★跟我学新闻★中国語で読むニュース⑧
大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:
日本国民级组合SMAP于13日夜里公开即将解散的消息，称将于今年12月31日停止团体活动。其后，SMAP所属的杰尼斯事务所向各媒体发送传真，证明解散消息属实。虽然时为深夜，此消息一出，仍在全球范围内引起轰动。
6月13日夜里，日本雅虎新闻等各大媒体登载了杰尼斯事务所就SMAP解散一事发表的全篇传真文件。传真内容称，SMAP将于今年12月31日正式解散，五位成员所属事务所不变，仍留在杰尼斯，日后会进行各自的演艺活动。
SMAP组合成立于1988年，1991年正式以CD出道。由中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草剪刚、香取慎吾五位成员组成。截至2016年，SMAP在日本娱乐界活跃了28年。
词语讲解
国民级组合 (guó mín jí zǔ hé) 国民的グループ
杰尼斯 (Jié ní sī) ジャニーズ
属实 (shǔ shí) 事実に属する
轰动 (hōng dòng) （人々を）沸かせる
雅虎 (Yǎ hǔ) Ｙａｈｏｏ
中居正广 (Zhōng jū Zhèng guǎng)
木村拓哉 (Mù cūn Tuò zāi)
稻垣吾郎 (Dào yuán Wú láng)
草剪刚 (Cǎo jiǎn Gāng)
香取慎吾 (Xiāng qǔ Shèn wú)
截止 (jié zhǐ) 締め切る
