カテゴリー: 生徒様作文
こちらは、HSK4級グループレッスンのSさん。親しいお友達を紹介してくれました。シンガポールに留学していた時に知り合ったロシア人女性だそうです。現在はイスラエル在住とのことですが、お互いに行き来して交流を続けているようですね。最後の一文に、大切な願いが込められています！
こちらの作文は、2月からマンツーマンレッスンを受けているYさんです。学習経験はゼロでしたが、2カ月ほどでここまで立派な自己紹介文が書けるようになっています。中国語の語順を正確に把握されていますね！ここまできちんとアウトプットできれば、初歩のコミュニケーションとしては全く問題ありません。ぜひ自信をもって続けてください！
こども中国語のJくんは、前回にも増して立派な作文です！好きな作家は東野圭吾と、シャーロックホームズシリーズで有名なコナン・ドイルだそうです。現在は『バスカヴィル家の犬』を読んでいるのですね。将来は中国語で書かれた小説を読めるようになるのが夢とのことです。本当にJ君の将来が楽しみです！
こちらは、土曜のHSK4級グループレッスンに通っていらっしゃるきくさんです。たしかに中国語の「ｒ」の発音は難しいですね。今は便利なアプリがありますので、発音をチェックするのもずいぶん簡単になりました。さすがに発音矯正までは面倒見てくれないですから、レッスンの際にコツをお教えしましょう！仍の字は間違えやすいですので、気をつけてくださいね^^
こちらは、昨年から週に6レッスン受講を続けていらっしゃる、
ミーシャさんの作品です。
ウクライナ人男性で、中国人の女性とお付き合いされています。
真剣な思いがひしひしと伝わってくる熱い文章です。
将来的には国家の垣根を越えて
それぞれの国をつなぐ架け橋の役割を担いたいとのことです。
大変立派な内容で、感服してしまいました！
ハオでのレッスンが夢の実現に少しでも
役立てていただければ、とても光栄です！
こちらは、毎週月曜に受講されている白先生、
アメリカ人の学生さんです。
行きつけの中国料理店を3軒紹介してくれています。
それぞれのお店の特徴とおすすめメニュー、店員さんの様子などが
非常にこまやかに書かれています。
店員さんとのやりとりが、
面白おかしく描写されているところも、
大変魅力的な作品ですね！
こちらは、火曜日の昼間にマンツーマンレッスンを
受けていらっしゃる、Y.M小姐の作文です。
先日中国に帰った上野動物園のパンダ「シャンシャン」の
夢の中を題材に取り上げた作品です。
飯田橋校での体験レッスンから最初のレッスン、
そしてレッスンを通して先生の中国語が
聞き取れるようになった喜びを
シャンシャンになった自分が紹介しているといった内容です。
う～ん、ストーリーや場面設定も凝っていて、
非常によく書けています！
みなさんも、ぜひ読んでみてください！
作文コンテスト、4人目の応募者は、
こちらもこども中国語の傘傘（さんさん）くん。
「我的手辛苦了！」
タイトルも独特でおもしろい！
ビャンビャン麺の漢字を二回も書いて
たしかに手も疲れたことでしょう！
イチゴの絵もかわいらしいです♪
作文コンテスト、こちらはこども中国語のOくんです。
タイトルはズバリ！「我」！
自分の似顔絵も描いてくれました。
誕生日だったんですね～！
祝你生日快乐！
作文コンテスト、こちらは台湾華語レッスンの生徒様です。
台湾に行ったらやりたいことを書いていただきました。
繁体字でしっかりと書いていますね！
たくさん友達を作って、
夜市に行ったり、台中に遊びに行ったりできますように！