう１日のことで、十五は、15日のことです。
1日は逃げられても、15日目となると逃げ仰せられない、つまり、
遅かれ早かれ、絶対に逃れられないんだから、逃げちゃダメだよ！
という意味になります。
言える場面は限られますが、とってもシンプルでかっこいい言葉ですね。
ぜひ合わせて覚えましょう！
ハオ中国語アカデミー
飯田橋校
📞03-3513-0132
受付時間：
平日12:00～21:00
土曜10:00～19:00／日祝休
大家好！ハオ飯田橋校です。
今週のフレーズは、
映画監督・黒澤明氏の言葉です。
「いさぎよく」を中国語では
何と言ったらいいでしょうか？
痛痛快快地……
こころゆくまで～する、いさぎよく～する
“痛快” tòngkuàiには、
「気分が良い」という意味がありますので、
この場合、いさぎよく休む→心ゆくまで休む
というニュアンスで
“痛痛快快地休息”
という表現が
ぴったりとあてはまります。
また、“痛痛快快”と重ね型にすることで、
気持ちをよりくっきりと表現できます。
ちなみに、ONとＯＦＦを明確に、
メリハリのある生活をすることを
劳逸结合 láo yì jié hé
とも言います。
合わせて覚えましょう！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！
お申し込みはこちら
株式会社イーオン 中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー
飯田橋校
📞03-3513-0132
受付時間：平日12:00～21:00／土曜10:00～19:00／日祝休
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！
お申し込みはこちら
大家好！ハオ飯田橋校です。
今週のフレーズができました。
カウンターでお渡ししていますので、お受け取りくださいね。
中国語で「～を口実にする」「～を言い訳にする」の言い回しは
どのように言ったらよいのでしょうか？
以……(作)为借口
以出差为借口去旅游 （出張を口実に旅行に行く）
借口有病没上班 （病気を言い訳にして仕事を休んだ）
口実を探すことは、“找借口”と言います。
今週のフレーズはちょっと耳に痛い言葉ですね^^;
どんなに忙しくても、振り回されることなく、
価値的に時間をやりくりしながら
今週も頑張っていきましょう！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！
お申し込みはこちら
株式会社イーオン 中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー
飯田橋校
📞03-3513-0132
受付時間：平日12:00～21:00／土曜10:00～19:00／日祝休
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！
お申し込みはこちら
大家好！ハオ飯田橋校です。
今週のフレーズ（每周一句）が完成しました。
『ドラゴン桜２』から以下の名言を紹介します。
弱点が具体化されてこそ、大きく成長できるものですね。
飯田橋校のレッスンでは、きめ細やかなレッスンで
生徒様それぞれの弱点を見つけながら
ひとつづつクリアしていきます。
ハードルが高かったら、低くすればいい。
跳べたら、さらに高くしていけばいい──
そんなレッスンをみなさんと創っています。
■飯田橋校では以下の人気コースを開設しています
楽しみながら中国語が身につく「こども中国語コース」！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！
お申し込みはこちら
◆お問い合わせ
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
TEL : 03-3513-0132
メール：hao-iidabashi@haonet.co.jp
大家好！みなさんこんにちは、ハオ飯田橋校です。
今週は、俳優・井上真央さんのことばをご紹介します。
■飯田橋校では以下の人気コースを開設しています
楽しみながら中国語が身につく「こども中国語コース」！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！お申し込みはこちら
◆お問い合わせ
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
TEL : 03-3513-0132
メール：hao-iidabashi@haonet.co.jp
■9月はお得なキャンペーン実施中‼
- 入学金半額‼＋受講料5％OFF‼
- オンライングループレッスン5回プレゼント‼
大家好！みなさんこんにちは、ハオ飯田橋校です。
今週は、小説家・村上春樹氏のことばをご紹介します。
事无巨细……事の大小にかかわらず
有条不紊……秩序立ってきちんとしている
■飯田橋校では以下の人気コースを開設しています
楽しみながら中国語が身につく「こども中国語コース」！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！お申し込みはこちら
◆お問い合わせ
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
TEL : 03-3513-0132
メール：hao-iidabashi@haonet.co.jp
■9月はお得なキャンペーン実施中‼
- 入学金半額‼＋受講料5％OFF‼
- オンライングループレッスン5回プレゼント‼
大家好！みなさんこんにちは、ハオ飯田橋校です。
今週は、トヨタ自動車の創業者、豊田喜一郎氏のことばをご紹介します。
■飯田橋校では以下の人気コースを開設しています
楽しみながら中国語が身につく「こども中国語コース」！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！お申し込みはこちら
◆お問い合わせ
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
TEL : 03-3513-0132
メール：hao-iidabashi@haonet.co.jp
■8月はお得なキャンペーン実施中‼
- 入学金全額無料‼＋受講料5％OFF‼
- オンライングループレッスン5回プレゼント‼
大家好！みなさんこんにちは、ハオ飯田橋校です。
今週は、『翼の折れた天使たち』の一節から以下の言葉をご紹介します。
■飯田橋校では以下の人気コースを開設しています
楽しみながら中国語が身につく「こども中国語コース」！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！お申し込みはこちら
◆お問い合わせ
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
TEL : 03-3513-0132
メール：hao-iidabashi@haonet.co.jp
■8月はお得なキャンペーン実施中‼
- 入学金全額無料‼＋受講料5％OFF‼
- オンライングループレッスン5回プレゼント‼
大家好！みなさんこんにちは、ハオ飯田橋校です。
今週は、山本周五郎の小説『花匂う』の一節から以下の言葉をご紹介します。
◆每周一句◆
Cǐshēng suǒ jīnglì de méiyǒu túrán,
此生所经历的没有徒然，
bùguǎn shì bēi shì xǐ,
不管是悲是喜，
dōu zài jiāohuì wǒmen gènghǎo de shēnghuó.
都在教会我们更好地生活。
Shānběn Zhōuwǔláng “Huāxiāng”
──山本周五郎《花香》
この世で経験することは、なに一つ空しいものはない。
歓びも悲しみもみんな我々によく生きることを教えてくれる。
──山本周五郎『花匂う』
■飯田橋校では以下の人気コースを開設しています
楽しみながら中国語が身につく「こども中国語コース」！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！お申し込みはこちら
◆お問い合わせ
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
TEL : 03-3513-0132
メール：hao-iidabashi@haonet.co.jp
■8月はお得なキャンペーン実施中‼
- 入学金全額無料‼＋受講料5％OFF‼
- オンライングループレッスン5回プレゼント‼
大家好！こんにちは！
ハオ中国語カデミー飯田橋校です。
今週のフレーズはチャップリンの名言です。↓↓
飯田橋校人気コース一覧はこちら↓↓
子供楽しみ中国語を身につく
◆説明会＆無料体験レッスン受付中
申し込みは こちら
学校に関するお問い合わせは ↓ ↓ ↓
フリーダイアル：0120-808-987
メール：hao-iidabashi@haonet.co.jp
★☆★☆★6月のキャンペーン★☆★☆★☆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！！
オンライングループレッスン5回プレゼント
★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆