池袋校ブログ

大家好！

     最近发现，池袋校的高尔夫爱好者特别多！虽然大家都是业余选手，但是听说打得都不错！

    有的同学每周末都跟朋友去打高尔夫，也有的同学每年参加业余选手的高尔夫大赛，真的是藏龙卧虎啊！还有的同学，一到节假日就和朋友一起去中国打高尔夫球，边玩儿边旅行，真不错！

    那，今天就一起来学学高尔夫用语吧！希望下次跟中国朋友一起打球的时候，大家能用得上！♪♪

◆其他的专业术语

ホールインワン    一杆进洞     yì gān jìn dòng

パター    推杆    tuī gān

アゲンスト                逆风   nì fēng

フォロー　顺风   shùn fēng

OB            界外球    jiè wài qiú

ドロー、フック     左曲球    zuǒ qū qiú

スライス、フェイド            右曲球    yòu qū qiú

パー         标准杆    biāo zhǔn gān

イーブンパー        平标准杆    píng biāo zhǔn gān

オバーパー             超过标准杆数  chāo guò biāo zhǔn gān shù

グロス     总杆数    zǒng gān shù

スコアカード        记分卡    jì fēn kǎ

ヤード    码    mǎ

パット    推杆进球     tuī gān jìn qiú

ソール    杆弟     gān dì

ロングホール        长洞   cháng dòng

ショートホール    短洞   duǎn dòng

◆常用会话 

ナイスショット   好球!  hǎo qiú

ミスる　　失误了  shī wù le

祝大家的高尔夫水平越来越高！^_^

下次见！