ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

♡ジューンブライド♡ ~中国の結婚式~

大家好!6月も間もなく終わろうとしていますが、この時期は「ジューンブライド」(6月の花嫁、6月の結婚)ということもあり、日本でも結婚式を挙げる人が多いですよね。

そこで、今日は皆さんに伝統的な【中国の結婚式】についてご紹介させていただきたいと思います♪

不知道大家看过中国的婚礼吗 ? 其实别说外国人了 , 连中国人自己也觉得眼花缭乱 , 十分新鲜 。真是不看不知道 , 一看吓一跳啊 。 今天就上传几张照片大家一起欣赏一下吧 。

新婦を迎える

最近好像比较流行骑平衡车…?

花車

大家抬着花轿去接新娘 ♪

新婦

新娘拿着火盆等着新郎呢 (好像不太着急啊)

火盆

火盆里放了很多吉利的东西 (是什么啊?)

背新婦

唉 , 想结婚也不容易啊 , 得把新娘背出来(汗)

 

平衡车:セグウェイ

花轿 :婚礼に新婦を乗せる飾りつけた輿

背  :おんぶする

吉利 ;縁起良い

いかがでしたか?受講生の皆さんのなかにも、近い将来このような結婚式をされる方が出てこられるかもしれませんね^^ 

最近チェックしたスクール