★跟我学新闻★中国語で読むニュース④
大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:
据报道,日本列岛近日受热带高压影响气温上升,三重县尾鹫市达到了38.6度,全国有35个地点的最高气温达到35度以上,遭遇酷暑日。据日本气象厅称,本月3日太平洋高压覆盖西日本大范围地区,来自南方的暖空气进入列岛。
预计炎热天气还将持续,气象厅呼吁及时补充水分等谨防中暑。
日本各地的最高气温中,山梨县大月市为37.3度,群马县馆林市为37.5度,埼玉县熊谷市为36.8度,静冈市为36.6度等。东京都心也以35.4度创今年最高气温纪录。
据悉,在日本全国929个观测点中,有300个以上观测到最高气温超过30度的盛夏日高温。
词语解释
遭遇 : zāo yù (不幸や好ましくないことに)出会う
酷暑 : kù shǔ 酷暑
据~称 : jù chēng ~によりますと
覆盖 : fù gài 覆う
预计 : yù jì 見通しをつける
呼吁 : hū yù 呼びかける
补充 : bǔ chōng 補充する
谨防 : jǐn fang 用心して防ぐ
中暑 : zhòng shǔ 夏ばて
创~纪录 : chuàng jì lù 新記録を作る
据悉 : jù xī ~だそうだ
盛夏日 : sheng xià rì 真夏日