ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

❀ さくら ❀ 

 

又到了春暖花开的季节了。今天刘老师去了新宿御苑 , 照了几张樱花的照片 , 大家一起看看吧

同时也想和大家分享几句和春天有关的名句

 

 

IMG_0703

                

              「忽如一夜春风来 ,千树万树梨花开 。」

                                                            —- 岑参

   解释 : 忽然间 , 宛如一夜春风吹来 ; 

       好像千树万树的梨花都盛开了

IMG_0705

                「日出江花红胜火 , 春来江水绿如蓝 。」

                                                            —- 白居易

    解释 : 太阳从江边升起的时候 , 江边的红花比火还红 ;

            春天来的时候 , 碧绿的江水好像湛蓝的兰草

 

 

 

 

IMG_0706

               「竹外桃花三两枝 , 春江水暖鸭先知 。」

                                                             —- 北宋 苏轼

   解释 : 竹林外的桃花刚刚开了两三枝 ;

           鸭子在水中游戏 , 它们最先察觉到了初春江水的回暖

 

 

 

 

IMG_0704

 

 

                「春眠不觉晓 ,处处闻啼鸟 。」

                                                            —- 孟浩然

    解释 : 春天的夜晚酣睡 , 天亮了也不知道 ;

            醒来的时候 , 到处都能听到鸟儿的啼叫

 

 

 

 

最近チェックしたスクール